PL Nie martw się o bezpieczeństwo swojej strony WordPress, ani stron Twoich klientów. Skutecznie chronimy cię przed atakami hakerów.
"skutecznie chronimy cię" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Nie martw się o bezpieczeństwo swojej strony WordPress, ani stron Twoich klientów. Skutecznie chronimy cię przed atakami hakerów.
EN Stop worrying about the security of you or your customers' WordPress websites. We offer effective protection against hacker attacks.
polonês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
klientów | customers |
atakami | attacks |
PL Oto niektóre ze sposobów, w jakie chronimy Cię, od zakupu naszych produktów przez zabezpieczenie płatności po dyskretną wysyłkę zamówień.
EN These are some of the ways we protect you, from buying our products to securing your payments to shipping your orders discreetly.
polonês | inglês |
---|---|
sposobów | ways |
produktów | products |
płatności | payments |
PL Bezpiecznie chronimy Twoje zasoby cyfrowe, przestrzegając tych samych poziomów bezpieczeństwa.
EN We protect your digital assets safely by following our same levels of security.
polonês | inglês |
---|---|
bezpiecznie | safely |
zasoby | assets |
cyfrowe | digital |
PL 7. jak chronimy Twoje dane osobowe?
EN 7. how do we protect your personal data?
PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
polonês | inglês |
---|---|
zasady | principles |
tworzenia | creating |
zmian | change |
środowisko | environment |
i | and |
PL Od 2014 roku jesteśmy pionierami w technologii Blockchain i kryptomontażach. Chronimy naszych klientów i ich prywatność.
EN Since 2014 we are pioneers in Blockchain technology and cryptocurrencies. We protect our customers and their privacy.
polonês | inglês |
---|---|
pionierami | pioneers |
w | in |
technologii | technology |
blockchain | blockchain |
klientów | customers |
prywatność | privacy |
PL Chronimy naszych klientów, środki wpłacone przez naszych użytkowników zostaną zdeponowane na specjalnym koncie naszych partnerów. Więcej informacji.
EN We protect our customers, the funds contributed by our users will be deposited in a special account of our partners. More information.
polonês | inglês |
---|---|
środki | funds |
specjalnym | special |
koncie | account |
informacji | information |
PL Chronimy naszych użytkowników za pomocą najnowocześniejszych zabezpieczeń, takich jak szyfrowanie klasy wojskowej, funkcja wyłącznika awaryjnego oraz ochrona przed wyciekami DNS
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection
polonês | inglês |
---|---|
szyfrowanie | encryption |
klasy | grade |
dns | dns |
PL Pomagamy zmieniać świat. Chronimy wynalazki tworzące przyszłość
EN We create solid foundations for your business success
polonês | inglês |
---|---|
tworzą | create |
PL Chronimy własność intelektualną w Polsce i na świecie
EN We protect intellectual property in Poland and worldwide
polonês | inglês |
---|---|
własność | property |
intelektualną | intellectual |
w | in |
polsce | poland |
i | and |
świecie | worldwide |
PL Pomagamy i chronimy nurków oraz przeprowadzamy badania naukowe, aby nurkowanie było dla wszystkich bezpieczniejsze, bardziej dostępne i nie naruszało równowagi ekologicznej.
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
polonês | inglês |
---|---|
badania | research |
naukowe | scientific |
nurkowanie | diving |
bezpieczniejsze | safer |
dostępne | accessible |
PL Ochrona danych osobowych użytkowników jest dla nas bardzo ważna. Poniższy tekst informuje szczegółowo o tym, jak obchodzimy się z danymi użytkownika i jak je chronimy.
EN Protecting your personal data is very important for us. The following text informs you in detail about how we handle and protect your data.
polonês | inglês |
---|---|
bardzo | very |
ważna | important |
tekst | text |
informuje | informs |
PL W tej sekcji, naszym celem jest przejrzyste zaprezentowanie sposobów, w jakich przechowujemy i chronimy Twoje dane
EN In this section, our aim is to provide you with transparency about the ways we store and protect all the gathered information
polonês | inglês |
---|---|
sekcji | section |
celem | aim |
sposobów | ways |
przechowujemy | we store |
dane | information |
PL Chronimy dane naszych słuchaczy tak samo, jak własne.
EN We protect the data of our listeners as if it were our own.
polonês | inglês |
---|---|
dane | data |
PL Chronimy dane uzyskane od podmiotów zewnętrznych zgodnie z zasadami wskazanymi w niniejszym Oświadczeniu, a także stosujemy wszelkie dodatkowe, nałożone przez nie ograniczenia.
EN We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.
polonês | inglês |
---|---|
dane | data |
ograniczenia | restrictions |
PL Chronimy kobiety przed przemocą cyfrową, a także pomagamy osobom nią dotkniętym bezpiecznie korzystać z technologii i odzyskać kontrolę nad swoim życiem
EN We keep women safe from tech abuse and also empower survivors so they can use tech safely and take back control of their lives
polonês | inglês |
---|---|
kobiety | women |
technologii | tech |
kontrolę | control |
PL Po raz kolejny chronimy środowisko naturalne i jednocześnie dajemy naszym samorządom lokalnym zachętę do rozwoju transportu publicznego
EN Once again, we are protecting the environment and at the same time giving our local government an incentive to expand public transport
polonês | inglês |
---|---|
środowisko | environment |
i | and |
jednocześnie | at the same time |
lokalnym | local |
do | to |
transportu | transport |
publicznego | public |
PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
polonês | inglês |
---|---|
przejrzystość | transparency |
i | and |
użytkownikom | customers |
zawsze | always |
dane | information |
polityka | policies |
PL Pomagamy zmieniać świat. Chronimy wynalazki tworzące przyszłość
EN We create solid foundations for your business success
polonês | inglês |
---|---|
tworzą | create |
PL Chronimy własność intelektualną w Polsce i na świecie
EN We protect intellectual property in Poland and worldwide
polonês | inglês |
---|---|
własność | property |
intelektualną | intellectual |
w | in |
polsce | poland |
i | and |
świecie | worldwide |
PL Krajów, w których chronimy własność intelektualną
EN Countries where we protect intellectual property
polonês | inglês |
---|---|
krajów | countries |
których | where |
własność | property |
intelektualną | intellectual |
PL Pomagamy zmieniać świat. Chronimy wynalazki tworzące przyszłość
EN We create solid foundations for your business success
polonês | inglês |
---|---|
tworzą | create |
PL Chronimy własność intelektualną w Polsce i na świecie
EN We protect intellectual property in Poland and worldwide
polonês | inglês |
---|---|
własność | property |
intelektualną | intellectual |
w | in |
polsce | poland |
i | and |
świecie | worldwide |
PL Pomagamy i chronimy nurków oraz przeprowadzamy badania naukowe, aby nurkowanie było dla wszystkich bezpieczniejsze, bardziej dostępne i nie naruszało równowagi ekologicznej.
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
polonês | inglês |
---|---|
badania | research |
naukowe | scientific |
nurkowanie | diving |
bezpieczniejsze | safer |
dostępne | accessible |
PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
polonês | inglês |
---|---|
przejrzystość | transparency |
i | and |
użytkownikom | customers |
zawsze | always |
dane | information |
polityka | policies |
PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
polonês | inglês |
---|---|
zasady | principles |
tworzenia | creating |
zmian | change |
środowisko | environment |
i | and |
PL Chronimy naszych użytkowników za pomocą najnowocześniejszych zabezpieczeń, takich jak szyfrowanie klasy wojskowej, funkcja wyłącznika awaryjnego oraz ochrona przed wyciekami DNS
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection
polonês | inglês |
---|---|
szyfrowanie | encryption |
klasy | grade |
dns | dns |
PL W najlepszy możliwy sposób chronimy Twoje dane osobowe przed ich nieuprawnionym użyciem lub przypadkową utratą.
EN We will continue to protect your data against unauthorized access and accidental loss as best as we reasonably can.
polonês | inglês |
---|---|
najlepszy | best |
przed | to |
w | against |
PL Bezpiecznie chronimy Twoje zasoby cyfrowe, przestrzegając tych samych poziomów bezpieczeństwa.
EN We protect your digital assets safely by following our same levels of security.
polonês | inglês |
---|---|
bezpiecznie | safely |
zasoby | assets |
cyfrowe | digital |
PL Od 2014 roku jesteśmy pionierami w technologii Blockchain i kryptomontażach. Chronimy naszych klientów i ich prywatność.
EN Since 2014 we are pioneers in Blockchain technology and cryptocurrencies. We protect our customers and their privacy.
polonês | inglês |
---|---|
pionierami | pioneers |
w | in |
technologii | technology |
blockchain | blockchain |
klientów | customers |
prywatność | privacy |
PL Chronimy naszych klientów, środki wpłacone przez naszych użytkowników zostaną zdeponowane na specjalnym koncie naszych partnerów. Więcej informacji.
EN We protect our customers, the funds contributed by our users will be deposited in a special account of our partners. More information.
polonês | inglês |
---|---|
środki | funds |
specjalnym | special |
koncie | account |
informacji | information |
PL W tej sekcji, naszym celem jest przejrzyste zaprezentowanie sposobów, w jakich przechowujemy i chronimy Twoje dane
EN In this section, our aim is to provide you with transparency about the ways we store and protect all the gathered information
polonês | inglês |
---|---|
sekcji | section |
celem | aim |
sposobów | ways |
przechowujemy | we store |
dane | information |
PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
polonês | inglês |
---|---|
przejrzystość | transparency |
i | and |
użytkownikom | customers |
zawsze | always |
dane | information |
polityka | policies |
PL Przechowujemy i chronimy Twoje dane w taki sposób, aby nie mogły zostać udostępnione osobom trzecim lub innym użytkownikom
EN We store and protect your data in such a way that it is impossible for it to be exposed to third parties or other users
polonês | inglês |
---|---|
przechowujemy | we store |
dane | data |
sposób | way |
lub | or |
innym | other |
użytkownikom | users |
PL Chronimy majątek polisą o wartości €150 milionów w przypadku:
EN We protect assets with a €150 million policy in case of:
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
PL Chronimy Twoją prywatność i wykorzystujemy dane z korzyścią dla Ciebie.
EN We protect your privacy and we use data to your advantage.
PL Nie ma Cię na Twitterze? Załóż profil, połącz go do interesujących Cię tematów – i otrzymuj aktualności gdy tylko się wydarzą!
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
polonês | inglês |
---|---|
twitterze | |
otrzymuj | get |
aktualności | updates |
gdy | as |
ma | things |
PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami w branży, a także z zasadami i inicjatywami, które Cię dotyczą. Będziemy na bieżąco informować Cię o dostępnych usługach i sposobach wsparcia.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
polonês | inglês |
---|---|
branży | industry |
zasadami | policies |
o | about |
dostępnych | available |
PL Zaatakował Cię haker - jeśli złośliwy haker przejmie kontrolę nad Twoim routerem, może sprawić, że cały ruch DNS z Twojego urządzenia będzie omijać sieć VPN, w ten sposób narażając Cię na niebezpieczeństwo.
EN You've been hacked - if a malicious third-party attacker has gained control of your router it can trick your device into routing DNS traffic around your VPN which leaves you vulnerable.
polonês | inglês |
---|---|
kontrolę | control |
może | can |
ruch | traffic |
dns | dns |
urządzenia | device |
będzie | has |
vpn | vpn |
PL Nie pozwól aby świąteczna gorączka Cię dopadła. Wybierz interesujący Cię termin z poniższej listy i sprawdź, do kiedy należy złożyć zamówienie na poszczególne opakowania.
EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.
polonês | inglês |
---|---|
sprawdź | check |
zamówienie | order |
opakowania | packaging |
PL Sprawca przemocy może próbować zastraszyć Cię także na inne sposoby albo może starać się poróżnić Cię z dziećmi. Możesz zwrócić się do Refuge o pomoc.
EN The abuser may try other ways to get at you, or try to come between you and your children. You can reach out to Refuge for help.
polonês | inglês |
---|---|
inne | other |
sposoby | ways |
albo | or |
dziećmi | children |
pomoc | help |
PL „Jeśli to, co Cię definiuje w życiu, nie odgrywa żadnej roli w oczach opinii publicznej, to nie masz poczucia, że ktoś Cię dostrzega.” W ten sposób dziennikarka Marieke Reimann krytykuje w tekście jednostronne relacje o Niemczech Wschodnich
EN “When the things that define you in life don’t play a role in the public eye, then you feel you are unseen.” These are the critical words of the journalist Marieke Reimann in a text about the biased reporting on eastern Germany
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
życiu | life |
odgrywa | play |
roli | role |
publicznej | public |
o | about |
niemczech | germany |
PL Czy fascynuje cię pielęgnacja twarzy i higiena jamy ustnej? Rozprzestrzeniaj historię FOREO, a tym samym zarabiaj! Jeśli prowadzisz swojego bloga lub stronę internetową, zapraszamy cię do udziału w programie partnerskim
EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time! If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program
polonês | inglês |
---|---|
zarabiaj | earn |
do | to |
programie | program |
PL Czekają Cię pierwsze w życiu testy rekrutacyjne? Nie wiesz, czego się spodziewać? Z nami znajdziesz odpowiedź na wszystkie nurtujące Cię pytania.
EN Discover how to successfully answer the questions you receive during a case study for an interview so you can increase your chances of getting the job.
polonês | inglês |
---|---|
znajdziesz | discover |
PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami w branży, a także z zasadami i inicjatywami, które Cię dotyczą. Będziemy na bieżąco informować Cię o dostępnych usługach i sposobach wsparcia.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
polonês | inglês |
---|---|
branży | industry |
zasadami | policies |
o | about |
dostępnych | available |
PL „Jeśli to, co Cię definiuje w życiu, nie odgrywa żadnej roli w oczach opinii publicznej, to nie masz poczucia, że ktoś Cię dostrzega.” W ten sposób dziennikarka Marieke Reimann krytykuje w tekście jednostronne relacje o Niemczech Wschodnich
EN “When the things that define you in life don’t play a role in the public eye, then you feel you are unseen.” These are the critical words of the journalist Marieke Reimann in a text about the biased reporting on eastern Germany
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
życiu | life |
odgrywa | play |
roli | role |
publicznej | public |
o | about |
niemczech | germany |
PL Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności zostało sporządzone, aby poinformować Cię o tym, jakie dane przetwarzamy, w jaki sposób, dlaczego i jak długo to robimy oraz aby poinformować Cię o przysługujących Ci prawach.
EN We have written this privacy statement to tell you which data we process, how, why and how long we do this for and to inform you about your rights.
polonês | inglês |
---|---|
oświadczenie | statement |
prywatności | privacy |
dane | data |
długo | long |
robimy | we do |
prawach | rights |
PL Kiedy wyrobisz w sobie nawyki, które wprowadzą Cię w tryb pracy, a później w tryb odpoczynku – w taki sam sposób, w jaki dojazd do pracy przygotowałby Cię na nadchodzący dzień – staniesz się psychicznie gotowy(a)
EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready
PL Dzięki wyszukiwarce domen WHOIS dowiesz się, czy interesująca Cię nazwa domeny jest dostępna. Jeśli jest wolna, nie trać czasu i zarejestruj ją od razu, zanim ktoś inny zdąży Cię wyprzedzić.
EN Hostinger’s WHOIS search tool helps you check whether your chosen domain name is available. In case it is, you can straightaway employ our domain checker and buy it for your site.
PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
polonês | inglês |
---|---|
zintegruj | integrate |
produkty | products |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
zapewnić | give |
użytkownikom | users |
proste | simple |
Mostrando 50 de 50 traduções