PL Obecnie Christian pracuje jako wiceprezes i dyrektor kreatywny w McCann Lima (Peru), agencji, która w 2017 roku znalazła się w czołówce najbardziej kreatywnych agencji w Ameryce Łacińskiej według Gunn Report.
"agencji ochrony danych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Obecnie Christian pracuje jako wiceprezes i dyrektor kreatywny w McCann Lima (Peru), agencji, która w 2017 roku znalazła się w czołówce najbardziej kreatywnych agencji w Ameryce Łacińskiej według Gunn Report.
EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.
polonês | inglês |
---|---|
obecnie | currently |
christian | christian |
pracuje | works |
agencji | agency |
ameryce | america |
report | report |
PL Oprogramowanie dla agencji: 19 najważniejszych narzędzi dla Twojej agencji
EN Agency software: The 19 most important tools for your agency
polonês | inglês |
---|---|
agencji | agency |
najważniejszych | most important |
twojej | your |
PL Żadne dane osobowe nie zostaną ujawnione dla żadnej agencji organów ścigania lub agencji rządowej, z wyjątkiem odpowiedzi na:
EN No personal data will be disclosed to any law enforcement agency or governmental agency except in response to:
polonês | inglês |
---|---|
osobowe | personal |
ujawnione | disclosed |
agencji | agency |
lub | or |
z wyjątkiem | except |
PL Uzyskaj status certyfikowanej agencji partnerskiej Semrush, aby pokazać posiadane kompetencje, wzmocnić wiarygodność w oczach obecnych i potencjalnych klientów oraz otrzymać indywidualną wizytówkę na platformie agencji partnerskich.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
polonês | inglês |
---|---|
agencji | agency |
kraju | country |
zażądać | request |
praw | rights |
jeśli | if |
konieczne | necessary |
PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
polonês | inglês |
---|---|
agencji | agency |
kraju | country |
zażądać | request |
praw | rights |
jeśli | if |
konieczne | necessary |
PL Będziesz mieć prawo do złożenia reklamacji w Hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych, jeśli uznasz, że wykonanie Twoich praw nie zostało odpowiednio rozwiązane. Maksymalny okres do rozwiązania wynosi jeden miesiąc od otrzymania twojego wniosku.
EN We provide forms to exercise all the rights above listed. Nevertheless, you can use those ones elaborated by the Spanish Agency of Data Protection.
polonês | inglês |
---|---|
agencji | agency |
ochrony | protection |
danych | data |
PL Znak ochrony środowiska organu rządowego Niemiec, który promuje zrównoważone zakupy. Gwarantuje on, iż wyrób spełnia wysokie wymagania w zakresie ochrony środowiska, ochrony zdrowia oraz pod względem właściwości użytkowych.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
polonês | inglês |
---|---|
zrównoważone | sustainable |
spełnia | meet |
wysokie | high |
zdrowia | health |
PL Znak ochrony środowiska organu rządowego Niemiec, który promuje zrównoważone zakupy. Gwarantuje on, iż wyrób spełnia wysokie wymagania w zakresie ochrony środowiska, ochrony zdrowia oraz pod względem właściwości użytkowych.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
polonês | inglês |
---|---|
zrównoważone | sustainable |
spełnia | meet |
wysokie | high |
zdrowia | health |
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
polonês | inglês |
---|---|
last | last |
również | also |
zasady | policy |
PL 6. Dokumentacja polityki ochrony danych osobowych jest dostępna w postaci „Karty ochrony danych osobowych”.
EN 6. The personal data protection policy may be viewed in the Personal Data Protection Charter
polonês | inglês |
---|---|
polityki | policy |
ochrony | protection |
danych | data |
osobowych | personal |
w | in |
PL Więcej szczegółów na temat przetwarzania i używania danych przez dostawców oraz stosownych praw i opcji ustawień w celu ochrony Twojej prywatności zawierają informacje poszczególnych dostawców dotyczące ochrony danych.
EN Further information on the processing and use of the data by the providers as well as the relevant rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the respective data protection information of the providers.
polonês | inglês |
---|---|
przetwarzania | processing |
dostawców | providers |
praw | rights |
PL Potrzeba aktualizacji bierze się głównie ze względu na postęp technologiczny, jak również potrzebę ochrony danych obywateli Unii. To pierwsza od 20 lat poważna zmiana w przepisach dotyczących ochrony danych.
EN The update is needed due to technological progress, as well as the data protection needs of EU citizens. This is the first serious change to the Data Protection rules in over 20 years.
polonês | inglês |
---|---|
aktualizacji | update |
postęp | progress |
technologiczny | technological |
ochrony | protection |
danych | data |
obywateli | citizens |
to | this |
pierwsza | first |
lat | years |
zmiana | change |
potrzeb | needs |
PL Odpowiedni poziom ochrony danych przy przekazywaniu danych osobowych do Wielkiej Brytanii: decyzja Komisji UE w sprawie odpowiedniego poziomu ochrony.
EN Adequate level of data protection for transfers of personal data to the UK: Adequacy Decision of the EU Commission.
polonês | inglês |
---|---|
ochrony | protection |
danych | data |
osobowych | personal |
decyzja | decision |
ue | eu |
odpowiedniego | the |
PL Jeśli jesteś mieszkańcem Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), przysługują Ci pewne prawa do ochrony danych. W pewnych okolicznościach przysługują Ci następujące prawa do ochrony danych:
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
europejskiego | european |
obszaru | area |
gospodarczego | economic |
prawa | rights |
ochrony | protection |
danych | data |
w | in |
pewnych | certain |
następujące | following |
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
polonês | inglês |
---|---|
last | last |
również | also |
zasady | policy |
PL Autor publikacji z zakresu ochrony danych osobowych i prelegent na szkoleniach branżowych. Wykładowca na studiach podyplomowych dla inspektorów ochrony danych.
EN He is author of publications on personal data protection and a speaker at industry training courses. He is also lecturer at postgraduate studies for data protection officers.
PL Pracownik ochrony danych jest odpowiedzialny za praktyczną organizację ochrony danych zgodnie z prawem
EN A data protection officer is responsible for a practical organization of data protection that complies with the law
PL Nasze zewnętrzne pracownicy ochrony danych są koordynujący i wiodącym elementem, który odpowiada na wszystkie pytania dotyczące ochrony danych
EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection
PL Nasze zewnętrzne pracownicy ochrony danych biorą na siebie opracowanie i przetwarzanie ochrony danych w ramach swojej struktury organizacyjnej
EN Our external data protection officers take over the design and handling of data protection within your organizational structure
PL Oprócz tego, zewnętrzny pracownik ochrony danych powinien zapewnić, aby osoby przetwarzające dane osobowe, zostały zaznajomione z przepisami dotyczącymi ochrony danych i ich obowiązkami opieki
EN They should be regularly checked by him in the following
PL Podczas gdy wewnętrzny inspektor ochrony danych jest odpowiedzialny przed firmą tylko z punktu widzenia odpowiedzialności pracowników, zewnętrzny pracownik ochrony danych regularnie ponosi odpowiedzialność zgodnie z sekcjami 280, 611 BGB i 823 BGB
EN While the internal DPO is only liable to the company from the point of view of employee liability, the external data protection officer is regularly liable under Sections 280, 611 BGB and Section 823 BGB
PL Mogą Państwo udać się do Narodowego Instytutu Przejrzystości, Dostępu do Informacji i Ochrony Danych (INAI), jeśli uznają Państwo, że ich prawo do ochrony danych osobowych zostało naruszone.
EN You have the right to go to the National Institute for Transparency, Access to Information and Data Protection (INAI) if you believe that your right to personal data protection has been violated.
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
polonês | inglês |
---|---|
tagi | tags |
danych | data |
znaczenie | meaning |
hasło | password |
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
polonês | inglês |
---|---|
tagi | tags |
koszty | costs |
danych | data |
zdrowia | healthcare |
lista | list |
PL Rejestrując się w programie SmartWay Agencji Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych (EPA), certyfikowani przewoźnicy mogą udowodnić, że potrafią mierzyć, porównywać i poprawiać wydajność transportu towarowego
EN By registering with the United States Environmental Protection Agency’s (EPA) SmartWay programme, certified carriers can prove their ability to measure, benchmark, and improve freight transportation efficiency
polonês | inglês |
---|---|
programie | programme |
agencji | agency |
ochrony | protection |
mogą | can |
udowodnić | prove |
wydajność | efficiency |
PL Według wstępnych obliczeń Federalnej Agencji Ochrony Środowiska emisja gazów cieplarnianych w Niemczech spadła w 2018 roku do 866 mln ton – jest to 31 % mniej niż w 1990 roku.
EN Provisional calculations by the Federal Environment Agency show that greenhouse gas emissions in Germany decreased to 866 million tons in 2018 – which is 31 percent less than in 1990.
polonês | inglês |
---|---|
federalnej | federal |
agencji | agency |
cieplarnianych | greenhouse |
niemczech | germany |
mln | million |
mniej | less |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
api | api |
idealne | ideal |
wielu | much |
danych | data |
ceny | pricing |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
api | api |
idealne | ideal |
wielu | much |
danych | data |
ceny | pricing |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
api | api |
idealne | ideal |
wielu | much |
danych | data |
ceny | pricing |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
api | api |
idealne | ideal |
wielu | much |
danych | data |
ceny | pricing |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
api | api |
idealne | ideal |
wielu | much |
danych | data |
ceny | pricing |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
api | api |
idealne | ideal |
wielu | much |
danych | data |
ceny | pricing |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
api | api |
idealne | ideal |
wielu | much |
danych | data |
ceny | pricing |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
api | api |
idealne | ideal |
wielu | much |
danych | data |
ceny | pricing |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
api | api |
idealne | ideal |
wielu | much |
danych | data |
ceny | pricing |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
api | api |
idealne | ideal |
wielu | much |
danych | data |
ceny | pricing |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
api | api |
idealne | ideal |
wielu | much |
danych | data |
ceny | pricing |
PL Jeśli użytkownik chce rozpocząć wykonywanie przysługujących mu praw do ochrony danych lub ma pytania dotyczące naszych zasad ochrony prywatności, może skontaktować się z nami przez wysłanie e-maila na adres
EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at
polonês | inglês |
---|---|
praw | rights |
danych | data |
lub | or |
się | your |
może | would |
ma | have |
PL Kontrola oraz gromadzenie wszelkich danych i informacji dotyczących użytkowania, instalacji i wdrażania Oprogramowania przez Użytkownika podlegają zasadom ochrony prywatności określonym w Naszych Zasadach ochrony prywatności
EN Our audit and collection of any data and information with respect to Your use, installation, and deployment of Software shall be subject to the privacy terms specified in Our Privacy Policy
polonês | inglês |
---|---|
gromadzenie | collection |
wszelkich | any |
instalacji | installation |
wdrażania | deployment |
naszych | our |
PL Dane osobowe Użytkownika mogą wymagać przetwarzania w krajach, w których przepisy dotyczące ochrony danych i prywatności mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony, jak w kraju Użytkownika
EN Your Personal Information may need to be processed in countries where data protection and privacy regulations may not offer the same level of protection as in your home country
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
polonês | inglês |
---|---|
zagwarantować | guarantee |
danych | data |
nami | us |
tzw | so-called |
standardowe | standard |
klauzule | clauses |
ue | eu |
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
polonês | inglês |
---|---|
zagwarantować | guarantee |
twoich | your |
danych | data |
active | active |
nami | us |
tzw | so-called |
standardowe | standard |
klauzule | clauses |
ue | eu |
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Hetzner Online GmbH, w której Hetzner zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN We have concluded a Data processing agreement with Hetzner Online GmbH in which Hetzner commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
online | online |
gmbh | gmbh |
której | which |
do | to |
użytkownika | user |
wyłącznie | only |
instrukcjami | instructions |
standardem | standard |
ochrony | protection |
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych ze Strato AG, w której Strato AG zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
EN We have concluded a Data processing agreement with Strato AG in which Strato AG commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
ag | ag |
której | which |
do | to |
użytkownika | user |
wyłącznie | only |
instrukcjami | instructions |
standardem | standard |
ochrony | protection |
ue | eu |
strato | strato |
PL Zawarliśmy z Amazon Web Services (AWS) umowę o przetwarzanie danych, w której Amazon Web Services (AWS) zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN We have concluded a data processing agreement with Amazon Web Services (AWS) in which Amazon Web Services (AWS) commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
polonês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
danych | data |
której | which |
do | to |
użytkownika | user |
wyłącznie | only |
instrukcjami | instructions |
standardem | standard |
ochrony | protection |
aws | aws |
PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
polonês | inglês |
---|---|
celu | purpose |
hubspot | hubspot |
danych | data |
której | which |
do | to |
wyłącznie | only |
instrukcjami | instructions |
ochrony | protection |
standard | standard |
PL W tym celu zawarliśmy z firmą ZenLeads, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której firma ZenLeads, Inc. zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with ZenLeads, Inc. in which ZenLeads, Inc, commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
polonês | inglês |
---|---|
celu | purpose |
danych | data |
której | which |
do | to |
użytkownika | user |
wyłącznie | only |
instrukcjami | instructions |
normą | standard |
ochrony | protection |
PL W tym celu zawarliśmy z Mixpanel, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której Mixpanel zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Mixpanel, Inc. in which Mixpanel commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
polonês | inglês |
---|---|
celu | purpose |
danych | data |
której | which |
do | to |
użytkownika | user |
wyłącznie | only |
instrukcjami | instructions |
standardem | standard |
ochrony | protection |
PL W tym celu zawarliśmy z Talend Germany GmbH umowę o przetwarzaniu danych, w której Talend zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Stitch Inc. in which Talend commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
polonês | inglês |
---|---|
celu | purpose |
danych | data |
której | which |
do | to |
wyłącznie | only |
instrukcjami | instructions |
standardem | standard |
ochrony | protection |
Mostrando 50 de 50 traduções