PL Adres URL otwiera się w przeglądarce użytkownika, a aplikacja sejfu jest ładowana na urządzeniu. Token jest przekazywany bezpośrednio do lokalnej aplikacji sejfu i nie jest wysyłany na serwer.
Traduzir "a aplikacja sejfu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a aplikacja sejfu" de polonês para inglês
Traduções de a aplikacja sejfu
"a aplikacja sejfu" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de a aplikacja sejfu
polonês
inglês
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
PL Szczegółowe migawki kluczowych elementów sejfu użytkownika przed zlikwidowaniem i przeniesieniem sejfu do innego wyznaczonego użytkownika.
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szczegółowe | detailed |
| kluczowych | key |
| elementów | elements |
| i | and |
| innego | another |
PL Pliki cookie nigdy nie są używane do przechowywania poświadczeń sejfu internetowego lub danych wpisów użytkownika sejfu.
EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.
PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PL Jeśli Bitwarden przejdzie w tryb offline, możesz jedynie przeglądać wpisy w trybie tylko do odczytu i nie będziesz w stanie dokonywać edycji, dodawać nowych elementów do sejfu ani wysyłać lub importować nowych elementów sejfu
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
PL Keeper Commander to wiersz poleceń i aplikacja SDK, której można używać, aby uzyskiwać dostęp do sejfu, wykonywać zadania administracyjne, uruchamiać sesje zdalne, zapewnić rotację haseł i realizować inne funkcje
EN Keeper Commander is a command-line and SDK application which can be used to access and control your vault, perform administrative functions, launch remote sessions, rotate passwords and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| sdk | sdk |
| można | can |
| administracyjne | administrative |
| sesje | sessions |
| zdalne | remote |
| haseł | passwords |
| inne | more |
| funkcje | functions |
PL Pełnowartościowa aplikacja na komputery osobiste, umożliwiająca szybki i bezpieczny dostęp do sejfu danych w aplikacji Keeper.
EN Fully-featured desktop application for fast and secure access to your Keeper vault.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybki | fast |
| i | and |
| dostęp | access |
| do | to |
| keeper | keeper |
PL Dla mnie ten jest najprostszy w obsłudze.” „Pogubiłabym się, gdyby aplikacja Keeper nie przechowywała wszystkich moich ważnych informacji!” „Niezwykle praktyczna aplikacja
EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ważnych | important |
| informacji | information |
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | application |
| udostępniania | sharing |
| alternatywę | alternative |
| dobrze | well |
| zintegrowana | integrated |
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli
PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc
EN Tenorshare Free Any Data Recovery is uncomplicated to use and free of charge. This simple yet highly effective free file recovery offers effective and safe solution for locating and recovering picture
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | use |
| odzyskiwania | recovery |
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | tool |
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
EN Free cross-platform file transfer
PL Video Download Capture to aplikacja do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w obsłudze i ma standardowy interfejs z rozwijanymi menu do wykonywania różnych funkcji. Aplikacja zawiera kilka pr
EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | application |
PL Dla mnie ten jest najprostszy w obsłudze.” „Pogubiłabym się, gdyby aplikacja Keeper nie przechowywała wszystkich moich ważnych informacji!” „Niezwykle praktyczna aplikacja
EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ważnych | important |
| informacji | information |
PL Aplikacja recepcyjna zawsze powinna być przyjazna użytkownikowi, więc dlatego nasza aplikacja jest zaprojektowana w sposób, w którym wszelkie procesy są wykonywane naturalnie z łatwością w celu uniknięcia długich kolejek.
EN Point-of-sale modules should always be user friendly, which is why we've developed it to make all processes as streamlined as possible to help your reception team dispense with long lines quickly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| użytkownikowi | user |
| procesy | processes |
PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | tool |
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
EN A great, free tool to clean up your PC
| polonês | inglês |
|---|---|
| darmowa | free |
| aplikacja | tool |
| do | to |
PL MiniTool Partition Wizard Home Edition to naprawdę przydatna, wydajna i łatwa w użyciu aplikacja do zarządzania dyskami. Aplikacja MiniTool Partition Wizard Home Edition zapewnia zaawansowane funkcje
EN A free Android emulator for your PC
PL FlixGrab to nowa aplikacja FreeGrabApp Team, która zastępuje NetFlix Free Grab. Ta wyjątkowa i potężna aplikacja została zaprojektowana do pobierania całych seriali NetFlix, programów telewizyjnych,
EN ASIO4ALL is a free, universal ASIO driver developed to work with digital audio workstations and WDM devices. If you’ve been having trouble with DAWs and WDM, then worry no more because ASIO4ALL has go
| polonês | inglês |
|---|---|
| free | free |
| została | has |
PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | tool |
PL MiniTool Partition Wizard Home Edition to naprawdę przydatna, wydajna i łatwa w użyciu aplikacja do zarządzania dyskami. Aplikacja MiniTool Partition Wizard Home Edition zapewnia zaawansowane funkcje
EN A free Android emulator for your PC
PL Auto Window Manager działa z prawie każdą aplikacją, w tym przeglądarkami internetowymi i Notatnikiem itp. Aplikacja pozostanie otwarta w zasobniku systemowym podczas działania.
EN Auto Window Manager works with almost any application, including web browsers and Notepad, etc. The application will stay open in the system tray whilst it is running.
| polonês | inglês |
|---|---|
| auto | auto |
| window | window |
| manager | manager |
| działa | works |
| prawie | almost |
| itp | etc |
| otwarta | open |
| podczas | whilst |
PL W odróżnieniu od API, aplikacja odbierająca dane nie musi "odpytywać" aplikacji wysyłającej - komunikację inicjuje aplikacja wysyłająca
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
| polonês | inglês |
|---|---|
| komunikację | communication |
PL Aplikacja AXIS Video Motion Detection wykrywa zdarzenie i wyzwala alarm, gdy obiekty poruszają się w określonym obszarze pola widzenia kamery. To aplikacja analityczna, która jest preinstalowana na kompatybilnych
EN AXIS Video Motion Detection detects and triggers an event when objects move within a predefined area in the camera view. The analytics app is preinstalled on compatible Axis
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacja | app |
| axis | axis |
| video | video |
| wykrywa | detects |
| obiekty | objects |
| obszarze | area |
| kamery | camera |
PL Aplikacja Keeper to elegancka, zoptymalizowana, szybka aplikacja z pełną funkcjonalnością, która zapewnia doskonałe doświadczenia użytkownika.
EN The Keeper app is a sleek, optimized, speedy app with full functionality and a great user experience.
PL Pracownicy mogą posiadać oddzielne sejfy do ochrony swoich prywatnych informacji i informacji firmowych i z łatwością przechodzić z jednego sejfu do drugiego na nieograniczonej liczbie urządzeń.
EN Employees can maintain separate vaults for protecting business and personal information and switch between them with ease, on unlimited devices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogą | can |
| ochrony | protecting |
| informacji | information |
| firmowych | business |
| nieograniczonej | unlimited |
| urządzeń | devices |
PL Skorzystaj z sejfu do przechowywania haseł Keeper Security i funkcji skanowania dark web BreachWatch, aby sprawdzić, czy Twoje cyfrowe nazwy użytkownika i hasła nie zostały złamane.
EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| skanowania | scan |
| dark | dark |
| web | web |
| cyfrowe | digital |
| użytkownika | usernames |
| został | been |
PL Keeper daje możliwość dodania 5 kontaktów alarmowych, które będą miały dostęp do sejfu w przypadku nadzwyczajnych okoliczności lub śmierci.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| możliwość | ability |
| dodania | add |
| dostęp | access |
| do | to |
| w | in |
| lub | or |
PL Automatyczne uzupełnianie haseł i innych danych z sejfu Keeper Desktop w zdalnych sesjach przy użyciu KeeperFill dla aplikacji.
EN Seamlessly autofill passwords and other info from your Keeper Desktop Vault into remote sessions using KeeperFill for Apps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| haseł | passwords |
| innych | other |
| keeper | keeper |
| zdalnych | remote |
| danych | info |
PL Teraz dostępny jako bezpieczny dodatek do menedżera haseł i sejfu cyfrowego Keeper
EN Now Available as a Secure Add-On for Keeper Password Manager & Digital Vault
| polonês | inglês |
|---|---|
| teraz | now |
| dostępny | available |
| jako | as |
| haseł | password |
| cyfrowego | digital |
| keeper | keeper |
PL Ochrona sejfu przy pomocy odcisku palca
EN Vault Protection with Fingerprint Access
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrona | protection |
| przy | with |
PL Zaloguj się do swojego sejfu Keeper i zacznij polecać Keeper znajomym, rodzinie i współpracownikom.
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaloguj | sign in |
| do | to |
| keeper | keeper |
| zacznij | start |
| rodzinie | family |
PL Chcesz otrzymać nagrodę? Zaloguj się do swojego Sejfu Keeper już teraz!
EN Ready to get rewarded? Sign in to your Keeper Vault now!
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaloguj | sign in |
| do | to |
| keeper | keeper |
PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przechowywane | stored |
| pliki | files |
| naszych | our |
| branży | industry |
| kluczy | keys |
| generowanych | generated |
| urządzeniu | device |
| keeper | keeper |
PL Automatyczne uzupełnianie haseł i innych danych z sejfu Keeper Desktop w zdalnych sesjach przy użyciu KeeperFill dla aplikacji.
EN Seamlessly autofill passwords and other info from your Keeper Desktop Vault into remote sessions using KeeperFill for Apps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| haseł | passwords |
| innych | other |
| keeper | keeper |
| zdalnych | remote |
| danych | info |
PL Keeper daje możliwość dodania 5 kontaktów alarmowych, które będą miały dostęp do sejfu w przypadku nadzwyczajnych okoliczności lub śmierci.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| możliwość | ability |
| dodania | add |
| dostęp | access |
| do | to |
| w | in |
| lub | or |
PL Skorzystaj z sejfu do przechowywania haseł Keeper Security i funkcji skanowania dark web BreachWatch, aby sprawdzić, czy Twoje cyfrowe nazwy użytkownika i hasła nie zostały złamane.
EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| skanowania | scan |
| dark | dark |
| web | web |
| cyfrowe | digital |
| użytkownika | usernames |
| został | been |
PL Zaloguj się do swojego sejfu Keeper i zacznij polecać Keeper znajomym, rodzinie i współpracownikom.
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaloguj | sign in |
| do | to |
| keeper | keeper |
| zacznij | start |
| rodzinie | family |
PL Chcesz otrzymać nagrodę? Zaloguj się do swojego Sejfu Keeper już teraz!
EN Ready to get rewarded? Sign in to your Keeper Vault now!
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaloguj | sign in |
| do | to |
| keeper | keeper |
PL Teraz dostępny jako bezpieczny dodatek do menedżera haseł i sejfu cyfrowego Keeper
EN Now Available as a Secure Add-On for Keeper Password Manager & Digital Vault
| polonês | inglês |
|---|---|
| teraz | now |
| dostępny | available |
| jako | as |
| haseł | password |
| cyfrowego | digital |
| keeper | keeper |
PL Ochrona sejfu przy pomocy odcisku palca
EN Vault Protection with Fingerprint Access
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrona | protection |
| przy | with |
PL Ulepsz swoje rozwiązanie w zakresie pojedynczego logowania SSO, korzystając z sejfu do przechowywania haseł i innych ważnych informacji, takich jak klucze szyfrujące i certyfikaty cyfrowe.
EN Enhance your SSO solution by using a vault to store passwords and other critical information such as encryption keys and digital certificates.
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoje | your |
| rozwiązanie | solution |
| sso | sso |
| haseł | passwords |
| innych | other |
| informacji | information |
| klucze | keys |
| certyfikaty | certificates |
PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przechowywane | stored |
| pliki | files |
| naszych | our |
| branży | industry |
| kluczy | keys |
| generowanych | generated |
| urządzeniu | device |
| keeper | keeper |
PL 1Password oferuje tylko szyfrowanie na poziomie sejfu, nie szyfruje poszczególnych wpisów.
EN 1Password only encrypts at the vault level and does not encrypt every record.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tylko | only |
| poziomie | level |
| szyfruje | encrypts |
PL Keeper zapewnia możliwość udostępniania folderów i wpisów w ramach jednego sejfu, aby umożliwić proste i skuteczne udostępnianie i zarządzanie nimi.
EN Keeper provides shareable folders and records within a single vault to allow for easy, effective sharing and management.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| zapewnia | provides |
| folderów | folders |
| i | and |
| w | within |
| proste | easy |
| skuteczne | effective |
| zarządzanie | management |
PL Zamiast zapamiętywać dziesiątki, a nawet setki różnych haseł możesz wybrać jedno silne hasło główne dla Twojego komputera, które będzie używane wyłącznie do uzyskania dostępu do sejfu cyfrowego
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault
| polonês | inglês |
|---|---|
| dziesiątki | dozens |
| różnych | different |
| wybrać | select |
| silne | strong |
| komputera | pc |
| będzie | is |
| używane | used |
| dostępu | access |
PL Na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz przy użyciu Microsoft Edge, będzie Ci potrzebna ochrona menedżera haseł i sejfu cyfrowego Keeper
EN Everywhere you use Microsoft Edge to browse the web, you’ll want the protection of Keeper as your password manager and digital vault
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetowych | web |
| korzystasz | you use |
| użyciu | use |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| ci | you |
| ochrona | protection |
| haseł | password |
| cyfrowego | digital |
| keeper | keeper |
PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Edge jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.
EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| generuje | generates |
| osobistego | personal |
| tworzenie | creating |
| silnego | strong |
| edge | edge |
| ryzyka | risk |
PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Opera jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.
EN Keeper easily generates passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password to each website you access via Opera is critical to limiting the risk of theft.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| prosty | easily |
| generuje | generates |
| osobistego | personal |
| tworzenie | creating |
| silnego | strong |
| opera | opera |
| ryzyka | risk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a aplikacja sejfu sejfu osobistego sejfu przeniesienie twojego sejfu i sejfu cyfrowego sejfu cyfrowego i opera do sejfu bezpiecznego sejfu cyfrowego sejfu ani wysyÅ‚ać aplikacja pl aplikacja twoja aplikacja recepcyjna zarzadzaj aplikacja darmowa aplikacja nasza aplikacja umozliwia aplikacja inpost mobile nasza aplikacja vpn naszą aplikacją użyciu aplikacja opracowana aplikacją sap erp lekka aplikacja z przycisk zainstaluj aplikacjÄ™ użyciu aplikacja opracowana najlepsza aplikacja gmail pobierz aplikacjÄ™ teraz szybka aplikacja z ponadto aplikacja synchronizuje aplikacjÄ™ z zarejestrowanym aplikacjÄ™ foreo aplikacjÄ… i w zebranych przez aplikacjÄ™ aplikacjÄ™ na smartfony
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe