PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.
Traduzir "jak skutecznie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jak skutecznie" de polonês para inglês
Traduções de jak skutecznie
"jak skutecznie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de jak skutecznie
polonês
inglês
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| produkty | products |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| zapewnić | give |
| użytkownikom | users |
| proste | simple |
PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| porady | tips |
| incydentach | incident |
| strona | page |
| stanu | status |
| będzie | is |
| skutecznie | effectively |
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi by? stresuj?ca. Sprawd?, jak si? do niej skutecznie przygotowa? i zrobi? dobre wra?enie na pracodawcy.
EN Discover a guide to interview attire for women, why wearing the correct outfit is important and helpful interview outfit tips along with attire examples.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nie | the |
| rozmowa kwalifikacyjna | interview |
PL Adaware AdBlock skutecznie filtruje reklamy i modu?y ?ledz?ce szybciej ni? jakiekolwiek inne rozszerzenie tego typu na rynku. Zobacz, jak to jest przegl?da? strony niemal dwukrotnie szybciej!
EN Adaware AdBlock efficiently filters out ads and trackers faster than any other ad blocker on the market. See what it?s like to nearly double your browsing speed!
| polonês | inglês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| adblock | adblock |
| skutecznie | efficiently |
| szybciej | faster |
| inne | other |
| rynku | market |
PL Jak można skutecznie zarządzać swoimi zasobami i chronić je wszędzie, jeśli ich nie widać? Dzięki Ivanti można
EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can
| polonês | inglês |
|---|---|
| skutecznie | effectively |
| zarządzać | manage |
| zasobami | assets |
| wszędzie | everywhere |
| ivanti | ivanti |
PL Jednak czy tak samo skutecznie, jak zapraszasz kumpla na piwo przez komunikator, potrafisz zatroszczyć się o bezpieczeństwo swoich danych?
EN But can you take care of the security of your data as effectively as you invite your friend for a beer via instant messenger?
| polonês | inglês |
|---|---|
| skutecznie | effectively |
| piwo | beer |
| bezpieczeństwo | security |
| danych | data |
PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.
EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzania | managing |
| kampanie | marketing |
PL Dowiedz się, jak skutecznie działa Twoja platforma
EN Get to know how well your platform is performing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| platforma | platform |
PL Jak skutecznie zapobiegać Email Spoofing w 2021 roku?
EN How to Stop My Emails from Going to the Junk Folder?
| polonês | inglês |
|---|---|
| emails | |
| w | stop |
PL Responsywne Szablony witryn internetowych marki, podobnie jak profesjonalne szablony witryn biznesowych (HTML), pozwalają skutecznie zademonstrować zalety Twojej marki
EN Responsive Brands Website Templates, like professional business website templates (HTML), allow you to demonstrate the benefits of your brand effectively
| polonês | inglês |
|---|---|
| responsywne | responsive |
| szablony | templates |
| profesjonalne | professional |
| biznesowych | business |
| html | html |
| pozwalają | allow |
| skutecznie | effectively |
| zalety | benefits |
PL Dowiedz się, jak stworzyć profesjonalną koncepcję marki i skutecznie zastosować ją na stronie internetowej
EN Learn how to develop a professional brand concept and effectively apply it to a website
| polonês | inglês |
|---|---|
| marki | brand |
| skutecznie | effectively |
PL Na tym kursie nauczysz się, jak łatwo i skutecznie wykonać ubranie z manekina przy użyciu techniki moulage
EN In this course, learn to make a garment with the easy and efficient moulage techniques on a mannequin
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| łatwo | easy |
| wykonać | make |
| techniki | techniques |
PL Po utworzeniu ostatecznych wzorów przygotujesz pliki do druku i zrozumiesz, jak skutecznie komunikować się z klientami i drukarniami.
EN Once your patterns are finished, prepare your file for printing and learn how to communicate clearly and efficiently with clients and printers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pliki | file |
| druku | printing |
| skutecznie | efficiently |
| klientami | clients |
PL Dla przedsiębiorców, autorów treści, kreatywnych pisarzy, reklamodawców i każdego, kto chce nauczyć się podstaw, aby jak najlepiej wykorzystać słowa, a tym samym skutecznie i kreatywnie komunikować się z odbiorcami docelowymi.
EN Entrepreneurs, content writers, creative copywriters, publicists and anyone who wants to learn the basics to get the most out of words and thus communicate effectively and creatively with their target audience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| treści | content |
| kreatywnych | creative |
| pisarzy | writers |
| chce | wants |
| podstaw | basics |
| najlepiej | most |
| skutecznie | effectively |
| komunikować | communicate |
PL Czym jest atak DDoS - i jak skutecznie mu zapobiegać?
EN What Is a DDoS Attack - and How Can You Effectively Prevent It?
| polonês | inglês |
|---|---|
| atak | attack |
| skutecznie | effectively |
PL Jak skutecznie przeprowadzić wywiad [pełny przewodnik]
EN How to conduct an interview effectively [Complete Guide]
| polonês | inglês |
|---|---|
| skutecznie | effectively |
| przeprowadzić | conduct |
| wywiad | interview |
| pełny | complete |
| przewodnik | guide |
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi być stresująca. Sprawdź, jak się do niej skutecznie przygotować i zrobić dobre wrażenie na pracodawcy.
EN Discover 14 exit interview questions examples your employer may ask you when you're leaving, with details of how you may respond to each of the questions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracodawcy | employer |
| rozmowa kwalifikacyjna | interview |
PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.
EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzania | managing |
| kampanie | marketing |
PL Jak skutecznie pozyskiwać klientów na Facebooku?
EN Digital marketing. Why do you need it in your company?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | why |
| w | in |
PL Bez bezpośredniej wymiany i podróżowania? Tutaj dowiesz się, jak możesz skutecznie uczyć się niemieckiego w czasie pandemii.
EN No face-to-face exchanges and no travel? Discover here how you can still learn German successfully in the pandemic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bez | no |
| tutaj | here |
| skutecznie | successfully |
| w | in |
| pandemii | pandemic |
| podróż | travel |
PL Będziesz mógł odkryć, jakie rodzaje treści działają i jak zorganizować się spokojnie i skutecznie
EN Discover the types of content that work best and also how to organize yourself calmly and effectively
| polonês | inglês |
|---|---|
| odkryć | discover |
| rodzaje | types |
| treści | content |
| działają | work |
| zorganizować | organize |
| skutecznie | effectively |
| ci | yourself |
PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| produkty | products |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| zapewnić | give |
| użytkownikom | users |
| proste | simple |
PL Ważne jest, aby każdy członek organizacji miał dostęp do danych, których potrzebuje, aby wykonywać swoją pracę tak skutecznie i szybko, jak to możliwe
EN It is vital for every member of the organization to have access to the data they need to do their job as effectively and quickly as possible
| polonês | inglês |
|---|---|
| ważne | vital |
| organizacji | organization |
| dostęp | access |
| danych | data |
| potrzebuje | need |
| pracę | job |
| skutecznie | effectively |
| szybko | quickly |
PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praktyki | practices |
| porady | tips |
| incydentach | incident |
| strona | page |
| stanu | status |
| będzie | is |
| skutecznie | effectively |
PL Jeśli chcesz uzyskać lepszy obraz rankingów SEO swojej witryny, istnieje niewiele narzędzi, które będą w stanie śledzić rankingi w wielu wyszukiwarkach tak skutecznie, jak to narzędzie.
EN If you want to get a better idea of your site’s SEO rankings, there are few tools that will be able to track rankings across multiple search engines as effectively as this one.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lepszy | better |
| seo | seo |
| witryny | site |
| śledzić | track |
| wyszukiwarkach | search engines |
| skutecznie | effectively |
| w stanie | able |
| w | across |
PL Wyszukiwarka słów kluczowych znacznie ułatwia określenie, na które słowa kluczowe można skutecznie celować, aby uzyskać jak najwięcej korzyści z czasu i pieniędzy.
EN The keyword finder makes it a lot easier to determine which keywords you can effectively target so that you can get the most out of your time and money.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyszukiwarka | finder |
| skutecznie | effectively |
| najwięcej | most |
| czasu | time |
| pieniędzy | money |
| ci | you |
PL Adaware AdBlock skutecznie filtruje reklamy i modu?y ?ledz?ce szybciej ni? jakiekolwiek inne rozszerzenie tego typu na rynku. Zobacz, jak to jest przegl?da? strony niemal dwukrotnie szybciej!
EN Adaware AdBlock efficiently filters out ads and trackers faster than any other ad block on the market. See what it?s like to nearly double your browsing speed!
| polonês | inglês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| adblock | adblock |
| skutecznie | efficiently |
| szybciej | faster |
| inne | other |
| rynku | market |
PL Na czym zatem polega zunifikowany handel i jak skutecznie możesz go wdrożyć w Twoim sklepi...
EN The online store On Achète Français, opened in 2020, the go-to marketplace for products “M...
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
PL Jednak czy tak samo skutecznie, jak zapraszasz kumpla na piwo przez komunikator, potrafisz zatroszczyć się o bezpieczeństwo swoich danych?
EN But can you take care of the security of your data as effectively as you invite your friend for a beer via instant messenger?
| polonês | inglês |
|---|---|
| skutecznie | effectively |
| piwo | beer |
| bezpieczeństwo | security |
| danych | data |
PL Zamów egzamin już dziś i dowiedz się jak się do niego skutecznie przygotować
EN Book an exam today or see how we can help you pass
PL Przeczytaj nasze najważniejsze wskazówki, jak skutecznie rzucić palenie.
EN Read our top tips for stop smoking success.
PL Reklamuj się skutecznie, wykorzystując wygodne integracje marketingowe jak Facebook Messenger.
EN Advertise in the right places - integrate tools like Facebook Messenger with ease.
PL Biotika skutecznie zoptymalizowała 4 pudełka, by pasowały do ponad 100 różnych produktów z oferty.
EN Biotika re-engineered their packaging and decreased their unit costs by 12%.
| polonês | inglês |
|---|---|
| by | by |
PL Możemy zapewnić Ci dedykowaną stronę z unikalnymi grafikami, przejrzystym układem, oraz wieloma nowoczesnymi funkcjami, które skutecznie wypromują Twój biznes.
EN As a WordPress-based website designing development agency, Neadoo is here to help you out.
| polonês | inglês |
|---|---|
| które | as |
| biznes | agency |
| z | out |
PL Dobrze orientujemy się w marketingu internetowym oraz w realiach marketingu w wyszukiwarkach (SEM), dzięki czemu możemy skutecznie przewidzieć, jakie zabiegi pozycjonowania najlepiej wspomogą Twoją stronę
EN With our extensive knowledge of online marketing and Search Engine Marketing, we can effectively implement technical SEO on your website
| polonês | inglês |
|---|---|
| marketingu | marketing |
| internetowym | online |
| wyszukiwarkach | search engine |
| skutecznie | effectively |
| jakie | we |
PL Ciecz odprowadza ciepło do radiatorów, a następnie jest ono skutecznie wydmuchiwane z obudowy
EN The liquid moves heat to the radiators, and efficiently blows it out of your case
| polonês | inglês |
|---|---|
| skutecznie | efficiently |
PL Wykonaj skutecznie swój marketing online w Wordpress wraz z rankingCoach
EN Effectively Perform Online Marketing in Wordpress with rankingCoach
| polonês | inglês |
|---|---|
| skutecznie | effectively |
| marketing | marketing |
| online | online |
| w | in |
| wordpress | wordpress |
| z | with |
| rankingcoach | rankingcoach |
PL Ustawiłeś swoją politykę DMARC na egzekwowanie i skutecznie zminimalizowałeś atak BEC, ale czy to wystarczy? Odpowiedź brzmi: nie
EN You have set your DMARC policy at enforcement and have successfully minimized BEC attack, but is that enough? The answer is no
| polonês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| egzekwowanie | enforcement |
| skutecznie | successfully |
| atak | attack |
| bec | bec |
| wystarczy | enough |
PL Skutecznie przyczyniamy się do ochrony środowiska i wykazuje się społeczną odpowiedzialnością » Dowiedz się więcej
EN We make an effective contribution to environmental protection and demonstrate social responsibility. » Learn more
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrony | protection |
| społeczną | social |
| odpowiedzialności | responsibility |
PL Na szczęście za pomocą narzędzia baramundi Patch Management można niezawodnie, szybko i skutecznie dystrybuować aktualizacje i łatki dla systemu Windows oraz większości aplikacji innych firm
EN With baramundi Patch Management, you can distribute Windows updates and patches for most third-party applications reliably, quickly and efficiently
| polonês | inglês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| patch | patch |
| management | management |
| niezawodnie | reliably |
| aktualizacje | updates |
| windows | windows |
| większości | most |
| aplikacji | applications |
| ci | you |
PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy
EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power
| polonês | inglês |
|---|---|
| teraz | now |
| skutecznie | effectively |
| do | to |
| urządzenia | device |
| zapewniając | providing |
| typ | type |
| lub | or |
| poe | poe |
PL Skutecznie radzić sobie z komunikacją społeczną
EN Deal with social messaging efficiently
| polonês | inglês |
|---|---|
| skutecznie | efficiently |
| z | with |
| społeczną | social |
PL Aby zagwarantować, że proces ten jest wolny od błędów, Avenga pomaga klientom zaplanować i skutecznie oraz terminowo przeprowadzić testy BI.
EN To guarantee the process is error-free, Avenga helps clients plan and execute BI testing effectively and timely.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zagwarantować | guarantee |
| proces | process |
| wolny | free |
| błędów | error |
| avenga | avenga |
| pomaga | helps |
| klientom | clients |
| zaplanować | plan |
| skutecznie | effectively |
| testy | testing |
| bi | bi |
PL Avenga skutecznie wdraża aplikacje oparte na danych w organizacjach naszych klientów
EN Avenga effectively implements data-powered apps for our clients
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| skutecznie | effectively |
| aplikacje | apps |
| na | for |
| danych | data |
| naszych | our |
| klientów | clients |
PL Nagroda "Partner of the Year" jest wyrazem uznania dla tych partnerόw, którzy osiągnęli niezwykłe wyniki i bardzo skutecznie promowali usługi i produkty DAN w minionym roku.
EN The Partner of the Year awards recognise those Partners who deliver outstanding results and have successfully promoted DAN products and services during the previous year.
| polonês | inglês |
|---|---|
| którzy | who |
| wyniki | results |
| skutecznie | successfully |
PL W trakcie tego procesu na przykład szczególnie głośne fragmenty mogą być skutecznie trzymane w szachu, podczas gdy pozostały sygnał jest kontrolowany tylko w umiarkowany sposób
EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated
| polonês | inglês |
|---|---|
| szczególnie | particularly |
| skutecznie | effectively |
| sygnał | signal |
| tylko | only |
PL Czujemy to, co robimy i wiemy, o czym mówimy, dlatego tak skutecznie osiągamy biznesowe cele klientów. W tym kontakcie zawsze zależy nam na partnerskiej współpracy.
EN We're an interactive agency whose passion and experience in implementing mobile and online solutions can help your business achieve its goals. We professionally develop and implement strategies and support your online presence.
| polonês | inglês |
|---|---|
| biznesowe | business |
| cele | goals |
| w | in |
PL Aby skutecznie zarządzać swoimi pozytywnymi i negatywnymi recenzjami, musisz śledzić swoje recenzje w Internecie
EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet
| polonês | inglês |
|---|---|
| skutecznie | effectively |
| i | and |
| śledzić | track |
PL W dzisiejszych czasach reklamy w mediach społecznościowych są tak precyzyjne, że można bardzo skutecznie kierować konkretne reklamy
EN Nowadays, social media ads are so precise that you can target specific ads very effectively
| polonês | inglês |
|---|---|
| społecznościowych | social |
| precyzyjne | precise |
| skutecznie | effectively |
| konkretne | specific |
PL Wyprzedź konkurencję używając najlepszych słów kluczowych i skutecznie dotrzyj do klienta.
EN Over rank competitors with keyword tactics and win organic traffic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kluczowych | keyword |
| i | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jak skutecznie skutecznie skutecznie ukrywajac adres które skutecznie wypromują pozwalajÄ… skutecznie zademonstrować kontener skutecznie tworzy skutecznie chronimy cię skutecznie niweluje ona skutecznie pochłania ona niestandardowa ocena skutecznie skutecznie dostarczą twój raźnie i skutecznie skutecznie monitoruj stan skutecznie się z pozwolÄ… skutecznie chronić silikonowe wÅ‚osie skutecznie pozwalają skutecznie zademonstrować skutecznie zwalczać luki skutecznie przydzielać personel Å‚atwo i skutecznie ciężko nimi skutecznie przedsiÄ™biorczość i skutecznie skutecznie przygotowa skutecznie wypromują twój samo skutecznie jak jak szybko jak korzystac jak bardzo jest jak radzic sobie jak rowniez wskazówki jak korzystamy jak uruchomic jak mozesz takie jak podobnie jak jak pracujemy jak rowniez wspieramy jak zaczac korzystac jak uzyskac dostep zarówno uzytkownicy jak jak nowa jak skorzystac jak sprawdzic ruch jak mozna wykorzystac jak mozna jak radzi sobie takich jak jak zrobic jak szybko uzytkownicyTraduzir jak skutecznie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe