PL Dodatkowo, nie będziesz musiał się martwić o wydawanie pieniędzy na dodatkowe zasoby, które pomogą w promocji Twojej marki. Archetypy pomogą Ci opowiedzieć historię Twojej marki bez wysiłku, a jednocześnie skutecznie.
Traduzir "które pomoga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "które pomoga" de polonês para inglês
Traduções de które pomoga
"które pomoga" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de które pomoga
polonês
inglês
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
PL NeONBRAND to najlepsza firma w Las Vegas zajmująca się SEO, mediami społecznościowymi i marketingiem cyfrowym. Pomogą Ci przebrnąć przez specjalistyczny żargon i pomogą Twojej firmie zrobić kolejny krok w stronę sukcesu.
EN NeONBRAND is the premier company in Las Vegas for SEO, social media, and digital marketing. They'll cut through the jargon and hype and take your company to the next level of success.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cyfrowym | digital |
| sukcesu | success |
| las | las |
PL Ultimate lista zasobów i statystyk, które pomogą rekruterom i zatrudnianiu menedżerów dostosowane do podejścia, które każdego roku przyciągnie oko górnego talentu każdego roku.
EN The ultimate list of resources and statistics that will help recruiters and hiring managers tailor an approach that will catch the eye of top talent every year.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| zasobów | resources |
| statystyk | statistics |
| pomogą | help |
| rekruterom | recruiters |
| zatrudnianiu | hiring |
| podejścia | approach |
| roku | year |
| oko | eye |
PL Oferujemy 3 filtry, które pomogą Ci pokazać tylko te opinie, które chcesz umieścić na swojej stronie
EN We offer three filters that will help you show only the reviews you want on your website
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| filtry | filters |
| pomogą | help |
| pokazać | show |
| tylko | only |
| opinie | reviews |
| na | on |
| stronie | website |
PL Ta strona korzysta z Apollo, platformy analityki biznesowej, dzięki której firmy, które z niej korzystają, mogą uzyskać informacje, które pomogą im w lepszym marketingu potencjalnych klientów
EN This website uses Apollo, a business intelligence platform through which businesses that use it can obtain information to assist them in better marketing to potential prospects
| polonês | inglês |
|---|---|
| ta | this |
| strona | website |
| platformy | platform |
| analityki | business intelligence |
| informacje | information |
| lepszym | better |
| potencjalnych | potential |
PL Dla osób, które uwielbiają media społecznościowe i tworzenie treści oraz mają żyłkę do interesów idealnym prezentem będą kursy, które pomogą im przekształcić pasję w źródło dochodu
EN If they love social media, creating content, and have an entrepreneurial spirit, we’ve got the perfect gift to turn their passion into their profession
| polonês | inglês |
|---|---|
| uwielbiają | love |
| tworzenie | creating |
| idealnym | perfect |
| pasję | passion |
PL Dzięki ładnym zdjęciom i pomocnym wskazówkom otrzymasz pozytywne oceny, które pomogą Ci zdobyć tytuł Lidera. Udostępniaj ciekawe treści, które spodobają się innym osobom.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzięki | to |
| treści | content |
PL Ahrefs - Narzędzia i zasoby SEO które pomogą Ci zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki
EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | to |
| ruchu | traffic |
| wyszukiwarki | search |
PL Teraz masz do dyspozycji setki szablonów, które pomogą Ci rozpocząć.
EN Now with hundreds of templates to help you get started.
| polonês | inglês |
|---|---|
| teraz | now |
| do | to |
| setki | hundreds |
| rozpocząć | started |
| które | get |
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| zespół | team |
| otrzymuje | gets |
| dedykowanego | dedicated |
| konta | account |
| ahrefs | ahrefs |
| zapewnić | provide |
| zasoby | resources |
| osiągnąć | reach |
| cele | goals |
PL Zapewnia dane które pomogą w tych zadaniach, takie jak szacunkowa liczba wyszukiwań słów kluczowych i wgląd w strategie budowania linków konkurencji.
EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | into |
| zadaniach | tasks |
| wyszukiwań | search |
| kluczowych | keyword |
| strategie | strategies |
| budowania | building |
| zapewnia | provide |
PL Kilka wskazówek i podpowiedzi, które pomogą Ci jak najszybciej rozpocząć pracę
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
| polonês | inglês |
|---|---|
| kilka | some |
| ci | you |
| najszybciej | quickly |
PL Spotkaj się z partnerami ds. rozwiązań Atlassian w swoim regionie, by odkryć nowe usługi, produkty, studia przypadków i demonstracje, które pomogą w pracy Twojego zespołu.
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
| polonês | inglês |
|---|---|
| partnerami | partners |
| atlassian | atlassian |
| w | in |
| regionie | region |
| nowe | new |
| studia | studies |
| pracy | work |
| zespołu | team |
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o dostarczanie dziesiątkom, setkom czy tysiącom ludzi bieżących informacji, czy też o zarządzanie projektem od początku do końca, mamy narzędzia, które Ci w tym pomogą.
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ludzi | people |
| zarządzanie | managing |
| projektem | project |
| początku | start |
| narzędzia | tools |
| pomogą | help |
PL Pragniemy zaoferować pracownikom skuteczne i namacalne zachęty, które pomogą im postawić kwestię oszczędności na pierwszym miejscu i zapewnić sobie tym samym bezpieczeństwo finansowe.
EN We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pragniemy | we want |
| pracownikom | employees |
| skuteczne | effective |
| oszczędności | savings |
| bezpieczeństwo | security |
| finansowe | financial |
PL Pobierz nasz plik PDF, aby poznać korzyści płynące z rozwiązania Crowd Data Center, oraz porady, które pomogą Ci podjąć słuszną decyzję.
EN Download our PDF to learn about the benefits of Crowd Data Center and tips to help you make the right decision.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| nasz | our |
| korzyści | benefits |
| crowd | crowd |
| center | center |
| porady | tips |
| ci | you |
| decyzję | decision |
PL Znajdź narzędzia ułatwiające migrację do chmury, zasoby edukacyjne i szkolenia związane z migracją do chmury, które pomogą Ci uprościć i przyspieszyć ten proces.
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| edukacyjne | educational |
| szkolenia | training |
| przyspieszyć | accelerate |
PL Znaleźć kompendium użytecznych zasobów, które pomogą Ci spokojnie podejść do każdego kluczowego okresu w roku!
EN Find a compendium of useful resources to help you approach each key period of the year with peace of mind!
| polonês | inglês |
|---|---|
| znaleźć | find |
| zasobów | resources |
| ci | you |
| okresu | period |
PL Sześć wskazówek, które pomogą w utrzymaniu czystości i równowagi w kuchni tego lata
EN 6 Tips for Keeping Your Kitchen Clean and Sustainable This Summer
| polonês | inglês |
|---|---|
| kuchni | kitchen |
PL rankingCoach oferuje tutoriale, które pomogą poprawić Twoją pozycję nie tylko w rankingu Google, ale także w innych wyszukiwarkach
EN rankingCoach offers many video tutorials to help you optimize your site and get better placement in the Google search engine results, as well as other search engines
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| oferuje | offers |
| poprawić | better |
| w | in |
| innych | other |
PL Tym samym podczas codziennego przeglądania internetu możesz – niejako przy okazji – wygenerować realne pieniądze, które pomogą podopiecznym fundacji Siepomaga.
EN Thus, while browsing internet portals, you can – by the way – generate real money that will help the charges of the Siepomaga foundation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przeglądania | browsing |
| internetu | internet |
| wygenerować | generate |
| realne | real |
| pieniądze | money |
| pomogą | help |
| fundacji | foundation |
PL Aby zrobić krok dalej, odkryj nasze artykuły na blogu, które pomogą Ci rozwinąć własny projekt e-commerce:
EN To find out more, take a look at our blog articles to help you develop your e-commerce project:
| polonês | inglês |
|---|---|
| dalej | more |
| nasze | our |
| blogu | blog |
| ci | you |
| rozwinąć | develop |
| projekt | project |
PL Staramy się zrozumieć Twoje cele, aby dobrze dopasować serwery oraz inne rozwiązania, które nie nadwyrężą budżetu, a pomogą osiągnąć sukces.
EN We strive to understand your goals in order to fit servers and other solutions that won?t strain your budget but will help you succeed.
| polonês | inglês |
|---|---|
| staramy | strive |
| cele | goals |
| dopasować | fit |
| serwery | servers |
| inne | other |
| rozwiązania | solutions |
| pomogą | help |
| sukces | succeed |
PL Setki artykułów, które pomogą Ci zrozumieć, jak działa rewolucja kryptowalut i technologia blockchain bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
EN Hundreds of articles that will help you understand how the cryptocurrency revolution and blockchain technology works without the need for prior knowledge.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomogą | help |
| ci | you |
| działa | works |
| kryptowalut | cryptocurrency |
| technologia | technology |
| blockchain | blockchain |
| bez | without |
| wiedzy | knowledge |
PL Dowiedz się, jak szybko zacząć pracę z Twist i poznaj wskazówki, które pomogą w lepszej pracy zespołowej.
EN Learn quick ways to get started and discover tips for better teamwork.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybko | quick |
| zacząć | started |
| wskazówki | tips |
| lepszej | better |
PL Istnieje wiele darmowych narzędzi internetowych dostępnych na tej platformie plagiarismdetector.net który jest zasilany z zaawansowaną AI i Techniki uczenia maszynowego, które pomogą Ci wykonać pracę szybko i sprawnie.
EN There are several free online tools available on this platform plagiarismdetector.net which is powered with advanced AI and Machine Learning Technology that help you do your job easily and efficiently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiele | several |
| darmowych | free |
| narzędzi | tools |
| na | on |
| platformie | platform |
| zasilany | powered |
| zaawansowaną | advanced |
| ai | ai |
| techniki | technology |
| pomogą | help |
| pracę | job |
PL Crisp posiada dedykowane funkcje, które pomogą małym firmom zautomatyzować powtarzające się zadania, co pozwoli im zamknąć więcej transakcji
EN Crisp comes with dedicated features that will help small businesses to automates repetitives tasks to let them close more deals
| polonês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| dedykowane | dedicated |
| które | that |
| małym | small |
| firmom | businesses |
| zadania | tasks |
| pozwoli | let |
| im | them |
| zamknąć | close |
| transakcji | deals |
PL Crisp oferuje szeroki zakres integracji, które pomogą Twoim zespołom obsługi klienta, sprzedaży lub marketingu przesyłać dane i przypisywać zadania bez wysiłku w całej firmie.
EN Crisp offers a wide range of integrations that will help your customer service, sales or marketing teams to transfer data and assign tasks effortlessly among the entire company.
| polonês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| oferuje | offers |
| szeroki | wide |
| zakres | range |
| integracji | integrations |
| pomogą | help |
| twoim | your |
| zespołom | teams |
| obsługi | service |
| lub | or |
| dane | data |
| zadania | tasks |
| całej | entire |
| bez wysiłku | effortlessly |
| w | among |
PL Crisp jest wyposażony w funkcje, które pomogą firmom zautomatyzować powtarzające się zadania i zamknąć więcej transakcji
EN Crisp comes with features that will help businesses to automate repetitive tasks and close more deals
| polonês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| firmom | businesses |
| zautomatyzować | automate |
| zadania | tasks |
| zamknąć | close |
| transakcji | deals |
| w | comes |
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
EN There are a variety of online tools, like answerthepublic.com and keywordsheeter.com that can provide questions people ask search engines – or to provide similar words or phrases to help you design content with an edge.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiele | variety |
| online | online |
| answerthepublic | answerthepublic |
| treści | content |
PL Poniższe kategorie pomogą Twoim copywriterom w tworzeniu materiałów, które wyróżnią Twoje e-maile.
EN The categories below will assist your copywriters in creating material that will make your next email stand out.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kategorie | categories |
| materiałów | material |
| e-maile |
PL Dostępnych jest kilka bezpłatnych narzędzi do marketingu e-mailowego, które pomogą Ci zaoszczędzić czas i pieniądze. Przyjrzyjmy się kilku.
EN There are several free email marketing tools available that can help you save time and money. Let's have a look at the few.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| marketingu | marketing |
| pomogą | help |
| zaoszczędzić | save |
| czas | time |
| pieniądze | money |
PL Poznaj w prywatnej społeczności kreatywne osoby, które pomogą Ci się rozwijać
EN Make the community your best creative ally
| polonês | inglês |
|---|---|
| społeczności | community |
| które | the |
| się | your |
| w | make |
PL 600 + zintegrowane potężne funkcje, które pomogą Ci sprzedawać więcej
EN 600+ powerful built-in features to help you sell more
| polonês | inglês |
|---|---|
| ci | you |
| sprzedawać | sell |
PL Opracowaliśmy szeroką gamę narzędzi i aplikacji, które pomogą Ci w prowadzeniu własnego biznesu.
EN We have developed a range of tools and apps to help you run your business
| polonês | inglês |
|---|---|
| opracowaliśmy | we have developed |
| gamę | range |
| ci | you |
| biznesu | business |
| my | we |
PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskujesz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| ci | you |
| odkrywać | discover |
PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| ci | you |
| odkrywać | discover |
PL Dostarczymy dostosowane, wykonalne zalecenia, które pomogą Ci osiągnąć cele związane z rozwojem i utrzymaniem swojej pozycji.
EN We’ll provide customised, actionable recommendations to drive your growth and sustainability goals forward.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zalecenia | recommendations |
| cele | goals |
| swojej | your |
PL Odnieś sukces na własnych warunkach. Skorzystaj z innowacyjnych technologii przewoźników, spersonalizowanych programów i prostych planów płatności, które pomogą Ci planować z wyprzedzeniem.
EN Succeed on your own terms. Take advantage of innovative carrier technologies, personalised programmes and straightforward payment plans that help you plan ahead.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sukces | succeed |
| na | on |
| własnych | own |
| warunkach | terms |
| skorzystaj | take advantage |
| innowacyjnych | innovative |
| technologii | technologies |
| płatności | payment |
| pomogą | help |
| ci | you |
PL Bez względu na Twoje potrzeby biznesowe, mamy rozwiązania w zakresie widoczności i śledzenia, które pomogą Ci osiągnąć Twoje cele
EN No matter your business need, we have visibility and tracking solutions to help achieve your goals
| polonês | inglês |
|---|---|
| względu | matter |
| biznesowe | business |
| rozwiązania | solutions |
| śledzenia | tracking |
| osiągnąć | achieve |
| cele | goals |
PL Poznaj rozwiązania, które pomogą Ci kontrolować koszty, poprawiać wydajność, ograniczać emisje i nie tylko — niezależnie od tego, jakie wyzwania stawia przed Tobą rynek.
EN Explore solutions that help you control costs, improve performance, cut emissions, and more—regardless of what the market throws at you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| pomogą | help |
| kontrolować | control |
| koszty | costs |
| wydajność | performance |
| emisje | emissions |
| rynek | market |
PL Korzystając z własnych danych wysyłkowych, uzyskasz inteligentne raporty i analizy, które pomogą Ci rozwinąć działalność
EN Utilising your own shipping data, you’ll get intelligent reporting and analytics to help drive your business forward
| polonês | inglês |
|---|---|
| własnych | own |
| inteligentne | intelligent |
| analizy | analytics |
| ci | you |
PL Tak. Eksperci z naszej globalnej sieci mogą wspólnie z Tobą określić możliwe do osiągnięcia cele oraz określić wykonalne działania, które pomogą je zrealizować.
EN Yes. Our global network of experts can work with you to establish attainable goals and identify actionable steps to reach them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| eksperci | experts |
| naszej | our |
| globalnej | global |
| sieci | network |
| cele | goals |
PL Dowiedz się jak ustawić promocje i rabaty, które pomogą zwiększyć zyski Twojej restauracji
EN Find out how to set up promotions and discounts that will help increase your restaurant's profits
| polonês | inglês |
|---|---|
| promocje | promotions |
| rabaty | discounts |
| pomogą | help |
| zwiększyć | increase |
| zyski | profits |
| restauracji | restaurant |
PL Wykonuj analizy w przeglądarce internetowej, korzystając z narzędzi oprogramowania ArcGIS Enterprise, które pomogą Tobie dostrzec wzorce, trendy i anomalie w danych
EN Perform analysis in your web browser with ArcGIS Enterprise tools that help you see patterns, trends, and anomalies in your data
| polonês | inglês |
|---|---|
| analizy | analysis |
| w | in |
| internetowej | web |
| arcgis | arcgis |
| enterprise | enterprise |
| pomogą | help |
| tobie | you |
| wzorce | patterns |
| trendy | trends |
| danych | data |
PL W tym kursie ilustrator Adolfo Serra nauczy Cię, jak eksperymentować z wyobraźnią i rozwijać kreatywność z wykorzystaniem ręcznych technik malarskich, które pomogą Ci stworzyć zeszyt ilustrowany dowolną techniką.
EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| kursie | course |
| kreatywność | creativity |
| pomogą | help |
PL Na zakończenie kursu będziesz potrafić eksperymentować z różnymi technikami obrazów i procesami umysłowymi, które pomogą projektować własne ilustracje
EN At the end of the course, you will have had the chance to experiment with different techniques and processes that will help you to develop your illustrations
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursu | course |
| różnymi | different |
| procesami | processes |
| pomogą | help |
| ilustracje | illustrations |
| w | at |
PL Poznaj innowacyjne techniki twórczo pobudzające umysł i opracuj niepowtarzalne pomysły projektów, które pomogą markom się wyróżnić
EN Explore innovative techniques to keep your mind curious and come up with unique design ideas that help brands to stand out
| polonês | inglês |
|---|---|
| innowacyjne | innovative |
| techniki | techniques |
| niepowtarzalne | unique |
| pomysły | ideas |
| pomogą | help |
| w | out |
PL Oto kilka kroków, które pomogą Ci za jednym zamachem przenieść playlisty i ulubione z Apple Music do Deezer
EN Here are some steps to help you transfer your playlists and favorites from Apple Music to Deezer in one go
| polonês | inglês |
|---|---|
| kroków | steps |
| ci | you |
| przenieść | transfer |
| playlisty | playlists |
| ulubione | favorites |
| apple | apple |
| music | music |
| do | to |
| deezer | deezer |
PL Oto kilka kroków, które pomogą Ci za jednym zamachem przenieść playlisty i ulubione z Apple Music do Spotify
EN Here are some steps to help you transfer your playlists and favorites from Apple Music to Spotify in one go
| polonês | inglês |
|---|---|
| kroków | steps |
| ci | you |
| przenieść | transfer |
| playlisty | playlists |
| ulubione | favorites |
| apple | apple |
| music | music |
| do | to |
| spotify | spotify |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
które pomoga ci które pomoga które pomoga poprawic które pomoga osiagnac które pomogą rozwiązać które pomogą je pomoga uzyciu filtry pomoga tym pomoga nasze narzedzia pomoga nasi eksperci pomogą pomogą ci rozwinąć analizy pomogą uzyskać pomogą one stworzyć optymalizacyjne pomogą ci pomogą zwiększyć konkurencyjność pomogą ci przebrnąć mailingowe pomogą w pomogą wdrożyć rozwiązanie pomogą firmom zautomatyzować które pomoga pomogą w opracowaniu które pomogÄ… ci pomogÅ‚o dopasować zaopatrzenie które pomoga ci pomogą one tobie pomogÄ… ci uproÅ›cić pomogą ci dowiedzieć pomogÅ‚y mi uzyskać pomogą ci zyskać pomogÄ… poprawić twojÄ… w toskanii pomogÄ… w kerry pomogÄ… pomogÄ™ twojemu dziecku obu kontynentach pomogÄ… alerty pomogÄ… ci pomogÄ… w opracowaniu pomogÄ… w promocji pomogÄ… ci analizować archetypy pomogÄ… ci nasi eksperci pomogÄ… pomogą tobie dostrzec pomogą ci zrozumieć pomogą ci analizować pomogą im w które prowadza które które znajdziesz które znajdziesz tylko które mozesz zrobicTraduzir które pomoga para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe