PL Nawet jeśli nie możesz wypłacić wygranych, możesz wygrać prawdziwe pieniądze, które możesz wykorzystać do gry w inne gry na stronie kasyna.
"które mozesz wykorzystac" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Nawet jeśli nie możesz wypłacić wygranych, możesz wygrać prawdziwe pieniądze, które możesz wykorzystać do gry w inne gry na stronie kasyna.
EN Even if you can't withdraw winnings, you can win real money which you can use to play other games on the casino's site.
polonês | inglês |
---|---|
prawdziwe | real |
pieniądze | money |
wykorzystać | use |
inne | other |
na | on |
stronie | site |
PL Możesz użyć menu nawigacyjnego, w pełni dostosowując szablony tekstu i przycisków, dodając różne elementy strony do motywów witryny, które możesz wykorzystać na przykład do sekcji zwrotów pieniędzy.
EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.
polonês | inglês |
---|---|
menu | menu |
szablony | templates |
tekstu | text |
różne | various |
elementy | elements |
na | for |
sekcji | sections |
pieniędzy | money |
przycisk | button |
PL Efekty sesji możecie także z powodzeniem wykorzystać na prezenty dla bliskich lub wykorzystać do ślubnych dekoracji
EN The effects of the session can also be successfully used as gifts for loved ones or for wedding decorations
polonês | inglês |
---|---|
efekty | effects |
sesji | session |
wykorzystać | used |
prezenty | gifts |
PL Czy postrzega Pan te działania również jako wkład w sprawiedliwy dostęp do opieki zdrowotnej? Próbujemy wykorzystać COVID jako bodziec i zbudować coś, co będzie można wykorzystać również w przyszłości
EN Do you also regard these operations as a contribution to fair access to health? We are trying to exploit the impetus provided by COVID and build something that will also be useful in the future
polonês | inglês |
---|---|
dostęp | access |
zdrowotnej | health |
covid | covid |
zbudować | build |
PL Aby pomóc w tym, by twój umysł zaczął skupiać się na archetypach, przyjrzyjmy się 12 różnym archetypom, które możesz wykorzystać w brand storytellingu i kilku przykładom, które dadzą ci lepszy pomysł.
EN To help get your mind start focusing on archetypes, let’s look at the 12 different archetypes you can use in brand storytelling and some examples to give you a better idea.
PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.
EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
polonês | inglês |
---|---|
zyski | profits |
wykorzystać | use |
sposób | way |
który | the |
najlepszy | best |
kupić | buy |
usługi | services |
banku | bank |
itp | etc |
kryptowalut | cryptocurrency |
PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.
EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
polonês | inglês |
---|---|
zyski | profits |
wykorzystać | use |
sposób | way |
który | the |
najlepszy | best |
kupić | buy |
usługi | services |
banku | bank |
itp | etc |
kryptowalut | cryptocurrency |
PL Bezpieczeństwo haseł jest równie ważne dla codziennych użytkowników. Możesz nie być w stanie kontrolować zabezpieczeń zaplecza, ale możesz wykorzystać te proste wskazówki do tworzenia silniejszych haseł:
EN For everyday users, password security is just as important. You may not be able to control backend security, but you can use these simple tips to create stronger passwords:
polonês | inglês |
---|---|
ważne | important |
kontrolować | control |
wykorzystać | use |
wskazówki | tips |
PL Pozyskuj szczegółowe dane o wszystkich odwiedzających Twoje strony oraz spraw, aby zdarzenia, które możesz wykorzystać w automatyzacjach, przyniosły Ci bezpośrednie korzyści.
EN Advanced and detailed data on all your visitors. Make actionable events that you can use in automations or processes that will bring you a direct benefit.
polonês | inglês |
---|---|
szczegółowe | detailed |
dane | data |
odwiedzających | visitors |
zdarzenia | events |
PL Wybieraj spośród ponad 160 unikalnych sprawozdań, począwszy od kontroli sprzedaży i dostępu, poprzez zapasy magazynowe, a skończywszy na informacjach, które możesz wykorzystać w celu udoskonalenia analizy i rozwoju strategii.
EN Choose from over 160 unique reports ranging from sales and access controls to warehouse inventory to gain actionable insights for improved analysis and strategy development.
polonês | inglês |
---|---|
wybieraj | choose |
unikalnych | unique |
kontroli | controls |
dostępu | access |
rozwoju | development |
strategii | strategy |
zapasy | inventory |
PL Wykorzystując wyniki sprzedaży z przeszłości, moduł analityki biznesowej może prognozować przyszłe przychody, które możesz wykorzystać do podejmowania świadomych decyzji biznesowych.
EN Using past sales results, Business Intelligence can predict future revenue numbers that you can use to make informed business decisions.
polonês | inglês |
---|---|
wyniki | results |
analityki | business intelligence |
przyszłe | future |
przychody | revenue |
które | that |
decyzji | decisions |
ci | you |
PL Pozyskuj szczegółowe dane o wszystkich odwiedzających Twoje strony oraz spraw, aby zdarzenia, które możesz wykorzystać w automatyzacjach, przyniosły Ci bezpośrednie korzyści.
EN Advanced and detailed data on all your visitors. Make actionable events that you can use in automations or processes that will bring you a direct benefit.
polonês | inglês |
---|---|
szczegółowe | detailed |
dane | data |
odwiedzających | visitors |
zdarzenia | events |
PL Używałem wielu narzędzi SEO i Ranktracker oferuje najlepsze słowa kluczowe, które możesz wykorzystać do optymalizacji swojej strony
EN I have used a lot of SEO tools and Ranktracker offers the best keywords that you can use to optimize your website
polonês | inglês |
---|---|
narzędzi | tools |
seo | seo |
oferuje | offers |
optymalizacji | optimize |
strony | website |
PL Oprócz analizy docelowego słowa kluczowego, narzędzie do badania słów kluczowych pokaże Ci również dodatkowe sugestie słów kluczowych, które możesz wykorzystać jako dodatkowe opcje na swojej stronie
EN In addition to analyzing your target keyword, a keyword research tool will also show you additional keyword suggestions that you could use as secondary options throughout your page
polonês | inglês |
---|---|
narzędzie | tool |
do | to |
badania | research |
sugestie | suggestions |
wykorzystać | use |
opcje | options |
stronie | page |
PL Kolejną zaletą włączania treści z mediów społecznościowych do swojej strategii jest to, że że możesz ponownie wykorzystać rzeczy, które już opublikowałeś na swojej stronie, w swoich ulubionych sieci społecznościowych.
EN Another great thing about incorporating social media content into your strategy is that you can repurpose things that you’ve already posted to your site for your favorite social media networks.
polonês | inglês |
---|---|
treści | content |
społecznościowych | social |
strategii | strategy |
już | already |
stronie | site |
ulubionych | favorite |
sieci | networks |
PL Możesz wybrać wymiary, które chcesz wykorzystać do analizy danych, którymi dysponujesz, aby móc odpowiedzieć na pytania istotne dla Twojej działalności
EN You can choose the dimensions that you want to use to analyse the data that you have at your disposal so that you can answer the questions that are relevant to your business
polonês | inglês |
---|---|
wybrać | choose |
wymiary | dimensions |
analizy | analyse |
danych | data |
odpowiedzieć | answer |
działalności | business |
PL Niektórzy dostawcy oferują gotowe szablony dla standardowych typów e-maili transakcyjnych, które możesz dostosować i wykorzystać dla swojej firmy.
EN Some email service providers have pre-built templates for common types of transactional emails that you can customize and use for your business.
PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.
EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.
polonês | inglês |
---|---|
boku | side |
stron | pages |
nowe | new |
umożliwia | allows |
łatwe | easily |
stosowanie | apply |
wielu | multiple |
lub | or |
niestandardowych | custom |
można | can |
wykorzystać | used |
przeglądania | browsing |
na | on |
PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.
EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.
polonês | inglês |
---|---|
boku | side |
stron | pages |
nowe | new |
umożliwia | allows |
łatwe | easily |
stosowanie | apply |
wielu | multiple |
lub | or |
niestandardowych | custom |
można | can |
wykorzystać | used |
przeglądania | browsing |
na | on |
PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.
EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.
polonês | inglês |
---|---|
boku | side |
stron | pages |
nowe | new |
umożliwia | allows |
łatwe | easily |
stosowanie | apply |
wielu | multiple |
lub | or |
niestandardowych | custom |
można | can |
wykorzystać | used |
przeglądania | browsing |
na | on |
PL Przedsiębiorstwa, które chcą przenieść swój marketing SMS na wyższy poziom, mogą wykorzystać SMSEagle SMS/MMS Gateway dla zintegrowanego rozwiązania SMS, które jest kompatybilne z sieciami 2G, 3G i 4G na całym świecie
EN Enterprises wishing to take their SMS marketing a notch higher can leverage SMSEagle SMS/MMS Gateway for an integrated SMS solution that is compatible with 2G, 3G, and 4G networks across the globe
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
polonês | inglês |
---|---|
dołącz | join |
innych | others |
twitterze | |
dane | data |
narzędzia | tools |
konkurencyjną | competitive |
niszy | niche |
PL Jak możesz wykorzystać Majestic w działaniach marketingowych z zakresu influencer marketing Część druga
EN How to use Majestic to find out insightful data about Twitter – Part 2: Hashtags
polonês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
część | part |
PL Raporty zbiorcze Microsoft DMARC już są! Dowiedz się, jakie są korzyści dla Ciebie i co możesz zrobić, aby w pełni wykorzystać to wdrożenie.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
polonês | inglês |
---|---|
raporty | reports |
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
korzyści | benefits |
PL Możesz utworzyć reguły niestandardowe dla swojego zespołu lub wykorzystać nasze ulubione wstępnie skonfigurowane reguły, aby szybko przystąpić do pracy
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
polonês | inglês |
---|---|
utworzyć | create |
swojego | your |
zespołu | team |
lub | or |
nasze | our |
ulubione | favorites |
szybko | quickly |
PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
polonês | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
wykorzystać | use |
do | to |
nieograniczonej | unlimited |
loginów | logins |
PL W każdym z naszych hoteli możesz w pełni wykorzystać swoją energię dzięki ogólnodostępnym urządzeniom do treningu kardio, sprzętowi kulturystycznemu oraz do rozciągania.
EN In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.
polonês | inglês |
---|---|
hoteli | hotels |
PL Nie. Rabat otrzymany w ramach programu Upgrade możesz wykorzystać w dowolnym momencie.
EN No. You can use your Upgrade discount at any time.
polonês | inglês |
---|---|
rabat | discount |
w | at |
wykorzystać | use |
momencie | time |
PL Dodatkowo możesz wykorzystać kamienie milowe, aby w każdej chwili informować swoich klientów o postępach w projekcie
EN In addition, you can use milestones to inform your clients at any time about the progress of a project
polonês | inglês |
---|---|
wykorzystać | use |
każdej | any |
chwili | time |
klientów | clients |
projekcie | project |
kamienie milowe | milestones |
PL To twój punkt widzenia jest ważny i możesz go wykorzystać do zerżnięcia każdego.
EN It's your point of view that matters and you can use it to fuck anyone.
polonês | inglês |
---|---|
punkt | point |
wykorzystać | use |
do | to |
każdego | anyone |
PL Jesteś zdeterminowaną i odważną osobą. Jesteś innowatorem pełnym kreatywnych pomysłów. Szukasz miejsca, w którym możesz wykorzystać swoje atuty oraz zyskać możliwość ich rozwijania. Aplikuj o pracę w firmie Zebra.
EN You are hardworking, brave, and bold. You are an innovator with creative ideas. You are looking for a place to bring your unique edge, while getting the opportunity to sharpen it. You should apply for a role at Zebra.
polonês | inglês |
---|---|
kreatywnych | creative |
szukasz | you are looking for |
miejsca | place |
możliwość | opportunity |
zebra | zebra |
możesz | should |
PL Nie widzisz swojej branży? Nasze sukcesy obejmują wiele branż, dzięki czemu możesz wykorzystać zdobyte przez nas spostrzeżenia — bez względu na branżę, w której działasz.
EN Don’t see your industry? Our successful track record spans a wide range of industries, so you can leverage the insights we’ve gained—no matter what line of business you’re in.
polonês | inglês |
---|---|
wiele | range |
wykorzystać | leverage |
spostrzeżenia | insights |
względu | matter |
której | what |
PL Przekonasz się, dlaczego Instagram jest tak ważny i jak możesz wykorzystać go w profesjonalny sposób do stworzenia autentycznej i liczącej się marki.
EN Begin with basic concepts and find out why Instagram is so important and how you can use it professionally to create an authentic and relevant brand.
polonês | inglês |
---|---|
ważny | important |
wykorzystać | use |
marki | brand |
PL Następnie zobaczysz, jakie rodzaje materiałów możesz wykorzystać do robienia zdjęć. Nauczysz się podstawowych zasad kompozycji i dowiesz się, jak dobrać właściwy styl do Twojego projektu.
EN Next you will see what kind of materials you can use for your photographs, and learn the basic principles of composition as well as how to define your own style for your project.
polonês | inglês |
---|---|
materiałów | materials |
wykorzystać | use |
zdjęć | photographs |
zasad | principles |
kompozycji | composition |
styl | style |
projektu | project |
PL Zobacz, jak możesz wykorzystać potencjał swoich projektów, przekształcając swoje szkice w profesjonalne ilustracje wektorowe
EN Learn to maximize the potential of your projects by transforming your drafts into professional vector illustrations
polonês | inglês |
---|---|
potencjał | potential |
w | into |
profesjonalne | professional |
ilustracje | illustrations |
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
polonês | inglês |
---|---|
dołącz | join |
innych | others |
twitterze | |
dane | data |
narzędzia | tools |
konkurencyjną | competitive |
niszy | niche |
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
polonês | inglês |
---|---|
dołącz | join |
innych | others |
twitterze | |
dane | data |
narzędzia | tools |
konkurencyjną | competitive |
niszy | niche |
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
polonês | inglês |
---|---|
dołącz | join |
innych | others |
twitterze | |
dane | data |
narzędzia | tools |
konkurencyjną | competitive |
niszy | niche |
PL W każdym z naszych hoteli możesz w pełni wykorzystać swoją energię dzięki ogólnodostępnym urządzeniom do treningu kardio, sprzętowi kulturystycznemu oraz do rozciągania.
EN In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.
polonês | inglês |
---|---|
hoteli | hotels |
PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
polonês | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
wykorzystać | use |
do | to |
nieograniczonej | unlimited |
loginów | logins |
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
polonês | inglês |
---|---|
dołącz | join |
innych | others |
twitterze | |
dane | data |
narzędzia | tools |
konkurencyjną | competitive |
niszy | niche |
PL W ClickMeeting możesz wykorzystać swoje nagrania na kilka sposobów. Aby wskazać tylko niektóre z nich:
EN Within ClickMeeting, you can find several ways to utilize your recording. To point just some of them:
polonês | inglês |
---|---|
clickmeeting | clickmeeting |
nagrania | recording |
sposobów | ways |
tylko | just |
PL Rozwiązanie to można wykorzystać jako wewnętrzną platformę śledzenia i deduplikacji kanałów lub metodę zarządzania afiliacyjnego. Możesz dzięki niemu określać wynagrodzenie dla partnerów oraz przypisywać wydatki na podstawie wyników.
EN The solution can be used as an in-house tracking and channel de-duplication platform or as an affiliate management solution. You can use it to assign commissions to your partners and to attribute spend based on performance.
polonês | inglês |
---|---|
rozwiązanie | solution |
zarządzania | management |
PL Możesz wykorzystać nasz SPF record checker, aby wykonać SPF record lookup dla swojej domeny w następujący sposób:
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
polonês | inglês |
---|---|
wykorzystać | leverage |
nasz | our |
record | record |
checker | checker |
wykonać | perform |
lookup | lookup |
domeny | domain |
sposób | way |
PL Jesteś zdeterminowaną i odważną osobą. Jesteś innowatorem pełnym kreatywnych pomysłów. Szukasz miejsca, w którym możesz wykorzystać swoje atuty oraz zyskać możliwość ich rozwijania. Aplikuj o pracę w firmie Zebra.
EN You are hardworking, brave, and bold. You are an innovator with creative ideas. You are looking for a place to bring your unique edge, while getting the opportunity to sharpen it. You should apply for a role at Zebra.
polonês | inglês |
---|---|
kreatywnych | creative |
szukasz | you are looking for |
miejsca | place |
możliwość | opportunity |
zebra | zebra |
możesz | should |
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
polonês | inglês |
---|---|
dołącz | join |
innych | others |
twitterze | |
dane | data |
narzędzia | tools |
konkurencyjną | competitive |
niszy | niche |
PL Co najlepsze, dzięki współpracy z portalem Storyblocks, możesz wykorzystać całą zawartość do dowolnego projektu, do dowolnego typu publikacji i to przez nieograniczony czas - bez konieczności martwienia się o prawa użytkowania.
EN And best of all, you have access to all content for any project, any type of publication, and for an unlimited period of time thanks to our collaboration with Storyblocks – without any worry about usage rights.
polonês | inglês |
---|---|
najlepsze | best |
współpracy | collaboration |
zawartość | content |
typu | type |
publikacji | publication |
prawa | rights |
ci | you |
PL Podłącz mikrofon lub kontroler MIDI i rozpocznij nagrywanie. Możesz również wykorzystać stare nagrania z przeszłości: W ten sposób z sampli starych dźwięków powstają obecne dźwięki vaporwave.
EN Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording. You can also use old recordings: Samples from back in the day turn into today's Vaporwave sounds.
polonês | inglês |
---|---|
mikrofon | microphone |
kontroler | controller |
midi | midi |
rozpocznij | start |
wykorzystać | use |
dźwięki | sounds |
PL Możliwości automatyzacji obejmujące cały pakiet produktów. Teraz możesz wykorzystać pull requesty, wdrożenia oraz inne elementy jako wyzwalacze w systemie Jira lub w narzędziach innych producentów, takich jak Slack.
EN Get automation that works across your entire suite. Use PRs, deployments and more to trigger actions in Jira or third-party tools like Slack.
polonês | inglês |
---|---|
automatyzacji | automation |
cały | entire |
wykorzystać | use |
wdrożenia | deployments |
jira | jira |
lub | or |
narzędziach | tools |
slack | slack |
PL Automatyzacja. Uczenie maszynowe. Inteligentne wyszukiwanie. Zintegrowana platforma. Od wielu lat pytacie: „kiedy takie rozwiązania pojawią się w wersji Server?”. W chmurze możesz optymalnie wykorzystać to, co Atlassian ma do zaoferowania.
EN Automation. Machine learning. Intelligent search. Integrated platform. For years, you’ve been asking, “when is this coming to server?” In Cloud, you’ll always get the best of Atlassian.
polonês | inglês |
---|---|
automatyzacja | automation |
uczenie | learning |
maszynowe | machine |
inteligentne | intelligent |
wyszukiwanie | search |
zintegrowana | integrated |
platforma | platform |
lat | years |
w | in |
server | server |
chmurze | cloud |
atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções