Traduzir "ktã³re pomoga" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ktã³re pomoga" de polonês para inglês

Tradução de polonês para inglês de ktã³re pomoga

polonês
inglês

PL NeONBRAND to najlepsza firma w Las Vegas zajmująca się SEO, mediami społecznościowymi i marketingiem cyfrowym. Pomogą Ci przebrnąć przez specjalistyczny żargon i pomogą Twojej firmie zrobić kolejny krok w stronę sukcesu.

EN NeONBRAND is the premier company in Las Vegas for SEO, social media, and digital marketing. They'll cut through the jargon and hype and take your company to the next level of success.

polonêsinglês
cyfrowymdigital
sukcesusuccess
laslas

PL Dodatkowo, nie będziesz musiał się martwić o wydawanie pieniędzy na dodatkowe zasoby, które pomogą w promocji Twojej marki. Archetypy pomogą Ci opowiedzieć historię Twojej marki bez wysiłku, a jednocześnie skutecznie.

EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.

PL Najlepsze w branży narzędzia i wszechstronne doświadczenie firmy Elsevier pomogą w opracowaniu i kształtowaniu przyszłej strategii, skoncentrowanej wokół konkretnych celów.

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

polonêsinglês
narzędziatools
iand
doświadczenieexperience
elsevierelsevier
pomogąhelp
strategiistrategy
konkretnychspecific
celówgoals

PL Ahrefs - Narzędzia i zasoby SEO które pomogą Ci zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki

EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic

polonêsinglês
więcejto
ruchutraffic
wyszukiwarkisearch

PL Marketing produktu: Nasze cenione publikacje i platformy pomogą zdobyć udział w rynku i realnie wyróżnić produkt na tle konkurentów.

EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.

polonêsinglês
naszeour
iand
platformyplatforms
pomogąhelp
udziałshare

PL Teraz masz do dyspozycji setki szablonów, które pomogą Ci rozpocząć.

EN Now with hundreds of templates to help you get started.

polonêsinglês
teraznow
doto
setkihundreds
rozpocząćstarted
któreget

PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

polonêsinglês
zawszealways
zespółteam
otrzymujegets
dedykowanegodedicated
kontaaccount
ahrefsahrefs
zapewnićprovide
zasobyresources
osiągnąćreach
celegoals

PL Zapewnia dane które pomogą w tych zadaniach, takie jak szacunkowa liczba wyszukiwań słów kluczowych i wgląd w strategie budowania linków konkurencji.

EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.

polonêsinglês
winto
zadaniachtasks
wyszukiwańsearch
kluczowychkeyword
strategiestrategies
budowaniabuilding
zapewniaprovide

PL Kilka wskazówek i podpowiedzi, które pomogą Ci jak najszybciej rozpocząć pracę

EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible

polonêsinglês
kilkasome
ciyou
najszybciejquickly

PL Nasze dostosowane do potrzeb rozwiązania rekrutacyjne pomogą zaoszczędzić czas i usprawnić działanie

EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts

polonêsinglês
naszeour
dostosowanetailored
rozwiązaniasolutions
zaoszczędzićsave
czastime
iand
usprawnićstreamline

PL Spotkaj się z partnerami ds. rozwiązań Atlassian w swoim regionie, by odkryć nowe usługi, produkty, studia przypadków i demonstracje, które pomogą w pracy Twojego zespołu.

EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.

polonêsinglês
partneramipartners
atlassianatlassian
win
regionieregion
nowenew
studiastudies
pracywork
zespołuteam

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o dostarczanie dziesiątkom, setkom czy tysiącom ludzi bieżących informacji, czy też o zarządzanie projektem od początku do końca, mamy narzędzia, które Ci w tym pomogą.

EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.

polonêsinglês
ludzipeople
zarządzaniemanaging
projektemproject
początkustart
narzędziatools
pomogąhelp

PL Pragniemy zaoferować pracownikom skuteczne i namacalne zachęty, które pomogą im postawić kwestię oszczędności na pierwszym miejscu i zapewnić sobie tym samym bezpieczeństwo finansowe.

EN We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

polonêsinglês
pragniemywe want
pracownikomemployees
skuteczneeffective
oszczędnościsavings
bezpieczeństwosecurity
finansowefinancial

PL W Wagestream realizujemy bardzo ważną misję i dlatego potrzebujemy najlepszych pracowników, którzy pomogą nam zwieńczyć ją sukcesem

EN We've got a pretty big mission here at Wagestream, and we need the best team to help us achieve it

polonêsinglês
wat
wagestreamwagestream

PL Nasze narzędzia pomogą Twoim współpracownikom osiągnąć elastyczność finansową. Sprawdź ich opinie na temat Wagestream.

EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.

polonêsinglês
naszeour
narzędziatools
pomogąhelp
finansowąfinancial
naon
wagestreamwagestream

PL Pobierz nasz plik PDF, aby poznać korzyści płynące z rozwiązania Crowd Data Center, oraz porady, które pomogą Ci podjąć słuszną decyzję.

EN Download our PDF to learn about the benefits of Crowd Data Center and tips to help you make the right decision.

polonêsinglês
pobierzdownload
naszour
korzyścibenefits
crowdcrowd
centercenter
poradytips
ciyou
decyzjędecision

PL Znajdź narzędzia ułatwiające migrację do chmury, zasoby edukacyjne i szkolenia związane z migracją do chmury, które pomogą Ci uprościć i przyspieszyć ten proces.

EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.

polonêsinglês
znajdźfind
edukacyjneeducational
szkoleniatraining
przyspieszyćaccelerate

PL Jeśli dopiero zaczynasz działalność w branży e-commerce i w swoich planach rozwoju masz aplikacje oraz sklepy, nasze wtyczki pomogą Ci w realizacji Twojej strategii.

EN If you're starting with ecommerce and have apps and stores in your future growth plans, our plugins have you covered.

polonêsinglês
jeśliif
win
e-commerceecommerce
planachplans
rozwojugrowth
aplikacjeapps
sklepystores
naszeour
wtyczkiplugins

PL Pracownicy naszego działu sprzedaży chętnie pomogą Ci w zakupie i odpowiedzą na wszelkie pytania Wystarczy, że wypełnisz formularz online — nasz sprzedawca wkrótce się z Tobą skontaktuje.

EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.

polonêsinglês
zakupiepurchase
formularzform
onlineonline
wkrótceshortly
skontaktujecontact

PL Niestety w tym momencie nie oferujemy takiej możliwości. Jeśli jednak masz na uwadze koszty, przechowywanie i logistykę, nasi eksperci pomogą Ci zoptymalizować Twoje opakowania uwzględniając te obszary.

EN Unfortunately, not at this stage. But if it’s a matter of costs, storage or logistics, our packaging experts should be able to provide you with an optimised solution. Just reach out during the quoting process.

polonêsinglês
niestetyunfortunately
oferujemyprovide
możliwościable
jeśliif
kosztycosts
przechowywaniestorage
eksperciexperts
opakowaniapackaging

PL Nasi sprzedawcy z przyjemnością odpowiedzą na Twoje pytania, pomogą w wyszukaniu zdjęć, przedstawią indywidualną ofertę.

EN Our sales team is happy to answer questions, help with an image search, and give individual quotes!

polonêsinglês
pytaniaquestions
pomogąhelp
zdjęćimage

PL Znaleźć kompendium użytecznych zasobów, które pomogą Ci spokojnie podejść do każdego kluczowego okresu w roku!

EN Find a compendium of useful resources to help you approach each key period of the year with peace of mind!

polonêsinglês
znaleźćfind
zasobówresources
ciyou
okresuperiod

PL Nasze działania optymalizacyjne pomogą Ci zdobyć więcej klientów, dzięki czemu Twoja firma będzie mogła dalej rosnąć

EN With our extensive range of optimization options, we can give your store the boost it needs to attract more customers and keep growing

polonêsinglês
klientówcustomers
będziethe
aand

PL Nasi dystrybutorzy partnerów edukacyjnych Autodesk pomogą znaleźć odpowiednie Autoryzowane Centrum Szkoleniowe lub Autoryzowanego partnera akademickiego w Twojej okolicy.

EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.

polonêsinglês
nasiour
autodeskautodesk
pomogąhelp
centrumcenter
lubor
win
okolicyarea
dystrybutorzydistributors
akademickiegoacademic

PL Sześć wskazówek, które pomogą w utrzymaniu czystości i równowagi w kuchni tego lata

EN 6 Tips for Keeping Your Kitchen Clean and Sustainable This Summer

polonêsinglês
kuchnikitchen

PL Jeżeli wyrazisz zgodę, podeślemy Ci drogą mailową wstępną ankietę, która doprecyzuje otrzymane od Ciebie zapytania. Twoje odpowiedzi pomogą nam przygotować szkic współpracy. formularz kontaktowy

EN You can receive an initial, customized survey on e-mail. Your answers will help us to prepare a Project Discovery for further cooperation. Contact Us

polonêsinglês
odfor
odpowiedzianswers
pomogąhelp
przygotowaćprepare
współpracycooperation
kontaktowycontact
pracyproject

PL rankingCoach oferuje tutoriale, które pomogą poprawić Twoją pozycję nie tylko w rankingu Google, ale także w innych wyszukiwarkach

EN rankingCoach offers many video tutorials to help you optimize your site and get better placement in the Google search engine results, as well as other search engines

polonêsinglês
rankingcoachrankingcoach
oferujeoffers
poprawićbetter
win
innychother

PL Tym samym podczas codziennego przeglądania internetu możesz – niejako przy okazji – wygenerować realne pieniądze, które pomogą podopiecznym fundacji Siepomaga.

EN Thus, while browsing internet portals, you can – by the way – generate real money that will help the charges of the Siepomaga foundation.

polonêsinglês
przeglądaniabrowsing
internetuinternet
wygenerowaćgenerate
realnereal
pieniądzemoney
pomogąhelp
fundacjifoundation

PL Aby zrobić krok dalej, odkryj nasze artykuły na blogu, które pomogą Ci rozwinąć własny projekt e-commerce:

EN To find out more, take a look at our blog articles to help you develop your e-commerce project:

polonêsinglês
dalejmore
naszeour
blogublog
ciyou
rozwinąćdevelop
projektproject

PL Nasze profesjonalne i wysokiej jakości materiały pomogą wyróżnić się każdej firmie z sektora budowlanego i inżynieryjnego. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

EN Download marketing kits for the Construction & Engineering industry

PL Masz stronę lub pocztę u innego dostawcy? Nie ma problemu! Nasi administratorzy pomogą Ci z migracją.

EN Do you have a website or email with another provider? No problem! Our administrators will help you with the migration.

polonêsinglês
lubor
pocztęemail
innegoanother
dostawcyprovider
problemuproblem
nasiour
administratorzyadministrators
pomogąhelp
zwith
migracjąmigration

PL Staramy się zrozumieć Twoje cele, aby dobrze dopasować serwery oraz inne rozwiązania, które nie nadwyrężą budżetu, a pomogą osiągnąć sukces.

EN We strive to understand your goals in order to fit servers and other solutions that won?t strain your budget but will help you succeed.

polonêsinglês
staramystrive
celegoals
dopasowaćfit
serweryservers
inneother
rozwiązaniasolutions
pomogąhelp
sukcessucceed

PL Niezależnie od tego, czy jesteś w fazie monitorowania wdrożenia DMARC, czy też w fazie egzekwowania DMARC, alerty pomogą Ci być na bieżąco ze wszystkimi zdarzeniami związanymi z domeną

EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events

polonêsinglês
faziephase
monitorowaniamonitoring
wdrożeniadeployment
dmarcdmarc
egzekwowaniaenforcement
alertyalerts
pomogąhelp
związanymirelated
domenądomain

PL Nasi eksperci pomogą Tobie i Twoim pracownikom IT szybko zmaksymalizować zalety i korzyści płynące z pakietu baramundi Management Suite.

EN Our dedicated training team will help you and your IT staff rapidly maximize the advantages and benefits of the baramundi Management Suite.

polonêsinglês
nasiour
pomogąhelp
itit
szybkorapidly
baramundibaramundi
managementmanagement
suitesuite

PL Bit2Me oddaje do Twojej dyspozycji profesjonalny zespół ludzi, którzy pomogą Ci w spersonalizowany i szybki sposób we wszystkich Twoich potrzebach na całym świecie kryptomanii. Korzystaj z bliskiej i ekskluzywnej usługi oferowanej przez Bit2Me.

EN Bit2Me puts at your disposal a professional team of people to help you in a personalized and fast way in all your needs around the world of cryptocurrencies. Enjoy the close and exclusive service offered by Bit2Me.

polonêsinglês
dyspozycjiat your disposal
profesjonalnyprofessional
zespółteam
ludzipeople
spersonalizowanypersonalized
szybkifast
potrzebachneeds
świecieworld
korzystajenjoy

PL Setki artykułów, które pomogą Ci zrozumieć, jak działa rewolucja kryptowalut i technologia blockchain bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.

EN Hundreds of articles that will help you understand how the cryptocurrency revolution and blockchain technology works without the need for prior knowledge.

polonêsinglês
pomogąhelp
ciyou
działaworks
kryptowalutcryptocurrency
technologiatechnology
blockchainblockchain
bezwithout
wiedzyknowledge

PL Dowiedz się, jak szybko zacząć pracę z Twist i poznaj wskazówki, które pomogą w lepszej pracy zespołowej.

EN Learn quick ways to get started and discover tips for better teamwork.

polonêsinglês
szybkoquick
zacząćstarted
wskazówkitips
lepszejbetter

PL Wyszukaj idealną dla siebie nieruchomość. Nasze wirtualne wycieczki oraz szczegółowe opisy domu i okolicy pomogą Ci w podjęciu odpowiedniej decyzji. Przed rezerwacją nie zapomnij zapoznać się z warunkami właściciela!

EN Search for your perfect property. Our virtual tours, and detailed home and neighbourhood descriptions will help you make your decision. Don’t forget to check the landlord policies before you book!

polonêsinglês
naszeour
wycieczkitours
szczegółowedetailed
opisydescriptions
domuhome
pomogąhelp
decyzjidecision
zapomnijforget

PL Rozwiązania Air Liquide pomogą osiągnąć optymalny poziom produkcji napojów

EN Air Liquide has developed solutions to help you achieve optimal beverage production

polonêsinglês
rozwiązaniasolutions
airair
osiągnąćachieve
optymalnyoptimal
produkcjiproduction

PL Nasi specjaliści w technologiach stosowania gazów z przyjemnością pomogą Państwu przeprowadzić próby i znaleźć właściwe rozwiązanie dla Państwa potrzeb.

EN Following tests carried out on numerous sites, we can provide you with the solution adapted to your needs.

polonêsinglês
nasiwe
rozwiązaniesolution
potrzebneeds
afollowing

PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

polonêsinglês
użytecznośćusability
narzędziatool
wolnyfree
ponieważas
oferujeoffers
przyjaznyfriendly
użytkownikauser
interfejsinterface
krokisteps
pomogąhelp
porównaćcompare
onlineonline

PL Istnieje wiele darmowych narzędzi internetowych dostępnych na tej platformie plagiarismdetector.net który jest zasilany z zaawansowaną AI i Techniki uczenia maszynowego, które pomogą Ci wykonać pracę szybko i sprawnie.

EN There are several free online tools available on this platform plagiarismdetector.net which is powered with advanced AI and Machine Learning Technology that help you do your job easily and efficiently.

polonêsinglês
wieleseveral
darmowychfree
narzędzitools
naon
platformieplatform
zasilanypowered
zaawansowanąadvanced
aiai
technikitechnology
pomogąhelp
pracęjob

PL Obrazy pomogą Ci opowiedzieć historię i ułatwią Twoim czytelnikom odnieść się do Twoich postów i zaangażować ich zainteresowanie. 

EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.  

polonêsinglês
obrazyimages
pomogąhelp
historięstory
postówposts
zainteresowanieinterest

PL Dlatego ważne jest, aby wybrać odpowiedni rozmiar dla swojej strony internetowej. Wskazówki zawarte w tym artykule pomogą Ci ustawić właściwy rozmiar obrazów i dodać niestandardowe rozmiary obrazów do strony WordPress . 

EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.  

polonêsinglês
rozmiarsize
wskazówkitips
pomogąhelp
dodaćadd
rozmiarysizes
wordpresswordpress

PL Crisp posiada dedykowane funkcje, które pomogą małym firmom zautomatyzować powtarzające się zadania, co pozwoli im zamknąć więcej transakcji

EN Crisp comes with dedicated features that will help small businesses to automates repetitives tasks to let them close more deals

polonêsinglês
crispcrisp
dedykowanededicated
którethat
małymsmall
firmombusinesses
zadaniatasks
pozwolilet
imthem
zamknąćclose
transakcjideals

PL Crisp oferuje szeroki zakres integracji, które pomogą Twoim zespołom obsługi klienta, sprzedaży lub marketingu przesyłać dane i przypisywać zadania bez wysiłku w całej firmie.

EN Crisp offers a wide range of integrations that will help your customer service, sales or marketing teams to transfer data and assign tasks effortlessly among the entire company.

polonêsinglês
crispcrisp
oferujeoffers
szerokiwide
zakresrange
integracjiintegrations
pomogąhelp
twoimyour
zespołomteams
obsługiservice
lubor
danedata
zadaniatasks
całejentire
bez wysiłkueffortlessly
wamong

PL Crisp jest wyposażony w funkcje, które pomogą firmom zautomatyzować powtarzające się zadania i zamknąć więcej transakcji

EN Crisp comes with features that will help businesses to automate repetitive tasks and close more deals

polonêsinglês
crispcrisp
firmombusinesses
zautomatyzowaćautomate
zadaniatasks
zamknąćclose
transakcjideals
wcomes

PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.

EN There are a variety of online tools, like answerthepublic.com and keywordsheeter.com that can provide questions people ask search engines – or to provide similar words or phrases to help you design content with an edge.

polonêsinglês
wielevariety
onlineonline
answerthepublicanswerthepublic
treścicontent

PL Opracowanie strategii marketingu e-mailowego nie musi być trudne. Poniższe kroki pomogą Ci przygotować pracę i wykonać ją w krótkim czasie.

EN It doesn't have to be difficult to develop an email marketing strategy. The steps below will help you prepare your work and execute it in no time.

polonêsinglês
strategiistrategy
marketingumarketing
trudnedifficult
pomogąhelp
przygotowaćprepare
iand
czasietime

PL Poniższe kategorie pomogą Twoim copywriterom w tworzeniu materiałów, które wyróżnią Twoje e-maile.

EN The categories below will assist your copywriters in creating material that will make your next email stand out.

polonêsinglês
kategoriecategories
materiałówmaterial
e-maileemail

Mostrando 50 de 50 traduções