PL Kliknij opcję Użytkownicy na pasku bocznym. Ostatnia aktywność użytkowników będzie odnotowana w kolumnie Last Seen On Site (Ostatnia aktywność w witrynie).
"aktywność na twoim" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Kliknij opcję Użytkownicy na pasku bocznym. Ostatnia aktywność użytkowników będzie odnotowana w kolumnie Last Seen On Site (Ostatnia aktywność w witrynie).
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
polonês | inglês |
---|---|
kliknij | click |
aktywność | activity |
PL Keyloggery mogą być niezwykle dokładne, co czyni je szczególnie niebezpiecznymi. Wiele keyloggerów pozostaje niewykrytych przez długi czas, rejestrując aktywność na klawiaturze i dając cyberprzestępcom wgląd w aktywność online ofiary.
EN Keyloggers can be incredibly accurate, which makes them especially dangerous. Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.
PL Witryna śledzi aktywność używaną do spersonalizowanych reklam kilku serwisów. Wyłączenie plików cookie oznacza, że Twoja aktywność nie jest przesyłana do tych serwisów.
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
polonês | inglês |
---|---|
jeżeli | if |
aktywność | activity |
twoim | your |
koncie | account |
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
polonês | inglês |
---|---|
platforma | platform |
umożliwia | enables |
firmie | company |
czasie | time |
kanale | channel |
dane | data |
urządzenia | devices |
historia | history |
zamówień | order |
status | status |
obsługi | service |
aktywność | activity |
twoim | your |
produkcie | product |
PL Free Internet Window Washer bezpiecznie usuwa twoje ślady internetowe, aktywność komputera i informacje o historii aplikacji, które są przechowywane w wielu ukrytych plikach na twoim komputerze
EN Free Internet Window Washer securely erases your Internet tracks, computer activities and application history information that is stored away in many hidden files on your computer
polonês | inglês |
---|---|
free | free |
window | window |
aktywność | activities |
historii | history |
aplikacji | application |
przechowywane | stored |
w | in |
wielu | many |
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
EN Customer engagement platform enables companies to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as devices, order history, customer service status, and activity on your product.
PL Jest to przycisk czatu lub okno czatu połączone z Twoim numerem telefonu Viber. Zapewnia Twoim klientom natychmiastowy sposób skontaktowania się z Tobą i uzyskania wsparcia lub zakupu/rezerwacji.
EN It’s a live chat button or chatbox that is linked to your Viber number. It provides your customers with an immediate way to contact you and get instant support or buy/book his services.
polonês | inglês |
---|---|
przycisk | button |
czatu | chat |
lub | or |
klientom | customers |
natychmiastowy | instant |
sposób | way |
skontaktowania | contact |
rezerwacji | book |
PL Nieupoważnione osoby i podmioty mogą śledzić Twoją aktywność w sieci.
EN It can give unauthorized third parties the ability to track all of your online activity.
polonês | inglês |
---|---|
mogą | can |
śledzić | track |
twoją | your |
aktywność | activity |
w | all |
PL Dobra wiadomość jest taka, że jest coś, co możesz zrobić, żeby chronić swoją aktywność w sieci i surfować po Internecie bez żadnych obaw o bezpieczeństwo swoich danych i transakcji
EN The good news is there are steps you can take to protect your online activities and surf the web with peace of mind knowing your information and transactions are secure
polonês | inglês |
---|---|
dobra | good |
aktywność | activities |
transakcji | transactions |
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
polonês | inglês |
---|---|
pomagają | help |
również | also |
aktywność | activity |
wzorce | patterns |
ruchu | traffic |
pozwala | allowing |
funkcjonalności | functionality |
PL Dzienniki audytu organizacji dają dogłębny wgląd w aktywność użytkownika w celu oceny podejrzanych zachowań.
EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.
polonês | inglês |
---|---|
dzienniki | logs |
audytu | audit |
organizacji | organization |
wgląd | insights |
aktywność | activity |
użytkownika | user |
zachowań | behavior |
daj | give |
PL Oceniaj aktywność osób pracujących z witryną
EN Evaluate activity of people who work with website
polonês | inglês |
---|---|
aktywność | activity |
osób | people |
witryn | website |
PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
polonês | inglês |
---|---|
przeglądarki | browsers |
mogą | may |
wysyła | sends |
sygnały | signals |
aktywność | activities |
PL Ukrywa twój adres IP i szyfruje twoje połączenie, więc twoja aktywność online i dane osobowe pozostają prywatne i bezpieczne przez cały czas.
EN It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data remains private and safe at all times.
polonês | inglês |
---|---|
adres | address |
ip | ip |
szyfruje | encrypts |
połączenie | connection |
aktywność | activity |
online | online |
bezpieczne | safe |
czas | times |
PL Chcesz zgłosić podejrzaną aktywność związaną ze sklepem PrestaShop?
EN Need to report suspicious activity involving a PrestaShop store?
polonês | inglês |
---|---|
aktywność | activity |
sklepem | store |
prestashop | prestashop |
PL Śledź aktywność konkurencji w Internecie, w tym w mediach społecznościowych - najpierw zauważ kluczowe możliwości
EN Track your competitors' online activity, including social media - spot key opportunities first
polonês | inglês |
---|---|
aktywność | activity |
społecznościowych | social |
najpierw | first |
kluczowe | key |
możliwości | opportunities |
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
polonês | inglês |
---|---|
pomagają | help |
również | also |
aktywność | activity |
wzorce | patterns |
ruchu | traffic |
pozwala | allowing |
funkcjonalności | functionality |
PL NETGEAR Armor's BitDefender VPN zapewnia, że Twoja aktywność online jest prywatna, nawet jeśli jesteś w niezabezpieczonej sieci.
EN NETGEAR Armor’s Bitdefender VPN ensures that your online activity is private, even when you’re on an unsecured network.
polonês | inglês |
---|---|
netgear | netgear |
armor | armor |
vpn | vpn |
zapewnia | ensures |
aktywność | activity |
prywatna | private |
nawet | even |
jeśli | when |
PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
społecznościowych | social |
lub | or |
konta | account |
aktywność | activity |
PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
polonês | inglês |
---|---|
usług | service |
trzecie | third |
aktywność | activities |
prywatne | private |
dane | data |
łatwy | easily |
PL Polski wywiad ma obecnie prawo monitorować obcokrajowców oraz ich aktywność internetową przez okres nawet 3 miesięcy.
EN Polish intelligence agencies now have the right to monitor foreign citizens and all their online activity for up to 3 months.
polonês | inglês |
---|---|
polski | polish |
obecnie | now |
prawo | right |
aktywność | activity |
miesięcy | months |
ma | have |
w | all |
PL Dzięki tym mechanizmom Twoja aktywność w Internecie pozostanie wolna od wścibskich spojrzeń
EN These features ensure you can keep your digital life safe from prying eyes
polonês | inglês |
---|---|
tym | these |
PL Możesz ukryć swoją aktywność przed usługodawcą internetowym, rządem lub innymi ciekawskimi oczami, korzystając z VPN. Nasza aplikacja VPN korzysta z zaawansowanej technologii szyfrowania, która może zmienić każdego w internetowego ninję.
EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.
polonês | inglês |
---|---|
ukryć | hide |
aktywność | activity |
lub | or |
innymi | other |
vpn | vpn |
aplikacja | app |
zaawansowanej | advanced |
technologii | technology |
szyfrowania | encryption |
która | that |
PL Jednak serwis CyberGhost VPN zapewnia dodatkowy poziom zabezpieczeń. Twoja aktywność online pozostaje prywatna, nie obserwowana przez wścibskie spojrzenia cyberprzestępców lub oszustów.
EN But CyberGhost VPN adds a security layer for you. Your online activity will remain private, away from prying eyes of cybercriminals or fraudsters only for you to see.
polonês | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
aktywność | activity |
online | online |
pozostaje | remain |
prywatna | private |
lub | or |
PL Otrzymasz powiadomienie, gdy wykryte zostanie nietypowe działanie wskazujące na testowanie kart, nadużycie promocji lub inną niepokojącą aktywność.
EN Get alerts when unusual behaviors are detected from card testing, promotion hopping and more.
polonês | inglês |
---|---|
gdy | when |
testowanie | testing |
kart | card |
promocji | promotion |
PL Rozpoznawaj kupujących i wykrywaj aktywność znanych z oszukańczych działań domen.
EN Identify shoppers and uncover known fraudulent domains.
polonês | inglês |
---|---|
znanych | known |
domen | domains |
PL Zmniejszenie prędkości poprawiłoby aktywność gospodarczą w mieście
EN A reduced speed would improve economic activity in the city
polonês | inglês |
---|---|
prędkości | speed |
aktywność | activity |
w | in |
mieście | city |
PL Popieramy aktywność fizyczną, dlatego dofinansowujemy naszym pracownikom kartę MultiSport w dowolnie wybranym pakiecie.
EN We support physical activity, which is why we subsidize our employees with the MultiSport card in any package.
polonês | inglês |
---|---|
aktywność | activity |
fizyczną | physical |
pracownikom | employees |
w | in |
pakiecie | package |
PL poprawia aktywność mikroorganizmów dzięki dobrze dopasowanym systemom wtrysku tlenu,
EN improves the microbial activity thanks to well suited injection systems,
polonês | inglês |
---|---|
poprawia | improves |
aktywność | activity |
dobrze | well |
PL Monitoruj aktywność kontaktów na stronie internetowej, identyfikuj nowe perspektywy odwiedzające Twoją stronę i nawiązuj z nimi kontakt ręcznie za pomocą naszej strony MagicMap.
EN Monitor contacts' website activity, identify new prospects visiting your site and engage with them manually using our MagicMap.
polonês | inglês |
---|---|
monitoruj | monitor |
aktywność | activity |
nowe | new |
twoją | your |
ręcznie | manually |
naszej | our |
kontakt | engage |
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
polonês | inglês |
---|---|
ta | this |
aktywność | activity |
tworzenie | creating |
treści | content |
twoich | your |
kontach | accounts |
społecznościowych | social |
słuchanie | listening |
i | and |
wyników | results |
PL Trudność w nauce języków polega na tym, że ta aktywność nie powinna być ograniczana tylko do lekcji
EN The challenge with language learning is that it should not be limited to the classroom
polonês | inglês |
---|---|
powinna | should |
do | to |
język | language |
PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby zaszyfrować swoją aktywność w sieci, ukrywając informacje o swoich nawykach przeglądania i poufne dane osobowe.
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
polonês | inglês |
---|---|
jedno | one |
kliknięcie | click |
aby | with |
przeglądania | browsing |
i | and |
PL Nie zostawiaj śladu cyfrowego – niech Twoja aktywność będzie anonimowa i niemożliwa do wyśledzenia.
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.
polonês | inglês |
---|---|
cyfrowego | digital |
aktywność | activities |
i | and |
PL W sieci kryje się obecnie tak wiele zagrożeń, że sam program antywirusowy już nie wystarczy. Wykorzystaj w pełni naszą wszechstronną ochronę i zabezpiecz swoje dane, aktywność w przeglądarce i lokalizację.
EN With so many threats and frustrations plaguing the internet, Antivirus alone is no longer enough. Take full advantage of our comprehensive protection to shield your data, browsing activities and location.
polonês | inglês |
---|---|
wiele | many |
zagrożeń | threats |
sam | alone |
antywirusowy | antivirus |
wystarczy | enough |
ochronę | protection |
dane | data |
aktywność | activities |
lokalizację | location |
PL Nie zostawiaj śladu cyfrowego, spraw by Twoja aktywność w sieci była anonimowa, niemożliwa do śledzenia i do zhakowania.
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous, impossible to track, and even hack.
polonês | inglês |
---|---|
cyfrowego | digital |
aktywność | activities |
śledzenia | track |
PL Zwiększ prywatność podczas przeglądania stron www dzięki blokowaniu natrętnych plików śledzących aktywność w sieci.
EN Increase your browsing privacy by denying invasive trackers from snooping on your online activities.
polonês | inglês |
---|---|
zwiększ | increase |
prywatność | privacy |
przeglądania | browsing |
aktywność | activities |
PL Lubi aktywność fizyczną i kontakt z naturą, stąd zamiłowanie do spacerów po mało uczęszczanych szlakach turystycznych oraz nowa pasja-bieganie na nartach.
EN She likes physical activity and contact with nature, hence her love for walking on little frequented hiking trails and her new passion for skiing.
polonês | inglês |
---|---|
aktywność | activity |
fizyczną | physical |
kontakt | contact |
nowa | new |
PL Śledź aktywność odwiedzających Twoją stronę użytkowników
EN Track visitors and get insights
polonês | inglês |
---|---|
odwiedzających | visitors |
PL Zacznij śledzić aktywność anonimowych użytkowników na Twojej stronie. Analizuj ich zachowanie by móc podjąć działania zmierzające do zdobycia wśród nich nowych klientów.
EN Start tracking anonymous visitors on their very first-page visit. Analyze their behavior and convert them into customers.
polonês | inglês |
---|---|
zacznij | start |
śledzić | tracking |
stronie | page |
analizuj | analyze |
zachowanie | behavior |
PL Nasze narzędzie analizy danych łączy wszystkie moduły w User.com, które pozwolą Ci śledzić wskaźniki KPI oraz aktywność wszystkich członków Twojego zespołu wewnątrz aplikacji.
EN Our analytics tool connects all modules in User.com that will allow you to track your KPIs plus activities of all your team members inside the tool.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
analizy | analytics |
łączy | connects |
moduły | modules |
user | user |
śledzić | track |
aktywność | activities |
członków | members |
zespołu | team |
PL Możesz zapisać każdą aktywność, która została wykonana w celu domknięcia transakcji: spotkania, rozmowy telefoniczne, wiadomości e-mail czy zadania. Wszystko w jednym miejscu.
EN You can note all that has been done to close the deal: meetings, calls, emails and tasks. Everything in one place.
polonês | inglês |
---|---|
transakcji | deal |
spotkania | meetings |
zadania | tasks |
miejscu | place |
został | been |
PL Wszyscy pracownicy są zaznajomieni z programem, który wykrywa podejrzaną aktywność w serwisie
EN All the employees are familiar with the Incident Response program to find out suspicious activity on the service
polonês | inglês |
---|---|
pracownicy | employees |
programem | program |
który | the |
aktywność | activity |
serwisie | service |
PL Taka aktywność służy naszemu rozwojowi i jest okazją do poznania siebie nawzajem i zacieśniania relacji w pracy
EN Such an activity contributes to our development and is an opportunity to get to know each other and boost interpersonal relations at work
polonês | inglês |
---|---|
aktywność | activity |
naszemu | our |
relacji | relations |
pracy | work |
PL iTop VPN dla Windows dodał kolejną ważną funkcję: automatyczne uruchamianie VPN przy starcie systemu. Dzięki temu możesz zaszyfrować swoją aktywność online na samym początku.
EN iTop VPN for Windows has added another important feature: launch the VPN automatically on system startup. So you can encrypt your online activity at the very beginning.
polonês | inglês |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
windows | windows |
funkcję | feature |
automatyczne | automatically |
systemu | system |
swoją | your |
aktywność | activity |
online | online |
początku | beginning |
PL Przejrzyj sekcje Twoja aktywność i Jak można Cię znaleźć i nawiązać z Tobą kontakt
EN Review Your activity and How people find and contact you
polonês | inglês |
---|---|
aktywność | activity |
znaleźć | find |
kontakt | contact |
PL Przejrzyj opcje Widziano (ostatnią aktywność), Zdjęcie profilowe, i O mnie. Dostosuj ustawienia, ograniczając się do opcji Moje kontakty lub Nikt.
EN Review Last seen (when you were last online), Profile photo, and About. Limit to My contacts or Nobody.
polonês | inglês |
---|---|
zdjęcie | photo |
o | about |
do | to |
kontakty | contacts |
lub | or |
nikt | nobody |
ostatni | last |
PL Możesz liczyć na przewidywalną i niezawodną pracę urządzeń, która pozwoli Ci zoptymalizować ich aktywność oraz zmaksymalizować zwroty z inwestycji w sprzęt firmy Zebra
EN Ensure you get the predictable and dependable performance you need to maximize device uptime and return on investment for your Zebra devices
polonês | inglês |
---|---|
inwestycji | investment |
zebra | zebra |
PL Regionalny Rynek BIurowy - 4kw. 2017 Aktywność najemców podwoiła się w ciągu ostatnich 6 lat
EN Warsaw Offices, Q4 2017 - The office market in Warsaw is not slowing down
polonês | inglês |
---|---|
rynek | market |
Mostrando 50 de 50 traduções