PL reklama kierowana, reklama w sieciach CPC i innych sieciach reklamowych
Traduzir "twoja reklama" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twoja reklama" de polonês para inglês
Traduções de twoja reklama
"twoja reklama" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| twoja | a about all also and any are as at at the be before by can check could data do even everything for for the from get has have help how if in in the into is it it’s keep know like ll make more much need needs new no not of of the on one or our out right see should site so than that the this through time to to make too up us want we well what when where will with you you can your you’ll |
| reklama | ad advertising |
Tradução de polonês para inglês de twoja reklama
polonês
inglês
EN targeted advertising, advertising in CPC networks and otheradvertising networks
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| sieciach | networks |
| i | and |
PL Agencja standardów reklamowych – poradnik dla influencerów: jak jasno oznaczyć, że reklama to reklama: https://www.asa.org.uk/resource/influencers-guide.html [EN]
EN Advertising Standards Authority – Influencers’ Guide to Making Clear That Ads Are Ads: https://www.asa.org.uk/resource/influencers-guide.html [EN]
PL Kody QR – zintegrowane z Twoją reklamą przez co umożliwiają szybki dostęp do przedruku z urządzeń przenośnych
EN QR Codes – integrated into your advertising for quick mobile access to your reprint
| polonês | inglês |
|---|---|
| kody | codes |
| qr | qr |
| zintegrowane | integrated |
| twoją | your |
| szybki | quick |
| dostęp | access |
| reklam | advertising |
PL Oznacza to, że aby móc czytać dalej tekst, odbiorca musi zapoznać się z Twoją reklamą, zrozumieć ją i udzielić poprawnej odpowiedzi na zadanie pytanie
EN This means that the recipient have to become familiar with the ad and to prove it by clicking the correct answer to the question referring the ad
| polonês | inglês |
|---|---|
| odbiorca | recipient |
PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.
EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jakim | as |
PL Projektowanie UX rozpoczyna się w momencie, gdy użytkownik nawiąże kontakt z Twoją firmą. Może to być konwencjonalna reklama w mediach, kontakt na Facebooku lub bezpośrednia interakcja za pośrednictwem Twojego portalu.
EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
| rozpoczyna | begins |
| momencie | moment |
| użytkownik | user |
| kontakt | contact |
| to | it |
| mediach | media |
| facebooku | |
| lub | or |
| bezpośrednia | direct |
| portalu | portal |
| ux | ux |
PL Twoja reklama dotrze dokładnie tam, gdzie powinna!
EN Your ad will get precisely where it should!
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoja | your |
| reklama | ad |
| dokładnie | precisely |
| powinna | should |
PL Kody QR – zintegrowane z Twoją reklamą przez co umożliwiają szybki dostęp do przedruku z urządzeń przenośnych
EN QR Codes – integrated into your advertising for quick mobile access to your reprint
| polonês | inglês |
|---|---|
| kody | codes |
| qr | qr |
| zintegrowane | integrated |
| twoją | your |
| szybki | quick |
| dostęp | access |
| reklam | advertising |
PL Twoja reklama dotrze dokładnie tam, gdzie powinna!
EN Your ad will get precisely where it should!
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoja | your |
| reklama | ad |
| dokładnie | precisely |
| powinna | should |
PL Oznacza to, że aby móc czytać dalej tekst, odbiorca musi zapoznać się z Twoją reklamą, zrozumieć ją i udzielić poprawnej odpowiedzi na zadanie pytanie
EN This means that the recipient have to become familiar with the ad and to prove it by clicking the correct answer to the question referring the ad
| polonês | inglês |
|---|---|
| odbiorca | recipient |
PL Płacisz tylko za wskazaną liczbę skutecznych kontaktów jednej osoby z Twoją reklamą, bez względu w jakim portalu będą miały ono miejsce.
EN You can follow each campaign results in your Advertiser panel, as well as download detailed reports for detailed analysis.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jakim | as |
PL Projektowanie UX rozpoczyna się w momencie, gdy użytkownik nawiąże kontakt z Twoją firmą. Może to być konwencjonalna reklama w mediach, kontakt na Facebooku lub bezpośrednia interakcja za pośrednictwem Twojego portalu.
EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowanie | design |
| rozpoczyna | begins |
| momencie | moment |
| użytkownik | user |
| kontakt | contact |
| to | it |
| mediach | media |
| facebooku | |
| lub | or |
| bezpośrednia | direct |
| portalu | portal |
| ux | ux |
PL Zintegrowana reklama: przyciągnij nowych klientów poprzez automatyczne tworzenie reklam z poziomu swojego katalogu.
EN Integrated advertising: Attract new customers by automatically creating ads from your catalog.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zintegrowana | integrated |
| przyciągnij | attract |
| nowych | new |
| klientów | customers |
| automatyczne | automatically |
| tworzenie | creating |
| swojego | your |
| katalogu | catalog |
PL Świadomie! To równowartość nawet kilkudziesięciu biernych kontaktów z typową reklamą radiową, prasową, outdoorową lub telewizyjną.
EN Because of that the adquest is an equivalent of even several dozen passive contacts with a typical radio, press, outdoor or television advertisement.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nawet | even |
| lub | or |
PL reklama przypominająca, która nie wymaga podjęcia żadnej akcji
EN It increases the effectiveness of the ad message, as well as encourages interested Users to go to the Advertiser's landing page
| polonês | inglês |
|---|---|
| reklama | ad |
PL Reklama przypominająca pod artykułem odświeża przekaz reklamowy.
EN The reminder ad below the article recalls the advertising message.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pod | below |
PL Dlatego kampania w Questpass to równowartość kilkudziesięciu biernych kontaktów z reklamą drukowaną, outdoorową, radiową czy telewizyjną!
EN Therefore, the campaign in Questpass is an equivalent of several dozen passive contacts with print, outdoor, radio or TV advertising!
| polonês | inglês |
|---|---|
| kampania | campaign |
| w | in |
| reklam | advertising |
PL Kartę zobowiązania do walki z seksistowską reklamą
EN Charter of commitment against sexist advertising
| polonês | inglês |
|---|---|
| reklam | advertising |
PL Jeśli firma chce dotrzeć do określonej grupy ludzi na dużą skalę, może prowadzić wysoce ukierunkowane reklamy w mediach społecznościowych (reklama w mediach społecznościowych)
EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| dotrzeć | reach |
| ludzi | people |
| dużą | large |
| skalę | scale |
| wysoce | highly |
| społecznościowych | social |
PL Jeśli masz więcej pieniędzy do zainwestowania w marketing w mediach społecznościowych, reklama w mediach społecznościowych to fantastyczna opcja
EN If you have more money to invest in your social media marketing, social media advertising is a fantastic option to go with
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| pieniędzy | money |
| w | in |
| społecznościowych | social |
| reklama | advertising |
| opcja | option |
PL Reklama e-mail w przypadku subskrypcji biuletynu
EN E-mail advertising if you subscribe to the newsletter
| polonês | inglês |
|---|---|
| reklama | advertising |
| biuletynu | newsletter |
| subskrypcji | subscribe |
PL Traktowania Usług jako ogólnej usługi hostowania obrazów, takiej jak reklama banerowa itp.
EN To use the Services as a generic image hosting service such as for banner advertising, etc.
| polonês | inglês |
|---|---|
| hostowania | hosting |
| reklama | advertising |
| itp | etc |
PL Jeżeli jest kiepski, źle wygląda i ma wady, to nawet najlepsza reklama nie odniesie sukcesu a jej skuteczność będzie słaba
EN If it is poor, looks bad and has disadvantages, even the best advertisement will not succeed and its effectiveness will be low
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| wygląda | looks |
| nawet | even |
| sukcesu | succeed |
| skuteczność | effectiveness |
PL Jeżeli natomiast produkt jest nadzwyczajnie dobry i świetnie wygląda to jego reklama będzie o wiele łatwiejsza, a użytkownicy zaczną sami polecać sobie produkt.
EN If the product is extremely good and looks great, its advertising will be much easier, and users will start recommending the product themselves.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| dobry | good |
| świetnie | great |
| wygląda | looks |
| reklama | advertising |
| wiele | much |
| użytkownicy | users |
PL Zastanawiałeś się kiedyś nad tym, jak wyglądałaby reklama idealna? Jakie miałaby cechy? Bardzo możliwe, że remarketing dynamiczny spełnia wszystkie te kryteria.
EN Imagine the ideal ad. What should it be like? Dynamic remarketing is probably close to what you?re picturing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| reklama | ad |
| idealna | ideal |
| remarketing | remarketing |
| dynamiczny | dynamic |
PL Aby reklama w odpowiedni sposób wpływała na odbiorców, nie może ona być nachalna
EN In order for the ad to affect them in a positive way, this needs to be done subtly
| polonês | inglês |
|---|---|
| reklama | ad |
| sposób | way |
| a | a |
PL Jeżeli reklama jest zawarta w wiadomości e-mail, można użyć linku rezygnacji zamieszczonego w wiadomości.
EN If the advertisement is contained in an e-mail, you can also use the opt-out link contained in it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| w | in |
| użyć | use |
| linku | link |
PL Gromadzimy niektóre aktywności, takie jak uzyskiwanie dostępu do lub wypełnianie formularza kontaktowego na naszej stronie bądź otwieranie naszego newslettera, aby ocenić czy reklama była skuteczna (mierzenie konwersji).
EN We collect certain activities, such as accessing or filling out the contact form on our website or opening our newsletter to determine whether an advertisement was successful (conversion tracking).
| polonês | inglês |
|---|---|
| gromadzimy | we collect |
| aktywności | activities |
| dostępu | accessing |
| formularza | form |
| kontaktowego | contact |
| stronie | website |
| newslettera | newsletter |
| była | was |
| konwersji | conversion |
PL Autor dwóch zbiorów poezji (Reklama, Życie na gorąco), powieści (Stosunek seksualny nie istnieje, Janusz Hrystus) oraz zbioru felietonów (Jak odebrałem dzieci Terlikowskiemu)
EN Author of two volumes of poetry (Reklama, Życie na gorąco), novels (Stosunek seksualny nie istnieje, Janusz Hrystus) and a collection of feature articles (Jak odebrałem dzieci Terlikowskiemu)
| polonês | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| poezji | poetry |
| powieści | novels |
| nie | articles |
PL Tradycyjna reklama to tylko jedna ze strategii, jakich NeONBRAND używa do budowania całościowej, skutecznej kampanii reklamowej Twojej firmy.
EN Traditional advertising is just one strategy NeONBRAND leverages to build a holistic, effective advertising campaign for your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strategii | strategy |
| do | to |
| skutecznej | effective |
| twojej | your |
| firmy | business |
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Reklama | Na rok 2022 | Domestika
EN The Best Online Courses in Advertising | Updated 2022 | Domestika
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursy | courses |
| online | online |
| reklama | advertising |
| domestika | domestika |
PL Selectivv - reklama i badania w oparciu o dane z urządzeń mobilnych
EN Selectivv - advertising and research based on mobile data
| polonês | inglês |
|---|---|
| reklama | advertising |
| badania | research |
| dane | data |
| mobilnych | mobile |
PL reklama na stronie PPCC, w newsletterze, a także podczas spotkań i imprez PPCC po obniżonych cenach
EN Advertisement on the PPCC website, in the newsletter and during PPCC events at special rates
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronie | website |
PL Jeśli to możliwe, dołącz link do filmu korporacyjnego, aby reklama była jeszcze bardziej atrakcyjna.
EN If available, include a link to a corporate video to make the ad even more appealing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| link | link |
| filmu | video |
| reklama | ad |
| a | a |
PL Marketing dla obecnych klientów - reklama przez e-mail
EN Existing customer marketing - advertising by e-mail
| polonês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| reklama | advertising |
PL Naszym uzasadnionym interesem jest reklama bezpośrednia.
EN Our legitimate interest is direct advertising.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszym | our |
| interesem | interest |
| jest | is |
| reklama | advertising |
| bezpośrednia | direct |
PL Ukierunkowana reklama może być wykorzystywana w celu podsycania dyskryminacji czy wykluczania pewnych grup z kanału informacyjnego, co może pogłębiać marginalizację i wykluczenie społeczne
EN Targeted advertising can be used to discriminate against and exclude certain groups from receiving information, which can increase marginalization and social exclusion
| polonês | inglês |
|---|---|
| reklama | advertising |
| wykorzystywana | used |
| pewnych | certain |
| grup | groups |
PL Uważamy, że najlepszą alternatywą byłyby metody nie stosujące inwigilacji, takie jak reklama kontekstowa.
EN Instead, we believe that non-surveillance methods such as contextual advertising offer the best way forward.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uważamy | we believe |
| metody | methods |
| reklama | advertising |
PL Selectivv - reklama i badania w oparciu o dane z urządzeń mobilnych
EN Selectivv - advertising and research based on mobile data
| polonês | inglês |
|---|---|
| reklama | advertising |
| badania | research |
| dane | data |
| mobilnych | mobile |
PL Geotrapping ® | Reklama mobile do użytkowników, którzy w przeszłości odwiedzili interesujące nas lokalizacje
EN Mobile advertisement to users who have visited certain POIs | Geotrapping®
| polonês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| do | to |
| którzy | who |
| o | certain |
PL Informacje te wykorzystujemy do realizacji kampanii jak również w celu dotarcia z reklamą do właściwych grup użytkowników w precyzyjnie określonych lokalizacjach.
EN We use this information to implement campaigns and reach the right groups of users in precisely defined locations with the advertisement.
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacje | information |
| te | the |
| wykorzystujemy | we use |
| kampanii | campaigns |
| w | in |
| grup | groups |
| precyzyjnie | precisely |
PL Marketing podczas kryzysu | Reklama w aplikacjach i na stronach www
EN Marketing during the crisis | In-app and desktop advertising
| polonês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| kryzysu | crisis |
| reklama | advertising |
| i | and |
PL Jak działa reklama w wyszukiwarkach z Google Ads?
EN How does Search Engine Advertising with Google Ads work?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| działa | work |
| reklama | advertising |
| z | with |
| ads | ads |
PL Świadomie! To równowartość nawet kilkudziesięciu biernych kontaktów z typową reklamą radiową, prasową, outdoorową lub telewizyjną.
EN Because of that the adquest is an equivalent of even several dozen passive contacts with a typical radio, press, outdoor or television advertisement.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nawet | even |
| lub | or |
PL reklama przypominająca, która nie wymaga podjęcia żadnej akcji
EN It increases the effectiveness of the ad message, as well as encourages interested Users to go to the Advertiser's landing page
| polonês | inglês |
|---|---|
| reklama | ad |
PL Reklama przypominająca pod artykułem odświeża przekaz reklamowy.
EN The reminder ad below the article recalls the advertising message.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pod | below |
PL Dlatego kampania w Questpass to równowartość kilkudziesięciu biernych kontaktów z reklamą drukowaną, outdoorową, radiową czy telewizyjną!
EN Therefore, the campaign in Questpass is an equivalent of several dozen passive contacts with print, outdoor, radio or TV advertising!
| polonês | inglês |
|---|---|
| kampania | campaign |
| w | in |
| reklam | advertising |
PL Autor dwóch zbiorów poezji (Reklama, Życie na gorąco), powieści (Stosunek seksualny nie istnieje, Janusz Hrystus) oraz zbioru felietonów (Jak odebrałem dzieci Terlikowskiemu)
EN Author of two volumes of poetry (Reklama, Życie na gorąco), novels (Stosunek seksualny nie istnieje, Janusz Hrystus) and a collection of feature articles (Jak odebrałem dzieci Terlikowskiemu)
| polonês | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| poezji | poetry |
| powieści | novels |
| nie | articles |
PL reklama na stronie PPCC, w newsletterze, a także podczas spotkań i imprez PPCC po obniżonych cenach
EN Advertisement on the PPCC website, in the newsletter and during PPCC events at special rates
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronie | website |
PL Rich Mediowy format z grą doskonale wypełnił cel zaangażowania użytkownika z reklamą, szczególnie ważny w ówczesnej fazie kampanii
EN Rich Media’s format with the game perfectly fulfilled the goal of user engagement with the advertisement, which was particularly important in the then phase of the campaign
| polonês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| grą | game |
| doskonale | perfectly |
| cel | goal |
| użytkownika | user |
| szczególnie | particularly |
| ważny | important |
| w | in |
| fazie | phase |
| kampanii | campaign |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twoja reklama z twojÄ… reklamÄ… z twoją reklamą reklama reklama przypominajaca reklama z inpost wyglądałaby reklama idealna aby reklama była zobaczysz reklamÄ™ reklamÄ™ pozwoli ci przenieÅ› swojÄ… reklamÄ™ zajmująca się reklamą chronic twoja prywatnosc twoja aktywnosc twoja pomóc twoja strone twoja firma twoja opinia twoja wiadomosc juz twoja twoja komunikacja twoja wybrana strona ze twoja strona pulpicie twoja praca wspomagajacym twoja firme twoja reklamacja twoja rodzina twoja aplikacja recepcyjna twoja rodzine twoja strona ze twoja wiadomosc jesli twoja firma twoja wyszukiwarka optymizuje twoja widocznosc rozwijaj twoja firme twoja wyobraznia ze twoja pensja twoja nazwa gdy twoja witryna twoja miare twoja satysfakcja ze twoja aktywnosc ze twoja prywatnosc twoja organizacje których twoja strona jesli twoja organizacja ze twoja witryna twoja nazwa domeny twoja witryna twoja strone biznesowaTraduzir twoja reklama para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe