PL X-Proxy został zaprojektowany, aby zapewnić proste rozwiązanie do ochrony Twojej tożsamości w trybie online
Traduzir "ochrony twojej tożsamości" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ochrony twojej tożsamości" de polonês para inglês
Traduções de ochrony twojej tożsamości
"ochrony twojej tożsamości" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de ochrony twojej tożsamości
polonês
inglês
EN X-Proxy has been designed to give you a simple solution for protecting your identity whilst online
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnić | give |
| proste | simple |
| rozwiązanie | solution |
| ochrony | protecting |
| tożsamości | identity |
| online | online |
PL 1Password pozwala na korzystanie tylko z jednego dostawcy tożsamości. Nie obsługuje zaawansowanych konfiguracji, węzłów i wielu dostawców tożsamości w tym samym środowisku.
EN 1Password only permits the use of a single identity provider. They don't support advanced configurations, nodes and multiple identity providers in the same environment.
PL Hakerzy mogą wykorzystać takie informacje do włamania się na Twoje konto bankowe, znalezienia numerów Twojej karty kredytowej, a nawet kradzieży Twojej tożsamości
EN Online predators can use this information to hack into your bank accounts, steal your credit card numbers, and even steal your identity
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacje | information |
| numerów | numbers |
| kredytowej | credit |
| tożsamości | identity |
PL Hakerzy mogą wykorzystać takie informacje do włamania się na Twoje konto bankowe, znalezienia numerów Twojej karty kredytowej, a nawet kradzieży Twojej tożsamości
EN Online predators can use this information to hack into your bank accounts, steal your credit card numbers, and even steal your identity
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacje | information |
| numerów | numbers |
| kredytowej | credit |
| tożsamości | identity |
PL Ochrona Twojej tożsamości online jest Twoim prawem i my to wspieramy. Dlatego prowadzimy zerową ewidencję Twojej aktywności online, gdy jesteś połączony z naszą aplikacją VPN.
EN Protecting your online identity is your right, and we support that. That’s why we keep zero records of your online activity while you’re connected to our VPN app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tożsamości | identity |
| online | online |
| prawem | right |
| wspieramy | we support |
| aktywności | activity |
| gdy | while |
| vpn | vpn |
| połączony | connected |
PL Znak ochrony środowiska organu rządowego Niemiec, który promuje zrównoważone zakupy. Gwarantuje on, iż wyrób spełnia wysokie wymagania w zakresie ochrony środowiska, ochrony zdrowia oraz pod względem właściwości użytkowych.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrównoważone | sustainable |
| spełnia | meet |
| wysokie | high |
| zdrowia | health |
PL Znak ochrony środowiska organu rządowego Niemiec, który promuje zrównoważone zakupy. Gwarantuje on, iż wyrób spełnia wysokie wymagania w zakresie ochrony środowiska, ochrony zdrowia oraz pod względem właściwości użytkowych.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrównoważone | sustainable |
| spełnia | meet |
| wysokie | high |
| zdrowia | health |
PL Więcej szczegółów na temat przetwarzania i używania danych przez dostawców oraz stosownych praw i opcji ustawień w celu ochrony Twojej prywatności zawierają informacje poszczególnych dostawców dotyczące ochrony danych.
EN Further information on the processing and use of the data by the providers as well as the relevant rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the respective data protection information of the providers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| dostawców | providers |
| praw | rights |
PL Oprócz ochrony tożsamości, DMARC oferuje również mechanizm raportowania, który pomaga właścicielom domen być na bieżąco z wszelkimi próbami podszywania się pod ich domenę
EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprócz | apart |
| ochrony | protection |
| tożsamości | identity |
| również | also |
| mechanizm | mechanism |
| pomaga | helps |
| podszywania | impersonation |
PL Oprogramowanie VPN zapewnia najlepsze sposoby ochrony tożsamości cyfrowej
EN VPN software provides the best means of protecting your digital identity
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| vpn | vpn |
| zapewnia | provides |
| ochrony | protecting |
| tożsamości | identity |
| cyfrowej | digital |
PL Dlatego korzystanie z VPN do ochrony tożsamości online ma kluczowe znaczenie.
EN Therefore, using a VPN to protect your online identity is crucial.
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tożsamości | identity |
| online | online |
PL Wirtualne sieci prywatne lub sieci VPN są niezbędnymi narzędziami do ochrony danych i tożsamości podczas przeglądania Internetu. Darmowy VPN przez VPN Master oferuje wszystkie dodatkowe zabezpieczeni
EN If you’d like to increase your global access and protect your privacy while online, Urban VPN is a free VPN (Virtual Personal Network) for Windows users. The developer also claims that you’ll see an i
| polonês | inglês |
|---|---|
| prywatne | personal |
| vpn | vpn |
| darmowy | free |
| ci | you |
PL Wirtualne sieci prywatne lub sieci VPN są niezbędnymi narzędziami do ochrony danych i tożsamości podczas przeglądania Internetu
EN Virtual private networks, or VPNs, are indispensable tools to keep your data and identity safe while you browse online
| polonês | inglês |
|---|---|
| prywatne | private |
| vpn | vpns |
| narzędziami | tools |
| do | to |
| danych | data |
| podczas | while |
| ci | you |
PL Funkcja ochrony tożsamości TotalAV od Aura jest niedostępna poza USA.
EN The TotalAV identity protection feature powered by Aura is not available outside of the U.S
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcja | feature |
| ochrony | protection |
| tożsamości | identity |
| totalav | totalav |
PL To najlepszy wybór do ochrony informacji o tożsamości czy aktywności w sieci
EN It's the best choice to protect identity information or online activities
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepszy | best |
| wybór | choice |
| do | to |
| informacji | information |
| tożsamości | identity |
| aktywności | activities |
PL Oprogramowanie VPN zapewnia najlepsze sposoby ochrony tożsamości cyfrowej
EN VPN software provides the best means of protecting your digital identity
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| vpn | vpn |
| zapewnia | provides |
| ochrony | protecting |
| tożsamości | identity |
| cyfrowej | digital |
PL Dlatego korzystanie z VPN do ochrony tożsamości online ma kluczowe znaczenie.
EN Therefore, using a VPN to protect your online identity is crucial.
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tożsamości | identity |
| online | online |
PL Funkcja ochrony tożsamości TotalAV od Aura jest niedostępna poza USA.
EN The TotalAV identity protection feature powered by Aura is not available outside of the U.S
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcja | feature |
| ochrony | protection |
| tożsamości | identity |
| totalav | totalav |
PL BreachWatch® to również narzędzie do ochrony tożsamości w sieci, które monitoruje dark web w poszukiwaniu naruszonych haseł i wysyła natychmiastowe ostrzeżenia, jeśli któreś ze skradzionych danych logowania pasuje do Twoich poświadczeń.
EN BreachWatch® is also an identity protection tool that monitors the dark web for breached accounts and alerts you instantly if any stolen credentials match yours.
PL Zwiększenie Twojego bezpieczeństwa dzięki ochronie Twojej tożsamości w sieci.
EN Bolsters your online security by protecting your online identity.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpieczeństwa | security |
| dzięki | by |
| tożsamości | identity |
PL Przede wszystkim stworzysz szczegółowy plan działania – dokładnie dopasowany do tożsamości Twojej marki, najważniejszych celów biznesowych oraz obszarów komunikacji, w których działasz.
EN The plan will be tailored to fit your brand identity, your business goals and communication strategies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| do | to |
| tożsamości | identity |
| marki | brand |
| celów | goals |
| biznesowych | business |
| komunikacji | communication |
PL Ochrona Twojej tożsamości | TotalAV?
EN Protecting Your Identity | TotalAV?
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrona | protecting |
| twojej | your |
| tożsamości | identity |
| totalav | totalav |
PL Aby zapobiec nadużyciom, możemy Cię wtedy poprosić o umożliwienie odpowiedniej identyfikacji Twojej tożsamości
EN We might ask you to adequately identify yourself in the interest of preventing misuse
| polonês | inglês |
|---|---|
| poprosić | ask |
| odpowiedniej | the |
| identyfikacji | identify |
PL Zwiększenie Twojego bezpieczeństwa dzięki ochronie Twojej tożsamości w sieci.
EN Bolsters your online security by protecting your online identity.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpieczeństwa | security |
| dzięki | by |
| tożsamości | identity |
PL Keeper zapewnia najsilniejszy z możliwych system do zarządzania haseł Safari, uniemożliwiając cyber-przestępcom uzyskanie dostępu do Twoich pieniędzy i prywatnych informacji oraz do Twojej tożsamości.
EN Keeper gives you the strongest possible system for managing passwords on Safari, keeping cybercriminals from gaining access to your money, your private information or your identity.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| zapewnia | gives |
| system | system |
| do | to |
| zarządzania | managing |
| haseł | passwords |
| safari | safari |
| dostępu | access |
| pieniędzy | money |
| prywatnych | private |
| informacji | information |
| oraz | the |
| tożsamości | identity |
PL Bez tych środków ryzykujesz uzyskanie dostępu do Twojej tożsamości, Twoich pieniędzy i prywatnych informacji przez cyber-przestępców.
EN Without those measures, you risk criminals gaining access to your identity, your money, your private information and more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bez | without |
| dostępu | access |
| tożsamości | identity |
| pieniędzy | money |
| prywatnych | private |
| informacji | information |
PL Bez niego ryzykujesz uzyskanie dostępu do Twojej tożsamości, Twoich pieniędzy i prywatnych informacji przez cyber-przestępców.
EN Because without it, cybercriminals can access your identity, your money, your private information and more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bez | without |
| dostępu | access |
| tożsamości | identity |
| pieniędzy | money |
| prywatnych | private |
| informacji | information |
PL Przede wszystkim stworzysz szczegółowy plan działania – dokładnie dopasowany do tożsamości Twojej marki, najważniejszych celów biznesowych oraz obszarów komunikacji, w których działasz.
EN The plan will be tailored to fit your brand identity, your business goals and communication strategies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| do | to |
| tożsamości | identity |
| marki | brand |
| celów | goals |
| biznesowych | business |
| komunikacji | communication |
PL Ochrona Twojej tożsamości | TotalAV?
EN Protecting Your Identity | TotalAV?
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrona | protecting |
| twojej | your |
| tożsamości | identity |
| totalav | totalav |
PL Bez silnego systemu zarządzania hasłami w przeglądarce Firefox cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do Twojej tożsamości, pieniędzy, informacje osobiste i nie tylko.
EN Without a strong system for managing passwords on Firefox, cybercriminals can access your identity, money, personal information and more.
PL Zabrania się podejmowania prób ukrycia lub zamaskowania swojej tożsamości, rodzaju Twoich usług lub rodzaju Twojej aplikacji podczas ubiegania się o zgodę na korzystanie z SDK lub API.
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| sprzedaż | sales |
| klienci | customers |
| zawsze | always |
| mogą | can |
| znaleźć | find |
| szukają | are looking for |
| menu | menu |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| stronie | website |
| działalności | business |
| rozmiar | size |
| pozycję | position |
| działa | works |
PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.
EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nocy | night |
| wordpress | wordpress |
| zawsze | always |
PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| wymaga | requires |
| informacji | information |
| decyzję | decision |
| pieniądze | money |
| spojrzeć | look |
| książki | books |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| stronie | website |
| działalności | business |
| rozmiar | size |
| pozycję | position |
| działa | works |
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| sprzedaż | sales |
| klienci | customers |
| zawsze | always |
| mogą | can |
| znaleźć | find |
| szukają | are looking for |
| menu | menu |
PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.
EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”
| polonês | inglês |
|---|---|
| podejścia | approach |
| do | to |
| zasady | principles |
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| last | last |
| również | also |
| zasady | policy |
PL 6. Dokumentacja polityki ochrony danych osobowych jest dostępna w postaci „Karty ochrony danych osobowych”.
EN 6. The personal data protection policy may be viewed in the Personal Data Protection Charter
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityki | policy |
| ochrony | protection |
| danych | data |
| osobowych | personal |
| w | in |
PL Jeśli użytkownik chce rozpocząć wykonywanie przysługujących mu praw do ochrony danych lub ma pytania dotyczące naszych zasad ochrony prywatności, może skontaktować się z nami przez wysłanie e-maila na adres
EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at
| polonês | inglês |
|---|---|
| praw | rights |
| danych | data |
| lub | or |
| się | your |
| może | would |
| ma | have |
PL Gdy zagrożenie epidemiologiczne pojawiło się również w Polsce , rozpoczęliśmy wspieranie szpitali, placówek ochrony zdrowia, stacji pogotowia ratunkowego, centrów opieki medycznej i innych organizacji, przekazując im środki ochrony osobistej.
EN When the epidemic threat also emerged in Poland, we started supporting hospitals, health care facilities, ambulance stations, medical care centres and other organisations with personal protective equipment.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdy | when |
| zagrożenie | threat |
| również | also |
| w | in |
| polsce | poland |
| wspieranie | supporting |
| szpitali | hospitals |
| stacji | stations |
| opieki | care |
| innych | other |
| organizacji | organisations |
| osobistej | personal |
| my | we |
PL Potrzeba aktualizacji bierze się głównie ze względu na postęp technologiczny, jak również potrzebę ochrony danych obywateli Unii. To pierwsza od 20 lat poważna zmiana w przepisach dotyczących ochrony danych.
EN The update is needed due to technological progress, as well as the data protection needs of EU citizens. This is the first serious change to the Data Protection rules in over 20 years.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktualizacji | update |
| postęp | progress |
| technologiczny | technological |
| ochrony | protection |
| danych | data |
| obywateli | citizens |
| to | this |
| pierwsza | first |
| lat | years |
| zmiana | change |
| potrzeb | needs |
PL Odpowiedni poziom ochrony danych przy przekazywaniu danych osobowych do Wielkiej Brytanii: decyzja Komisji UE w sprawie odpowiedniego poziomu ochrony.
EN Adequate level of data protection for transfers of personal data to the UK: Adequacy Decision of the EU Commission.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrony | protection |
| danych | data |
| osobowych | personal |
| decyzja | decision |
| ue | eu |
| odpowiedniego | the |
PL w zakresie wynalazków, dodatkowych praw ochronnych (SPC), ochrony odmian roślin, wzorów przemysłowych, wzorów użytkowych, a także znaków towarowych, ochrony domen internetowych, zwalczania nieuczciwej konkurencji czy prawa autorskiego
EN inventions, supplementary protection certificates (CPS), protection of plant varieties, utility models, industrial designs, trademarks, and internet domains, as well as in matters related to unfair competition and copyright
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| ochrony | protection |
| wzorów | designs |
| domen | domains |
| konkurencji | competition |
PL W celu uwidocznienia swoich projektów i zainspirowania jeszcze większej liczby osób do wspierania ochrony środowiska, ochrony klimatu i uczciwej konsumpcji organizowane są Niemieckie Dni Akcji Zrównoważonego Rozwoju (DAN)
EN German Sustainability Action Days (DAN) exist to increase the visibility of such projects and inspire even more campaigners for environmental protection, climate protection and fair consumption
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| liczby | the |
| ochrony | protection |
| klimatu | climate |
| niemieckie | german |
| dni | days |
| akcji | action |
| zrównoważonego | sustainability |
| rozwoju | increase |
PL W Urzędzie Zdrowia w Tybindze jest odpowiedzialny za obszar ochrony zdrowia i ochrony przed infekcjami oraz pełni funkcję zastępcy kierownika urzędu.
EN Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdrowia | health |
| odpowiedzialny | responsible |
| ochrony | protection |
PL Na przykład Federalna Agencja Ochrony Środowiska znajduje się w Dessau, Federalny Urząd Transportu Samochodowego we Flensburgu, Federalny Urząd Ochrony Radiologicznej w Salzgitter
EN The Federal Environment Agency is located in Dessau, the Federal Motor Transport Authority in Flensburg, and the Federal Office for Radiation Protection in Salzgitter
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | for |
| agencja | agency |
| ochrony | protection |
| znajduje | located |
| się | and |
| federalny | federal |
| urząd | office |
| transportu | transport |
PL Symantec Endpoint Protection to wysokiej jakości, profesjonalne rozwiązanie do ochrony punktów końcowych w chmurze, przeznaczone dla małych firm do ochrony serwerów i komputerów stacjonarnych. Zabezp
EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P
| polonês | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| rozwiązanie | solution |
| firm | businesses |
| serwerów | servers |
PL Kontrola oraz gromadzenie wszelkich danych i informacji dotyczących użytkowania, instalacji i wdrażania Oprogramowania przez Użytkownika podlegają zasadom ochrony prywatności określonym w Naszych Zasadach ochrony prywatności
EN Our audit and collection of any data and information with respect to Your use, installation, and deployment of Software shall be subject to the privacy terms specified in Our Privacy Policy
| polonês | inglês |
|---|---|
| gromadzenie | collection |
| wszelkich | any |
| instalacji | installation |
| wdrażania | deployment |
| naszych | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ochrony twojej tożsamości ochrona twojej tozsamosci ochronie twojej tożsamości tożsamości dostawca tozsamosci twoim dostawca tozsamosci zakresie potwierdzania tozsamosci weryfikacji dokumentu tozsamosci weryfikacji tozsamosci dostawcy tozsamosci tozsamosci w chmurze kradzieży tożsamości dostawców tożsamości nazywanego dostawcą tożsamości rozwiązaniem dostawcy tożsamości tożsamości podczas przeglądania tożsamości lub ataku ukryj swoją tożsamości tożsamości z użytkownikami dostawcach tożsamości cyfrowej wskazanego dokumentu tożsamości mojej tożsamości oprócz weryfikacji tożsamości zakresie cyfrowej tożsamości ochrony prywatnosci funkcja ochrony ochrony powierzchni zakresie ochrony prawa ochrony ochrony przed atakami celu ochrony danych wymogi ochrony srodowiska celu ochrony agencji ochrony danych ochrony danych verasafe koniecznosci ochrony towarów zakresie ochrony srodowiska pomoca warstw ochrony ochrony punktów koncowych ochrony przed karami ochrony serwerów ochrony poczty sektorze ochrony zdrowia rodo ochrony danych strefa ochrony powietrza strefy ochrony powietrza pytania dotyczace ochrony ochrony srodowiska naszej polityce ochrony urzedu ochrony danych
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe