PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
"chronic twoja firme" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
twoja | a about all also and any are as at at the be before by can check could data do even everything for for the from get has have help how if in in the into is it it’s keep know like ll make more much need needs new no not of of the on one or our out right see should site so than that the this through time to to make too up us want we well what when where will with you you can your you’ll |
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
polonês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
skanuje | scans |
ktoś | someone |
rozwijać | grow |
profil | profile |
PL Używając uczenia maszynowego pomagamy chronić Twoją firmę przed oszustwami , zapewniać przyjazne dla klienta uwierzytelnianie i zwiększać wskaźniki autoryzacji .
EN Coupled with our machine learning technology, we help you protect your business from fraud, provide customer-friendly authentication, and increase approval rates.
polonês | inglês |
---|---|
oszustwami | fraud |
przyjazne | friendly |
klienta | customer |
uwierzytelnianie | authentication |
i | and |
zapewnia | provide |
PL Używając uczenia maszynowego pomagamy chronić Twoją firmę przed oszustwami , zapewniać przyjazne dla klienta uwierzytelnianie i zwiększać wskaźniki autoryzacji .
EN Coupled with our machine learning technology, we help you protect your business from fraud, provide customer-friendly authentication, and increase approval rates.
polonês | inglês |
---|---|
oszustwami | fraud |
przyjazne | friendly |
klienta | customer |
uwierzytelnianie | authentication |
i | and |
zapewnia | provide |
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, w jaki sposób aplikacja do zarządzania hasłami Keeper Enterprise może chronić Twoją firmę, pobierz pełną wersję e-booka dostępną tutaj.
EN To learn more about how a Keeper Enterprise password management solution can protect your organization, download the full Ebook here.
polonês | inglês |
---|---|
hasłami | password |
keeper | keeper |
może | can |
twoją | your |
pobierz | download |
pełną | full |
tutaj | here |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, w jaki sposób aplikacja Keeper Enterprise do zarządzania hasłami może pomóc chronić Twoją firmę, pobierz pełną wersję białej księgi dostępną tutaj.
EN To learn more about how a password management solution can protect your organization, download the full white paper here.
polonês | inglês |
---|---|
hasłami | password |
może | can |
pobierz | download |
pełną | full |
tutaj | here |
PL Regularne aktualizacje zabezpieczeń pomagają chronić Twoją firmę przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zalecamy migrację do produktów Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia technicznego.
EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we recommend moving to our Cloud or Data Center products before the end of support date.
polonês | inglês |
---|---|
regularne | regular |
aktualizacje | updates |
twoją | your |
zagrożeniami | threats |
i | and |
dlatego | so |
produktów | products |
cloud | cloud |
lub | or |
center | center |
zakończenia | end |
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
polonês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
skanuje | scans |
ktoś | someone |
rozwijać | grow |
profil | profile |
PL Używając uczenia maszynowego pomagamy chronić Twoją firmę przed oszustwami , zapewniać przyjazne dla klienta uwierzytelnianie i zwiększać wskaźniki autoryzacji.
EN Coupled with our machine learning technology, we help you protect your business from fraud, provide customer-friendly authentication, and increase approval rates.
PL W dzisiejszym świecie świadomym bezpieczeństwa warto korzystać z VPN w trybie online. Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści intern
EN Fast and secure VPN service provider
polonês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
PL Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści internetowych bez względu na to, gdzie jesteś.
EN VPNs can mask your identity, protect your privacy, and let you access to favorite web content no matter where you are.
polonês | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
mogą | can |
tożsamość | identity |
prywatność | privacy |
dostęp | access |
do | to |
ulubionych | favorite |
treści | content |
bez | no |
względu | matter |
PL W dzisiejszym świecie świadomym bezpieczeństwa warto korzystać z VPN w trybie online. Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści intern
EN Vuze (formerly Azureus) is a free BitTorrent client, which is used to transfer files via the BitTorrent protocol. The application is written in Java and uses the Azureus Engine. Vuze offers multiple
PL Numery identyfikacyjne C.H. Robinson identyfikują Twoją firmę w Navisphere, aby pomóc śledzić każdą transakcję, jaką Twoja firma zawiera z C.H. Robinson.
EN C.H. Robinson ID numbers identify your company in Navisphere, to help keep track of each transaction your company has with C.H. Robinson.
polonês | inglês |
---|---|
numery | numbers |
c | c |
robinson | robinson |
navisphere | navisphere |
śledzić | track |
zawiera | has |
PL Dzięki rachunkowości masz liczby pokazujące wydatki i przychody swojej firmy przed zmianą. Po dokonaniu zmiany można użyć do porównania numerów. W ten sposób wiesz, czy twoja strategia pomagała lub zraniła Twoją firmę.
EN With accounting, you have the numbers showing your business’s expenses and revenue before the change. After you make the change, it can be used to compare the numbers. This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.
polonês | inglês |
---|---|
wydatki | expenses |
przychody | revenue |
można | can |
sposób | way |
strategia | strategy |
PL Aby chronić wolność słowa, musimy chronić tych, którzy dają jej życie
EN To protect free speech, we must protect those that make it live
polonês | inglês |
---|---|
musimy | we must |
życie | live |
PL Przeczytaj raport: Cyber-bezpieczeństwo w małych i średnich firmach - stan na 2019 r., aby dowiedzieć się, jak chronić swoją firmę.
EN Read the 2019 Global State of Cybersecurity in Small and Medium-Sized Businesses to learn how to protect your business.
polonês | inglês |
---|---|
małych | small |
stan | state |
cyber | cybersecurity |
PL W tym przewodniku omówimy ataki typu „password spray”: sposób ich działania i metody zapobiegania. Doradzimy, jak możesz chronić siebie i swoją firmę przed tym poważnym cyber-zagrożeniem.
EN In this guide, we’ll cover password spraying attacks, what they are, how to detect them, and how to protect yourself or your business from becoming a victim of these powerful cyberthreats.
polonês | inglês |
---|---|
przewodniku | guide |
ataki | attacks |
password | password |
siebie | yourself |
PL Zapobiegnij atakowi na łańcuch dostaw. Zacznij chronić swoją firmę z Keeper już dziś.
EN Don’t Fall Victim to a Supply Chain Attack. Protect Your Business with Keeper Now.
polonês | inglês |
---|---|
łańcuch | chain |
dostaw | supply |
swoją | your |
z | with |
keeper | keeper |
a | a |
PL W tym przewodniku omówimy ataki typu „password spray”: sposób ich działania i metody zapobiegania. Doradzimy, jak możesz chronić siebie i swoją firmę przed tym poważnym cyber-zagrożeniem.
EN In this guide, we’ll cover password spraying attacks, what they are, how to detect them, and how to protect yourself or your business from becoming a victim of these powerful cyberthreats.
polonês | inglês |
---|---|
przewodniku | guide |
ataki | attacks |
password | password |
siebie | yourself |
PL Im więcej wiesz o atakach MITM, tym lepiej możesz chronić swoją firmę.
EN The more you know about MITM attacks, the more you can protect your business.
polonês | inglês |
---|---|
więcej | more |
o | about |
tym | the |
swoją | your |
im | you |
mitm | mitm |
PL Zanurzmy się głębiej w świat phishingu i odkryjmy, czym jest, jak działa, jakie rodzaje ataków phishingowych są obecnie stosowane i jak chronić siebie i swoją firmę przed atakiem
EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack
polonês | inglês |
---|---|
świat | world |
rodzaje | kinds |
ataków | attacks |
atak | attack |
PL Jak chronić swoją firmę przed atakami phishingowymi
EN How To Protect Your Business Against Phishing Attacks
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
polonês | inglês |
---|---|
funkcja | feature |
projektach | projects |
firmę | company |
zespół | team |
tylko | only |
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
błędu | error |
firm | companies |
PL Pięcioletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy w dniu 1 kwietnia 2020 r. lub później. Trzyletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy przed 1 kwietnia 2020 r.
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
polonês | inglês |
---|---|
gwarancja | warranty |
zakupy | purchases |
axis | axis |
kwietnia | april |
lub | or |
PL Witryny, do których kierują łącza, są prezentowane przez firmę Corel w celu zapewnienia użytkownikowi wygody, a umieszczenie łączy nie oznacza promowania danej Witryny, do których kierują łącza, przez firmę Corel
EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site
polonês | inglês |
---|---|
corel | corel |
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
polonês | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
działa | works |
obecnie | currently |
projektami | projects |
jira | jira |
software | software |
firmę | company |
basic | basic |
zespół | team |
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
polonês | inglês |
---|---|
funkcja | feature |
projektach | projects |
firmę | company |
zespół | team |
tylko | only |
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
PL Pozwól, aby nasi eksperci przedstawili jak możemy chronić Ciebie i Twoją organizację przed Business Email Compromise & Spoofing, zarezerwuj demo DMARC już dziś!
EN Allow our experts to outline how we can protect you and your organization against Business Email Compromise & Spoofing, book your DMARC demo today!
polonês | inglês |
---|---|
eksperci | experts |
organizację | organization |
business | business |
amp | amp |
spoofing | spoofing |
zarezerwuj | book |
demo | demo |
dmarc | dmarc |
dziś | today |
PL SABA Polska Sp. z o.o, z siedzibą pod adresem Ul. Wrzesinska 70, PL-62025 Kostrzyn Wielkopolski, pragnie chronić Twoją prywatność i zapewniać wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO).
EN SABA Dinxperlo BV, registered at Weversstraat 6, 7091 CM Dinxperlo, is committed to protecting your privacy and ensuring that your personal data is used in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
polonês | inglês |
---|---|
saba | saba |
wykorzystanie | used |
danych | data |
PL DMARC może chronić Cię przed nadużywaniem marki i podszywaniem się pod nią, dając Ci możliwość uniemożliwienia podszywania się pod Twoją nazwę domeny
EN DMARC can protect you from brand abuse and impersonation by providing you with the power to prevent impersonators from abusing your domain name
polonês | inglês |
---|---|
nią | the |
PL Nasza platforma pozwala uzyskać informacje o próbach spoofingu, pomaga egzekwować politykę DMARC i chronić Twoją markę, dzięki czemu DMARC dla Office 365 jest dostępny dla każdego!
EN Our platform allows you to get information on spoofing attempts, help you enforce DMARC policy and protect your brand, making DMARC for office 365 accessible to everyone out there!
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
platforma | platform |
pozwala | allows |
informacje | information |
spoofingu | spoofing |
pomaga | help |
egzekwować | enforce |
office | office |
dostępny | accessible |
każdego | everyone |
o | out |
PL Bez informacji dostarczonych przez PowerDMARC, jest praktycznie niemożliwe, aby zmienić politykę z monitorującej (p=none) na egzekwującą, która będzie chronić Twoją domenę przed spoofingiem (p=reject)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
polonês | inglês |
---|---|
bez | without |
powerdmarc | powerdmarc |
praktycznie | practically |
niemożliwe | impossible |
twoją | your |
spoofingiem | spoofing |
PL Pozwól, aby nasi eksperci przedstawili jak możemy chronić Ciebie i Twoją organizację przed Business Email Compromise & Spoofing, zarezerwuj demo DMARC już dziś!
EN Allow our experts to outline how we can protect you and your organization against Business Email Compromise & Spoofing, book your DMARC demo today!
polonês | inglês |
---|---|
eksperci | experts |
organizację | organization |
business | business |
amp | amp |
spoofing | spoofing |
zarezerwuj | book |
demo | demo |
dmarc | dmarc |
dziś | today |
PL Nasza platforma pozwala uzyskać informacje o próbach spoofingu, pomaga egzekwować politykę DMARC i chronić Twoją markę, dzięki czemu DMARC dla Office 365 jest dostępny dla każdego!
EN Our platform allows you to get information on spoofing attempts, help you enforce DMARC policy and protect your brand, making DMARC for office 365 accessible to everyone out there!
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
platforma | platform |
pozwala | allows |
informacje | information |
spoofingu | spoofing |
pomaga | help |
egzekwować | enforce |
office | office |
dostępny | accessible |
każdego | everyone |
o | out |
PL Bez informacji dostarczonych przez PowerDMARC, jest praktycznie niemożliwe, aby zmienić politykę z monitorującej (p=none) na egzekwującą, która będzie chronić Twoją domenę przed spoofingiem (p=reject)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
polonês | inglês |
---|---|
bez | without |
powerdmarc | powerdmarc |
praktycznie | practically |
niemożliwe | impossible |
twoją | your |
spoofingiem | spoofing |
PL SABA Polska Sp. z o.o, z siedzibą pod adresem Ul. Wrzesinska 70, PL-62025 Kostrzyn Wielkopolski, pragnie chronić Twoją prywatność i zapewniać wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO).
EN SABA Dinxperlo BV, registered at Meniststraat 7, 7091 ZZ Dinxperlo, is committed to protecting your privacy and ensuring that your personal data is used in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
polonês | inglês |
---|---|
saba | saba |
wykorzystanie | used |
danych | data |
PL Zobowiązujemy się chronić Twoją prywatność i wykorzystywać Twoje dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi prywatności danych oraz zasadami firmy Axis ochrony danych osobowych.
EN We are committed to protecting your privacy and using your personal data in accordance with applicable data privacy legislation and Axis’ Privacy Policy.
polonês | inglês |
---|---|
axis | axis |
PL systemem dozoru wizyjnego, może pomóc chronić Twoją własność.
EN video surveillance can help protect your property.
polonês | inglês |
---|---|
dozoru | surveillance |
wizyjnego | video |
może | can |
pomóc | help |
twoją | your |
własność | property |
PL Regularne uaktualnienia bezpieczeństwa pomagają chronić Twoją działalność przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację do wersji Cloud lub Data Center przed upływem terminu zakończenia wsparcia.
EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.
polonês | inglês |
---|---|
regularne | regular |
twoją | your |
zagrożeniami | threats |
i | and |
dlatego | so |
zdecydowanie | strongly |
zalecamy | recommend |
migrację | migrating |
cloud | cloud |
lub | or |
center | center |
zakończenia | end |
uaktualnienia | updates |
PL Ponadto stosowanie obu protokołów pomaga chronić Twoją markę - spamerzy często próbują podszywać się pod domeny, które ich zdaniem będą mniej skłonne do zgłaszania ich jako spamu
EN In addition, using both protocols helps protect your brand—spammers often try to spoof domains they think will be less likely to report them as spam
polonês | inglês |
---|---|
ponadto | in addition |
pomaga | helps |
markę | brand |
często | often |
domeny | domains |
mniej | less |
spamu | spam |
PL Wprowadzamy innowacje, ponieważ jest to jedyny sposób, aby pchnąć świat bezpieczeństwa poczty elektronicznej do przodu, dzięki czemu możemy chronić Twoją markę w sposób, w jaki nikt inny tego nie potrafi.
EN We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
polonês | inglês |
---|---|
sposób | way |
świat | world |
poczty | |
markę | brand |
nikt | no one |
do przodu | forward |
PL Nasza platforma umożliwia uzyskiwanie informacji o próbach spoofingu, pomaga egzekwować zasady DMARC i chronić Twoją markę, dzięki czemu DMARC dla Office 365 jest dostępny dla każdego!
EN Our platform allows you to get information on spoofing attempts, help you enforce DMARC policy and protect your brand, making DMARC for office 365 accessible to everyone out there!
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
platforma | platform |
umożliwia | allows |
informacji | information |
spoofingu | spoofing |
pomaga | help |
egzekwować | enforce |
zasady | policy |
office | office |
dostępny | accessible |
każdego | everyone |
o | out |
PL Cieszymy się, że możemy chronić Twoją organizację przed cyber-przestępcami.
EN We look forward to protecting your organization against cybercriminals.
PL Dlatego właśnie tak ważna jest współpraca z doświadczonym, dalekowzrocznym partnerem, który przygotuje Twoją firmę na to, co niesie przyszłość
EN So you need an experienced partner with the foresight to prepare you for what comes next
polonês | inglês |
---|---|
partnerem | partner |
PL Nie wszyscy klienci, którzy znajdą Twoją firmę w wyszukiwarkach i lokalnych katalogach, będą od razu przekonani do zakupu
EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you
polonês | inglês |
---|---|
klienci | customers |
którzy | who |
wyszukiwarkach | search engines |
lokalnych | local |
do | to |
PL Zarządzanie reputacją polega na tym, aby Twój profil recenzji przedstawiał Twoją firmę w jak najlepszym świetle.
EN Reputation management is about ensuring that your review profile presents your business in the best possible light.
polonês | inglês |
---|---|
zarządzanie | management |
profil | profile |
recenzji | review |
przedstawia | presents |
PL Wszystko, co dzieje się w Internecie, ma wpływ na Twoją firmę, na każdym poziomie.
EN Everything happening online that impacts your business in one-single feed
polonês | inglês |
---|---|
każdym | one |
PL Monitorowanie marki i recenzji z powiadomieniami w czasie rzeczywistym zapewnia, że zawsze wiesz o wszystkim, co dzieje się w sieci, a co ma wpływ na Twoją firmę
EN Brand and review monitoring with real-time notifications ensure you always know everything happening online that affects your business
polonês | inglês |
---|---|
monitorowanie | monitoring |
marki | brand |
recenzji | review |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
zawsze | always |
wszystkim | everything |
zapewnia | ensure |
PL Keeper ochroni zarówno Ciebie, Twoją rodzinę, jak i firmę przed cyber-zagrożeniami i naruszeniami danych związanymi z hasłami.
EN Keeper protects you, your family and business from password-related data breaches and cyberthreats.
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
rodzinę | family |
przed | from |
danych | data |
związanymi | related |
hasłami | password |
Mostrando 50 de 50 traduções