Traduzir "pakiet jira service" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pakiet jira service" de polonês para inglês

Traduções de pakiet jira service

"pakiet jira service" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pakiet all complete every pack package the tools with
jira jira
service a all app are as be by customer do enterprise features for the have help if in management no out products service software support they use users what with work your

Tradução de polonês para inglês de pakiet jira service

polonês
inglês

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

polonês inglês
jira jira
service service
management management
server server
desk desk
można can
maksymalnie maximum
lutego february
znajduje find
się your
tabela table
odnowienia renewal

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

polonês inglês
jeśli if
już already
licencję license
jira jira
software software
lub or
management management
możesz can
biznesowy business

PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.

EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.

polonês inglês
dostarcza provides
zestaw set
rodziny family
jira jira
service service
management management
confluence confluence
cloud cloud
organizacją organization

PL W przypadku klientów korzystających z aplikacji Jira Software, Jira Service Management i Jira Core narzędzie Cloud Migration Assistant pozwala przenieść dane do chmury. Dowiedz się więcej o migracji danych za pomocą Jira Cloud Migration Assistant

EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant 

polonês inglês
przypadku the
jira jira
management management
core core
assistant assistant
przenieść migrate
o about

PL Tak naprawdę nie jest to sytuacja z gatunku „to czy to”, ponieważ Jira Service Management obejmuje wszystkie funkcje systemu Jira Service Desk uzupełnione o większe możliwości z zakresu ITSM

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities

polonês inglês
jira jira
management management
obejmuje includes
desk desk
itsm itsm

PL Jira Service Desk jest teraz częścią produktu Jira Service Management.

EN Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

polonês inglês
jira jira
service service
desk desk
jest is
teraz now
management management

PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.

EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.

polonês inglês
insight insight
jira jira
management management
premium premium
enterprise enterprise
planie plan
dodatkowe additional

PL Jak uaktualnić plan Jira Service Management Cloud Standard do Jira Service Management Cloud Premium lub Enterprise?

EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?

polonês inglês
jira jira
service service
management management
cloud cloud
standard standard
premium premium
lub or
enterprise enterprise

PL 15 lutego 2023 roku czasu PT aplikacje te zostaną usunięte ze sklepu Marketplace. Wtedy konieczne będzie wykupienie subskrypcji Jira Service Management Data Center (lub przejście na plan Jira Service Management Cloud Premium lub Enterprise).

EN Effective February 15, 2023 PT, these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).

polonês inglês
lutego february
te these
usunięte removed
subskrypcji subscription
jira jira
management management
data data
center center
lub or
plan plans
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
na after

PL Muszę przejść z planu Jira Service Management Data Center na Jira Service Management Cloud. Jak wpłynie to na ceny?

EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?

polonês inglês
muszę need
jira jira
service service
management management
data data
center center
cloud cloud
to this
ceny pricing

PL Jak uaktualnić plan Jira Service Management Cloud Standard do Jira Service Management Cloud Premium?

EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?

polonês inglês
jira jira
service service
management management
cloud cloud
standard standard
premium premium

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Jira Service Management (dawniej Jira Service Desk) w wersji Server

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Service Management (formerly Jira Service Desk) Server license(s)

polonês inglês
od for
lutego february
poziomu tier
licencji license
jira jira
service service
management management
desk desk
server server

PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management oznacza, że użytkownicy mogą tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać artykuły bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.

EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.

polonês inglês
jira jira
service service
management management
użytkownicy users
aktualizować update
usuwać delete
bezpośrednio directly

PL Obecnie Jira Service Management oferuje podstawowe funkcje zarządzania wiedzą, umożliwiając użytkownikom tworzenie, wyświetlanie, edytowanie, usuwanie i publikowanie artykułów bezpośrednio z poziomu Jira Service Management

EN Jira Service Management now offers core knowledge management features, enabling users to create, view, edit, delete, and publish articles directly within Jira Service Management

polonês inglês
obecnie now
jira jira
oferuje offers
podstawowe core
wiedzą knowledge
umożliwiając enabling
użytkownikom users
wyświetlanie view
bezpośrednio directly

PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence i daje możliwość tworzenia, czytania, aktualizowania i usuwania artykułów bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.

EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.

polonês inglês
jira jira
service service
management management
confluence confluence
możliwość ability
usuwania delete
bezpośrednio directly

PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.

EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.

polonês inglês
confluence confluence
dodania add
planu plan
witryny site
jira jira
management management

PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.

EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.

polonês inglês
w in
jira jira
service service
management management
agenci agents
tworzyć create
edytować edit
usuwać delete
licencji license
confluence confluence

PL Można połączyć przestrzenie Confluence z projektem Jira Service Management, a wówczas wszystkie wersje robocze stron oraz opublikowane strony z tych przestrzeni pojawią się w bazie wiedzy Jira Service Management.

EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.

polonês inglês
połączyć link
confluence confluence
projektem project
jira jira
service service
management management
opublikowane published
pojawi appear

PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:

polonês inglês
to this
w in
jira jira
service service
integracji integration
confluence confluence
otwartego open
podejścia approach
do to
zespołom teams

PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.

polonês inglês
jira jira
management management
center center
utworzyć build
należy need to
zakupić purchase
licencję license
confluence confluence

PL Licencjonowani agenci w Jira Service Management mogą tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać artykuły z poziomu Jira Service Management bez konieczności zakupu produktu Confluence.

EN Licensed agents in Jira Service Management can create, read, update, and delete knowledge from within Jira Service Management without purchasing a Confluence product.

polonês inglês
agenci agents
jira jira
service service
management management
mogą can
tworzyć create
aktualizować update
usuwać delete
artykuły a
bez without
zakupu purchasing
produktu product
confluence confluence

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Jira Service Management na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Jira Service Management.

EN Of course! You can host a fully functional copy of Jira Service Management on your own hardware, free for 30 days. Simply download Jira Service Management to get started.

polonês inglês
oczywiście of course
kopię copy
jira jira
service service
management management
bezpłatnie free
dni days
rozpocząć started

PL Połącz Atlassian Access z Okta, aby włączyć logowanie jednokrotne SAML w Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence i Bitbucket.

EN Connect Atlassian Access to Okta to enable SAML single sign-on across Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, and Bitbucket.

polonês inglês
połącz connect
atlassian atlassian
access access
saml saml
jira jira
software software
service service
management management
work work
confluence confluence
bitbucket bitbucket
okta okta

PL Okresy próbne są obecnie dostępne w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence

EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence

polonês inglês
obecnie currently
dostępne available
jira jira
software software
service service
management management
core core
i and
confluence confluence

PL Liczba produktów: im więcej produktów do przeniesienia, tym bardziej złożony będzie proces migracji. Przykładowo migracja aplikacji Jira Software będzie prostsza od jednoczesnej migracji aplikacji Jira Software i Jira Service Management.

EN Number of products: The more products you have to migrate, the more complex your migration will be. For example, a Jira Software only migration is simpler than migrating both Jira Software and Jira Service Management.

polonês inglês
jira jira
management management
im you

PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management

EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management

polonês inglês
małym small
zespołom teams
polecamy we recommend
cloud cloud
free free
jira jira
software software
service service
management management
confluence confluence
i and
work work

PL Nasz plan Standard jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.

EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.

polonês inglês
nasz our
plan plan
standard standard
jira jira
software software
work work
management management
confluence confluence
service service
trello trello

PL Okresy próbne związane z migracją do chmury są dostępne w przypadku produktów Jira Software, Confluence, Jira Service Management i Jira Work Management.

EN Cloud migration trials are available for Jira Software, Confluence, Jira Service Management, and Jira Work Management.

polonês inglês
migracją migration
chmury cloud
dostępne available
jira jira
software software
confluence confluence
service service
management management
work work

PL Przykładowo, jeśli masz licencję Jira Software na 500 użytkowników oraz licencję Jira Service Management na 20 agentów, aplikacje Jira muszą odpowiadać poziomowi 500 użytkowników.

EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level. 

polonês inglês
jeśli if
licencję license
jira jira
na for
użytkowników user
management management
agentów agent
w at

PL Oferta dotyczy klientów przeprowadzających migrację do subskrypcji Cloud Standard, Premium i Enterprise produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management i Confluence.

EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.

polonês inglês
dotyczy applies
klientów customers
do to
subskrypcji subscriptions
cloud cloud
standard standard
premium premium
i and
enterprise enterprise
jira jira
software software
service service
management management
work work
confluence confluence

PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence

EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation

polonês inglês
subskrypcji subscription
jest its
jira jira
work work
management management
software software
service service
confluence confluence

PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).

EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).

polonês inglês
insight insight
licencja license
jira jira
management management
premium premium
lub or
enterprise enterprise
wówczas then
można can
obiektów objects
projektach projects
software software
core core
pytanie question
używa used

PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?

EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?

polonês inglês
jira jira
service service
management management
premium premium
enterprise enterprise
mogę can
z with
insight insight
projektami projects
software software
core core
instancji instance

PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.

EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.

polonês inglês
obiekty objects
insight insight
można can
jira jira
software software
core core
sama same
licencję license
service service
management management
premium premium
enterprise enterprise
instancja instance

PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence

EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation

polonês inglês
subskrypcji subscription
jest its
jira jira
core core
software software
service service
management management
confluence confluence

PL Jakie funkcje są dostępne w Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Work Management, którzy nie mają licencji agenta?

EN What can Jira Software or Jira Work Management users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?

polonês inglês
jira jira
management management
software software
lub or
licencji license
agenta agent

PL Jakie funkcje są dostępne w programie Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Core, którzy nie mają licencji agenta?

EN What can Jira Software or Jira Core users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?

polonês inglês
jira jira
management management
software software
lub or
core core
licencji license
agenta agent

PL Szyfrowanie z użyciem własnych kluczy (BYOK) dla pól zgłoszeń Jira (Jira Software, Jira Service Management)

EN BYOK encryption for Jira issue fields (Jira Software, Jira Service Management

polonês inglês
szyfrowanie encryption
dla for
jira jira
software software
service service
management management

PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

polonês inglês
lutego february
jira jira
service service
management management
data data
center center
insight insight
discovery discovery

PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.

EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."

polonês inglês
mój my

PL Możesz pobrać sterownik, oprogramowanie układowe, system operacyjny, pakiet SDK lub czysty pakiet rozruchowy dla Twojego modelu na stronie wsparcia dla konkretnego komputera mobilnego podanej na

EN You will be able to download driver, firmware, operating system, software development kit or clean boot package specific to your model on individual mobile computer support pages listed on the

polonês inglês
pakiet package
czysty clean
modelu model
stronie pages
wsparcia support
konkretnego specific
komputera computer
mobilnego mobile

PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.

EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."

polonês inglês
mój my

PL Uzyskaj informacje o najnowszych i nadchodzących funkcjach, które wdrażamy w wersji Cloud Twoich ulubionych produktów — Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket i Trello.

EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.

polonês inglês
funkcjach features
cloud cloud
jira jira
service service
management management
confluence confluence
bitbucket bitbucket
trello trello

PL Dzięki integracji Jira Service Management z systemem Jira zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować, szybciej rozwiązywać problemy i poprawić jakość obsługi klienta.

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

polonês inglês
integracji integrating
jira jira
management management
zespoły teams
it it
mogą able
szybciej faster
rozwiązywać solve
problemy problems

PL Dzięki integracji Jira Service Management z Jira Software zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować i szybciej rozwiązywać problemy

EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster

polonês inglês
integracji integrating
jira jira
service service
management management
software software
zespoły teams
it it
mogą able
szybciej faster
rozwiązywać solve
problemy problems

PL Partnerzy Marketplace oferują ponad 150 000 naszych klientów aplikacje i narzędzia integracji, które pozwalają personalizować i rozbudowywać nasze najważniejsze produkty, takie jak Jira, Confluence czy Jira Service Management.

EN Marketplace partners provide apps and integrations to our 150k+ customers to help customize and extend our core products like Jira, Confluence, and Jira Service Management.

polonês inglês
partnerzy partners
marketplace marketplace
klientów customers
integracji integrations
jira jira
confluence confluence
management management

PL Nasza infrastruktura hostingu w chmurze dla produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence obejmuje różne regiony AWS w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii.

EN Our cloud hosting infrastructure for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence includes AWS regions across the United States, Germany, Ireland, Singapore, and Australia.

polonês inglês
nasza our
infrastruktura infrastructure
chmurze cloud
jira jira
software software
service service
management management
i and
confluence confluence
obejmuje includes
regiony regions
stanach states
niemczech germany
irlandii ireland
australii australia
aws aws

PL Poznaj innowacyjne sposoby korzystania z ulubionych narzędzi, takich jak Jira, Jira Service Management, Confluence i Trello. Zobacz, jak liderzy branży i agenci zmian kształtują przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.

EN Dive into innovative ways to use your favorite tools such as Jira, Jira Service Management, Confluence, and Trello, and see how industry leaders and change-agents are driving the future of modern teamwork.

polonês inglês
innowacyjne innovative
sposoby ways
ulubionych favorite
narzędzi tools
jira jira
service service
management management
confluence confluence
trello trello
zobacz see
liderzy leaders
branży industry
agenci agents
zmian change
nowoczesnej modern

PL Wyeliminuj bariery, udostępniając wgląd w postępy swojego zespołu dzięki wykorzystaniu domyślnie otwartych stron. Inteligentne łącza (Smart links) do systemów Jira i Jira Service Desk także zapewniają możliwość monitorowania.

EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.

polonês inglês
postępy progress
domyślnie by default
otwartych open
stron pages
łącza links
jira jira
i and
service service
desk desk

PL Liczba zgłoszeń IT spadła o 50%, odkąd proces przesyłania wniosków o usługę został przeniesiony do Jira Service Management i zaczęto korzystać z wewnętrznych mechanizmów automatyzacji Jira Software.

EN IT ticket volumes have decreased by 50% since transferring the service request process to Jira Service Management and utilizing Jira Software’s internal automation controls.

polonês inglês
liczba the
proces process
do to
jira jira
management management
automatyzacji automation
software software

Mostrando 50 de 50 traduções