PL Poznaj jedyny pakiet antywirusowy, który faktycznie przyspiesza Twój komputer. Avira Optimization Suite zawiera Avira Antivirus Pro, który pozwala robić zakupy, bankować i przeglądać z całkowitą pew
"który zawiera pakiet" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Poznaj jedyny pakiet antywirusowy, który faktycznie przyspiesza Twój komputer. Avira Optimization Suite zawiera Avira Antivirus Pro, który pozwala robić zakupy, bankować i przeglądać z całkowitą pew
EN Introducing the first-ever full suite of free software for protection, privacy, and performance – everything you need to protect your digital life. Avira Free Security Suite gives you peak PC p
polonês | inglês |
---|---|
który | the |
komputer | pc |
avira | avira |
suite | suite |
PL HW group - STE2 (SNMP) - podobny do 'HW group - STE (SNMP)'. Ten pakiet monitorowania zawiera raport, który umożliwia wyświetlanie wartości z czujników temperatury i wilgotności
EN HW group - STE2 (SNMP) - Similar to the 'HW group - STE (SNMP)'. This Monitoring Pack contains a report that allows displaying values from temperature and humidity sensors
polonês | inglês |
---|---|
group | group |
podobny | similar |
pakiet | pack |
monitorowania | monitoring |
zawiera | contains |
raport | report |
umożliwia | allows |
wyświetlanie | displaying |
wartości | values |
temperatury | temperature |
snmp | snmp |
PL Ten plik do pobrania jest samowyodrębniającym się plikiem wykonywalnym, który zawiera pakiet aktualizacji dla systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 3
EN This download is the self-extracting executable, which contains the update package for Windows XP Service Pack 3
polonês | inglês |
---|---|
pobrania | download |
aktualizacji | update |
windows | windows |
service | service |
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
polonês | inglês |
---|---|
mój | my |
PL Możesz pobrać sterownik, oprogramowanie układowe, system operacyjny, pakiet SDK lub czysty pakiet rozruchowy dla Twojego modelu na stronie wsparcia dla konkretnego komputera mobilnego podanej na
EN You will be able to download driver, firmware, operating system, software development kit or clean boot package specific to your model on individual mobile computer support pages listed on the
polonês | inglês |
---|---|
pakiet | package |
czysty | clean |
modelu | model |
stronie | pages |
wsparcia | support |
konkretnego | specific |
komputera | computer |
mobilnego | mobile |
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
polonês | inglês |
---|---|
mój | my |
PL Pixlr to darmowy pakiet do edycji zdjęć online, który jest podzielony na trzy różne aplikacje zbudowane z tego samego silnika. Po prostu wybierz ten, który najlepiej pasuje do tego, czego potrzebujes
EN Pixlr is a free online photo editing suite that is split into three different apps that have been built from the same engine. Simply pick the one best suited for what you need and away you go. As P
polonês | inglês |
---|---|
darmowy | free |
edycji | editing |
zdjęć | photo |
online | online |
aplikacje | apps |
zbudowane | built |
silnika | engine |
wybierz | pick |
najlepiej | best |
PL - Pakiet SDK dla skanerów dla systemu Windows zawiera sterowniki OPOS, JPOS i Windows Management Instrumentation (WMI)
EN - Scanner SDK for Windows includes OPOS, JPOS and Windows Management Instrumentation (WMI) drivers
polonês | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
dla | for |
windows | windows |
zawiera | includes |
i | and |
management | management |
wmi | wmi |
skaner | scanner |
PL Pakiety te są posortowane według kategorii, najmniejszy pakiet, na przykład, zawiera tylko narzędzia do e-mail marketingu, z każdym kolejnym poziomem, dodatkowe kategorie są dodawane
EN The packages are sorted by category; the smallest package, for example, only includes the email marketing tools, with additional categories being added with each subsequent level
polonês | inglês |
---|---|
pakiety | packages |
te | the |
pakiet | package |
zawiera | includes |
tylko | only |
narzędzia | tools |
marketingu | marketing |
poziomem | level |
dodatkowe | additional |
PL Pakiet roczny zawiera do 20% zniżki. Oferujemy również zniżki dla organizacji non profit. Aby dowiedzieć się więcej o tej ofercie, skontaktuj się z naszym Działem rozliczeń.
EN The annual plan includes up to 20% discount. We also offer discounts for nonprofit organizations. To learn more about this offer, please contact our Billing Department.
polonês | inglês |
---|---|
roczny | annual |
zawiera | includes |
organizacji | organizations |
ofercie | offer |
skontaktuj | contact |
PL Pakiet AppsForOps ma wiele funkcji, które mogą zarządzać różnymi aspektami codziennych zadań biznesowych. Zawiera narzędzia i usługi, które obejmują zarządzanie czasem wolnym, przetwarzanie zgłoszeń
EN We are in a climate where data business information breaches and hacking are weekly occurrences in the news. It is essential for businesses of all sizes to take steps in protecting their own and their
polonês | inglês |
---|---|
wiele | all |
zadań | data |
biznesowych | business |
PL Ten pakiet zawiera oprogramowanie kamery internetowej HP do użytku z wieloma obsługiwanymi modelami komputerów przenośnych *.
EN This package provides the HP Webcam Software for use with a number of supported notebook models*.
polonês | inglês |
---|---|
pakiet | package |
oprogramowanie | software |
użytku | use |
komputerów | notebook |
kamery | webcam |
PL Zawiera pakiet Cały Świat oraz wiele innych funkcji specjalnych, które pozwolą Ci doświadczać jeszcze więcej podczas każdej przygody.
EN Includes Komoot’s World Pack, as well as a host of other specially-designed benefits to help you truly go further on every adventure.
polonês | inglês |
---|---|
zawiera | includes |
pakiet | pack |
innych | other |
ci | you |
przygody | adventure |
PL Pakiet Sourcetree, bezpłatnego wizualnego klienta Git dla komputerów Mac, zawiera własną wersję Git. Możesz pobrać Sourcetree tutaj.
EN Sourcetree, a free visual Git client for Mac, comes with its own bundled version of Git. You can download Sourcetree here.
polonês | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
bezpłatnego | free |
wizualnego | visual |
klienta | client |
git | git |
pobrać | download |
PL Pakiet Sourcetree, bezpłatnego wizualnego klienta Git dla systemu Windows, zawiera własną wersję Git. Możesz pobrać Sourcetree tutaj.
EN Sourcetree, a free visual Git client for Windows, comes with its own bundled version of Git. You can download Sourcetree here.
polonês | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
bezpłatnego | free |
wizualnego | visual |
klienta | client |
git | git |
windows | windows |
pobrać | download |
PL Założenie profilu testera, który zawiera informacje dotyczące systemu, który będzie używany do testów.
EN Setting up a tester profile that includes information about the system you’ll be testing on.
polonês | inglês |
---|---|
profilu | profile |
zawiera | includes |
informacje | information |
PL Zakra: Ta strona Theme została zaprojektowana z myślą o szybkości i SEO i zawiera ponad 65 szablonów dla startupów. Wersja Pro zawiera dema premium i szerszy zestaw funkcji, zaczynając od $59/rok.
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
polonês | inglês |
---|---|
theme | theme |
szybkości | speed |
seo | seo |
zawiera | includes |
premium | premium |
zestaw | set |
funkcji | feature |
rok | year |
PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
polonês | inglês |
---|---|
specjalne | special |
bloki | blocks |
dla | the |
wszystkich | all |
zwykle | usually |
zawiera | contains |
logo | logo |
menu | menu |
łącza | links |
informacje | information |
autorskich | copyright |
PL Kiedy Google podejrzewa, że witryna zawiera złośliwe oprogramowanie i strony spamu, wyświetla groźnie wyglądający alert z napisem ?Strona, którą chcesz otworzyć, zawiera złośliwe oprogramowanie?, kiedy ją odwiedzasz
EN When Google suspects that a website contains malware and spam pages, it displays a dangerous looking alert saying “This Site Could Be Hacked” when you visit it
polonês | inglês |
---|---|
zawiera | contains |
spamu | spam |
wyświetla | displays |
odwiedzasz | you visit |
złośliwe oprogramowanie | malware |
PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.
EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.
polonês | inglês |
---|---|
grafika | graphics |
edycja | editing |
obrazu | image |
profesjonalne | professional |
drukowanie | |
nowoczesne | modern |
designer | designer |
x | x |
kompleksowy | comprehensive |
PL CD-A580 w pełni wykorzystuje dwa bardzo popularne nośniki audio – kasetę magnetofonową i płytę CD, tworząc wraz odtwarzaniem i nagrywaniem na nośniki USB atrakcyjny pakiet, który zapewnia zarówno funkcjonalność, jak i wartość
EN The CD-A580 makes the most of two highly popular consumer audio formats, audio cassette and audio CD, by combining them with a USB memory recorder/player into an attractive package that delivers both functionality and value
polonês | inglês |
---|---|
popularne | popular |
audio | audio |
usb | usb |
pakiet | package |
funkcjonalność | functionality |
wartość | value |
atrakcyjny | attractive |
zapewnia | delivers |
PL W rzeczywistości, nowe kasyna zazwyczaj oferują pakiet powitalny, który obejmuje kilka pierwszych depozytów dokonanych przez graczy.
EN In fact, new casinos tend to offer a welcome package that spans the first few deposits players make.
polonês | inglês |
---|---|
nowe | new |
kasyna | casinos |
oferują | offer |
pakiet | package |
kilka | few |
graczy | players |
PL Wybierz pakiet startowy, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom lub zapytaj o wycenę. Możesz kupić dowolną kombinację modułów i dodać kolejne w dowolnym momencie później - bez konieczności migracji danych i ponownej instalacji.
EN Select the starter pack that best suits your needs or ask our sales. You can buy any combination of modules and add up more at any time later. No migration, no reinstallation needed.
polonês | inglês |
---|---|
wybierz | select |
pakiet | pack |
potrzebom | needs |
lub | or |
zapytaj | ask |
kupić | buy |
modułów | modules |
i | and |
dodać | add |
w | at |
dowolnym | any |
później | later |
migracji | migration |
PL Mobility DNA firmy Zebra to pierwszy pakiet oprogramowania dla systemu Android, który zapewnia kompleksowe rozwiązania z zakresu rozwoju, zarządzania, zabezpieczeń oraz przepływu pracy
EN Zebra’s Mobility DNA was the first Android OS enterprise software suite that provided comprehensive development, management, security and workflow solutions
polonês | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
dna | dna |
zebra | zebra |
oprogramowania | software |
systemu | os |
android | android |
kompleksowe | comprehensive |
rozwiązania | solutions |
rozwoju | development |
PL Jest to pakiet aplikacji i funkcji wbudowanych w drukarki Zebra, który wykorzystuje wszystko, czego nauczyliśmy się na podstawie tysięcy przypadków użycia, aby zapewnić najwyższą wydajność Twoich drukarek.
EN It’s a suite of software applications and capabilities built into Zebra printers that leverages everything we’ve learnt from thousands of use cases to make sure your printers perform at their highest potential.
polonês | inglês |
---|---|
funkcji | capabilities |
zebra | zebra |
PL Aqua Vision była pierwszym klientem, który zamówił pełny pakiet Ruland, począwszy od planowania instalacji, po zatrudnienie firm partnerskich w całym procesie
EN Aqua Vision was the first customer, who ordered the complete Ruland-package – right from planning the plant up to the embedding of partner companies in the entire process
polonês | inglês |
---|---|
aqua | aqua |
vision | vision |
była | was |
klientem | customer |
pełny | complete |
pakiet | package |
ruland | ruland |
od | from |
planowania | planning |
firm | companies |
partnerskich | partner |
w | in |
całym | entire |
procesie | process |
PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.
EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.
polonês | inglês |
---|---|
grafika | graphics |
edycja | editing |
obrazu | image |
profesjonalne | professional |
drukowanie | |
nowoczesne | modern |
designer | designer |
x | x |
kompleksowy | comprehensive |
PL Wybierz pakiet, który najbardziej odpowiada Twoim potrzebom lub skontaktuj się z Działem sprzedaży w sprawie indywidualnego rozwiązania.
EN Choose the plan that suits you best or contact our Sales Team to get a custom solution.
polonês | inglês |
---|---|
wybierz | choose |
twoim | you |
lub | or |
skontaktuj | contact |
rozwiązania | solution |
PL Mobility DNA firmy Zebra to pierwszy pakiet oprogramowania dla systemu Android, który zapewnia kompleksowe rozwiązania z zakresu rozwoju, zarządzania, zabezpieczeń oraz przepływu pracy
EN Zebra’s Mobility DNA was the first Android OS enterprise software suite that provided comprehensive development, management, security and workflow solutions
polonês | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
dna | dna |
zebra | zebra |
oprogramowania | software |
systemu | os |
android | android |
kompleksowe | comprehensive |
rozwiązania | solutions |
rozwoju | development |
PL Jest to pakiet aplikacji i funkcji wbudowanych w drukarki Zebra, który wykorzystuje wszystko, czego nauczyliśmy się na podstawie tysięcy przypadków użycia, aby zapewnić najwyższą wydajność Twoich drukarek.
EN It’s a suite of software applications and capabilities built into Zebra printers that leverages everything we’ve learnt from thousands of use cases to make sure your printers perform at their highest potential.
polonês | inglês |
---|---|
funkcji | capabilities |
zebra | zebra |
PL Avira Free System Speedup to pakiet dostrajania jednym kliknięciem, który przyspiesza prędkość, głęboko czyści komputer, zwalniając w ten sposób miejsce na dysku twardym i przedłużając żywotność bate
EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.
polonês | inglês |
---|---|
avira | avira |
free | free |
komputer | pc |
miejsce | place |
PL Nokia PC Suite to pakiet narzędzi, który pozwala użytkownikom urządzenia Nokia połączyć się z komputerem z systemem Windows . Możesz użyć tego pakietu do tworzenia kopii zapasowych zawartości telefon
EN Optimize your firewall settings – it’s your first line of defense! Avira Internet Security Suite does exactly that, plus guards you with award-winning protection against phishing attacks and malware,
polonês | inglês |
---|---|
suite | suite |
PL WPS Office 2016 Free to najbardziej wszechstronny darmowy pakiet biurowy, który obejmuje darmowy edytor tekstu, program do tworzenia arkuszy kalkulacyjnych i narzędzie do prezentacji. Dzięki tym trze
EN A virtual private network (VPN) that masks your identity, protects your privacy, and grants you access to favorite web content wherever you are. Don’t let the web browse YOU! Your ISP stores (
polonês | inglês |
---|---|
tekstu | content |
PL Future Processing pozwoliła nam na przyspieszenie rozwoju nowych produktów usprawniających nasz pakiet produktowy, w terminie który w przeciwnym razie nie byłby możliwy do osiągnięcia.
EN Future Processing has enabled HAS Group to accelerate the development of new products helping improve our product suite offering much faster than otherwise possible.
polonês | inglês |
---|---|
future | future |
processing | processing |
rozwoju | development |
nowych | new |
możliwy | possible |
w przeciwnym razie | otherwise |
PL Future Processing pozwoliła nam na przyspieszenie rozwoju nowych produktów usprawniających nasz pakiet produktowy, w terminie który w przeciwnym razie nie byłby możliwy do osiągnięcia.
EN Future Processing has enabled HAS Group to accelerate the development of new products helping improve our product suite offering much faster than otherwise possible.
polonês | inglês |
---|---|
future | future |
processing | processing |
rozwoju | development |
nowych | new |
możliwy | possible |
w przeciwnym razie | otherwise |
PL Future Processing pozwoliła nam na przyspieszenie rozwoju nowych produktów usprawniających nasz pakiet produktowy, w terminie który w przeciwnym razie nie byłby możliwy do osiągnięcia.
EN Future Processing has enabled HAS Group to accelerate the development of new products helping improve our product suite offering much faster than otherwise possible.
polonês | inglês |
---|---|
future | future |
processing | processing |
rozwoju | development |
nowych | new |
możliwy | possible |
w przeciwnym razie | otherwise |
PL Nie jesteś pewien, który pakiet najbardziej Ci odpowiada?
EN Not sure which package suits you best?
polonês | inglês |
---|---|
pewien | sure |
który | which |
pakiet | package |
PL Martwisz się o koszty utrzymania? Nie martw się! Oferujemy gotowy do wdrożenia pakiet bezpieczeństwa cybernetycznego, który możesz zaoferować klientom przy minimalnej konfiguracji i utrzymaniu
EN Worried about maintenance costs? No sweat! We offer a ready-to-deploy cybersecurity suite you can offer to customers with minimal setup and maintenance
polonês | inglês |
---|---|
koszty | costs |
utrzymania | maintenance |
oferujemy | we offer |
gotowy | ready |
wdrożenia | deploy |
zaoferować | offer |
klientom | customers |
konfiguracji | setup |
PL Popularny pakiet aplikacji biurowych, który pomaga w sprawnym wykonywaniu pracy.
EN The trusted office suite that helps you get the job done.
polonês | inglês |
---|---|
biurowych | office |
pomaga | helps |
pracy | job |
PL Nie. Te giełdy są dostępny tylko na stronie TradingView i wyłącznie dla użytkownika, który wykupił odpowiedni pakiet danych.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PL Nie. Te giełdy są dostępny tylko na stronie TradingView i wyłącznie dla użytkownika, który wykupił odpowiedni pakiet danych.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PL Nie. Te giełdy są dostępny tylko na stronie TradingView i wyłącznie dla użytkownika, który wykupił odpowiedni pakiet danych.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PL Nie. Te giełdy są dostępny tylko na stronie TradingView i wyłącznie dla użytkownika, który wykupił odpowiedni pakiet danych.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PL Nie. Te giełdy są dostępny tylko na stronie TradingView i wyłącznie dla użytkownika, który wykupił odpowiedni pakiet danych.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PL Nie. Te giełdy są dostępny tylko na stronie TradingView i wyłącznie dla użytkownika, który wykupił odpowiedni pakiet danych.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PL Nie. Te giełdy są dostępny tylko na stronie TradingView i wyłącznie dla użytkownika, który wykupił odpowiedni pakiet danych.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PL Nie. Te giełdy są dostępny tylko na stronie TradingView i wyłącznie dla użytkownika, który wykupił odpowiedni pakiet danych.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PL Nie. Te giełdy są dostępny tylko na stronie TradingView i wyłącznie dla użytkownika, który wykupił odpowiedni pakiet danych.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PL Nie. Te giełdy są dostępny tylko na stronie TradingView i wyłącznie dla użytkownika, który wykupił odpowiedni pakiet danych.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
PL Nie. Te giełdy są dostępny tylko na stronie TradingView i wyłącznie dla użytkownika, który wykupił odpowiedni pakiet danych.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
Mostrando 50 de 50 traduções