PL Wszystkie funkcje sklepu internetowego, których potrzebujesz (a nawet więcej!). Wraz z PrestaShop, postaw na biznes online i rozwijaj Twoją firmę.
Traduzir "rozwijaj twoja firme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rozwijaj twoja firme" de polonês para inglês
Traduções de rozwijaj twoja firme
"rozwijaj twoja firme" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| rozwijaj | develop |
| twoja | a about all also and any are as at at the be before by can check could data do even everything for for the from get has have help how if in in the into is it it’s keep know like ll make more much need needs new no not of of the on one or our out right see should site so than that the this through time to to make too up us want we well what when where will with you you can your you’ll |
Tradução de polonês para inglês de rozwijaj twoja firme
polonês
inglês
EN All the ecommerce features you need, and more. With PrestaShop, develop your commerce online and grow your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| których | the |
| więcej | more |
| prestashop | prestashop |
PL Zyskaj nowe możliwości, wyróżnij swoje usługi na rynku i rozwijaj swoją firmę jako partner Atlassian
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowe | new |
| możliwości | opportunities |
| usługi | services |
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nasz | our |
| świata | globe |
| rodzajów | types |
| twojej | your |
PL PrestaShop 1.7.7:Zwiększ swoją produktywność, rozwijaj swoją firmę
EN PrestaShop 1.7.7:Boost your productivity, develop your business
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zwiększ | boost |
| swoją | your |
| produktywność | productivity |
| rozwijaj | develop |
PL Rozwijaj swoją firmę i chroń swoich klientów dzięki partnerstwu z Keeper
EN Grow your Business and Protect your Customers by Partnering with Keeper
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientów | customers |
| keeper | keeper |
PL Rozwijaj swoją firmę szybciej dzięki aplikacji, która obejmuje obsługę wszystkich procesów związanych z klientem.
EN Grow your business faster with a system that covers all processes in a customers' journey.
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoją | your |
| szybciej | faster |
| która | that |
| obejmuje | covers |
PL Rozwijaj swoją firmę z naszą pomocą
EN Grow your business with our team
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
PL Rozwijaj swoją firmę automatycznie
EN Grow your business automatically
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoją | your |
| automatycznie | automatically |
PL Jesteśmy zainteresowani długoletnią współpracą. Rozwijaj z nami swoją firmę, a im więcej klientów zdobędziesz, tym większe korzyści finansowe osiągniesz.
EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.
| polonês | inglês |
|---|---|
| finansowe | financial |
| w | in |
PL Rozwijaj swoją firmę i chroń swoich klientów dzięki partnerstwu z Keeper
EN Grow your Business and Protect your Customers by Partnering with Keeper
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientów | customers |
| keeper | keeper |
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki oprogramowaniu dopasowanemu do Twoich potrzeb i odpowiedz na realne potrzeby użytkowników.
EN Get a new bespoke solution, improve the efficiency of your business, enhance customer experience and generate more profit.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzięki | of |
| i | and |
| użytkowników | customer |
PL Rozwijaj swoją firmę razem z naszymi specjalistami, doświadczonymi w tworzeniu innowacyjnych rozwiązań wykorzystujących dane.
EN Transform your ways of working with our specialists experienced in creating ground-breaking, innovative & data-based solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| tworzeniu | creating |
| innowacyjnych | innovative |
| rozwiązań | solutions |
| dane | data |
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki oprogramowaniu dopasowanemu do Twoich potrzeb i odpowiedz na realne potrzeby użytkowników.
EN Get a new bespoke solution, improve the efficiency of your business, enhance customer experience and generate more profit.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzięki | of |
| i | and |
| użytkowników | customer |
PL Rozwijaj swoją firmę razem z naszymi specjalistami, doświadczonymi w tworzeniu innowacyjnych rozwiązań wykorzystujących dane.
EN Transform your ways of working with our specialists experienced in creating ground-breaking, innovative & data-based solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| tworzeniu | creating |
| innowacyjnych | innovative |
| rozwiązań | solutions |
| dane | data |
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki oprogramowaniu dopasowanemu do Twoich potrzeb i odpowiedz na realne potrzeby użytkowników.
EN Get a new bespoke solution, improve the efficiency of your business, enhance customer experience and generate more profit.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzięki | of |
| i | and |
| użytkowników | customer |
PL Rozwijaj swoją firmę razem z naszymi specjalistami, doświadczonymi w tworzeniu innowacyjnych rozwiązań wykorzystujących dane.
EN Transform your ways of working with our specialists experienced in creating ground-breaking, innovative & data-based solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| tworzeniu | creating |
| innowacyjnych | innovative |
| rozwiązań | solutions |
| dane | data |
PL PrestaShop 1.7.7:Zwiększ swoją produktywność, rozwijaj swoją firmę
EN PrestaShop 1.7.7:Boost your productivity, develop your business
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zwiększ | boost |
| swoją | your |
| produktywność | productivity |
| rozwijaj | develop |
PL Rozwijaj swoją firmę szybciej dzięki aplikacji, która obejmuje obsługę wszystkich procesów związanych z klientem.
EN Grow your business faster with a system that covers all processes in a customers' journey.
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoją | your |
| szybciej | faster |
| która | that |
| obejmuje | covers |
PL Rozwijaj swoją firmę z naszą pomocą
EN Grow your business with our team
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
PL Rozwijaj swoją firmę automatycznie
EN Grow your business automatically
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoją | your |
| automatycznie | automatically |
PL Zyskaj nowe możliwości, wyróżnij swoje usługi na rynku i rozwijaj swoją firmę jako partner Atlassian
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowe | new |
| możliwości | opportunities |
| usługi | services |
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nasz | our |
| świata | globe |
| rodzajów | types |
| twojej | your |
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki analizie na poziomie produktu
EN Grow Your Business with Product-Level Analytics
PL Rozwijaj firmę i zwiększaj ROI z zaawansowanymi, ale prostymi w obsłudze narzędziami opartymi na technologii OpenAI.
EN Grow your business and increase ROI with powerful yet easy-to-use features powered by OpenAI technology.
PL Numery identyfikacyjne C.H. Robinson identyfikują Twoją firmę w Navisphere, aby pomóc śledzić każdą transakcję, jaką Twoja firma zawiera z C.H. Robinson.
EN C.H. Robinson ID numbers identify your company in Navisphere, to help keep track of each transaction your company has with C.H. Robinson.
| polonês | inglês |
|---|---|
| numery | numbers |
| c | c |
| robinson | robinson |
| navisphere | navisphere |
| śledzić | track |
| zawiera | has |
PL Dzięki rachunkowości masz liczby pokazujące wydatki i przychody swojej firmy przed zmianą. Po dokonaniu zmiany można użyć do porównania numerów. W ten sposób wiesz, czy twoja strategia pomagała lub zraniła Twoją firmę.
EN With accounting, you have the numbers showing your business’s expenses and revenue before the change. After you make the change, it can be used to compare the numbers. This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydatki | expenses |
| przychody | revenue |
| można | can |
| sposób | way |
| strategia | strategy |
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| tworzenia | deploy |
| bezpiecznej | secure |
| prywatnej | private |
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| tworzenia | deploy |
| bezpiecznej | secure |
| prywatnej | private |
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| tworzenia | deploy |
| bezpiecznej | secure |
| prywatnej | private |
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| tworzenia | deploy |
| bezpiecznej | secure |
| prywatnej | private |
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| tworzenia | deploy |
| bezpiecznej | secure |
| prywatnej | private |
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| tworzenia | deploy |
| bezpiecznej | secure |
| prywatnej | private |
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| tworzenia | deploy |
| bezpiecznej | secure |
| prywatnej | private |
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| tworzenia | deploy |
| bezpiecznej | secure |
| prywatnej | private |
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| tworzenia | deploy |
| bezpiecznej | secure |
| prywatnej | private |
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| tworzenia | deploy |
| bezpiecznej | secure |
| prywatnej | private |
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| tworzenia | deploy |
| bezpiecznej | secure |
| prywatnej | private |
PL Twoja opublikowana zawartość obejmuje życiorys z łączami do profili społecznościowych bloga lub aplikacji. Ucz innych, rozwijaj własne umiejętności tworzenia dokumentacji technicznej i buduj swoją wiarygodność.
EN Your published content includes a bio with links to your social profiles, blog or app. Teach others, develop your technical writing skills, and build credibility.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawartość | content |
| obejmuje | includes |
| do | to |
| profili | profiles |
| społecznościowych | social |
| bloga | blog |
| lub | or |
| aplikacji | app |
| innych | others |
| umiejętności | skills |
| technicznej | technical |
PL #Zostańwdomu, a jednocześnie pozostań w kontakcie z klientami i rozwijaj swój biznes. Nasze narzędzia marketingowe umożliwiają firmom takim jak Twoja #pracęzdomu już od ponad 20 lat.
EN As we all #StayHome we want to keep the world connected and businesses thriving. We're here to empower you and your team to #WorkOnline with marketing tools that have done just that for more than 20 years.
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcja | feature |
| projektach | projects |
| firmę | company |
| zespół | team |
| tylko | only |
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| błędu | error |
| firm | companies |
PL Pięcioletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy w dniu 1 kwietnia 2020 r. lub później. Trzyletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy przed 1 kwietnia 2020 r.
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gwarancja | warranty |
| zakupy | purchases |
| axis | axis |
| kwietnia | april |
| lub | or |
PL Witryny, do których kierują łącza, są prezentowane przez firmę Corel w celu zapewnienia użytkownikowi wygody, a umieszczenie łączy nie oznacza promowania danej Witryny, do których kierują łącza, przez firmę Corel
EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site
| polonês | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rozwijaj twoja firme rozwijaj twoją chmurę rozwijaj swoja firme rozwijaj firme dzieki wspomagajacym twoja firme chronic twoja firme twoja firmę rozwijaj swój biznes rozwijaj rozwijaj swoje umiejetnosci rozwijaj sie rozwijaj innowacyjne badania rozwijaj ogólną wizję rozwijaj twój biznes stwórz i rozwijaj rozwijaj bazÄ™ kontaktów chronic twoja prywatnosc twoja aktywnosc twoja pomóc twoja strone twoja firma twoja opinia twoja wiadomosc juz twoja twoja komunikacja twoja wybrana strona ze twoja strona pulpicie twoja praca twoja reklamacja twoja rodzina twoja aplikacja recepcyjna twoja rodzine twoja strona ze twoja wiadomosc jesli twoja firma twoja wyszukiwarka optymizuje twoja widocznosc twoja wyobraznia ze twoja pensja twoja nazwa gdy twoja witryna twoja miare twoja satysfakcja ze twoja aktywnosc ze twoja prywatnosc twoja organizacje których twoja strona jesli twoja organizacja ze twoja witryna twoja nazwa domenyTraduzir rozwijaj twoja firme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe