PL Chcę zrobić aborcję farmakologiczną Chcę zrobić aborcję tabletkami w drugim trymestrze Chcę zrobić aborcję za granicą Potrzebuje tabletki ?dzień po?
Traduzir "jak zrobic" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jak zrobic" de polonês para inglês
Traduções de jak zrobic
"jak zrobic" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de jak zrobic
polonês
inglês
EN I want to have an abortion with pills I want to do abortion with pills in the second trimester I want to have an abortion abroad I need an emergency contraceptive
PL Możesz kupić Litecoin (LTC) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to założyć konto, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy Litecoin (LTC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Jeśli chcesz zrobić jakiekolwiek zmiany do widżetu lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you‘d like to perform edits to the plugin or add sources, you can do this right in the admin board
| polonês | inglês |
|---|---|
| źródła | sources |
| to | this |
PL Jeśli chcesz zrobić jakiekolwiek zmiany do plugina lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you wish to apply modifications to the tool or attach sources, you have an opportunity to do this in the admin panel
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| źródła | sources |
| to | this |
| w | in |
PL Jeśli chcesz zrobić jakiekolwiek zmiany do widgeta lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN In case you wish to apply modifications to the widget or add sources, you have an opportunity to do this right via the admin board
| polonês | inglês |
|---|---|
| źródła | sources |
| to | this |
PL Jeśli potrzebujesz zrobić jakiekolwiek zmiany do widżetu lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you need to apply edits to the widget or attach sources, you have an opportunity to do this in the admin panel
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| źródła | sources |
| to | this |
| w | in |
PL Jeśli chciał byś zrobić jakiekolwiek zmiany do widgetu po opublikowaniu na Twojej stronie www, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
EN If you wish to apply edits to the widget after it went live on your website, you can do this in the admin panel
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| zrobić | do |
| widgetu | widget |
| stronie | website |
| w | in |
PL Zamiast zatrudniać drogiego eksperta SEO, który powie Ci, co możesz zrobić, aby poprawić wartość SEO swojej witryny, narzędzie do audytu stron internetowych zostało zaprojektowane tak, aby zrobić to szybko i niedrogo
EN Instead of hiring a pricey SEO expert to tell you what you can do to improve your site’s SEO value, the web audit tool is designed to do it quickly and affordably
| polonês | inglês |
|---|---|
| eksperta | expert |
| seo | seo |
| wartość | value |
| narzędzie | tool |
| audytu | audit |
| szybko | quickly |
PL Możesz kupić Litecoin (LTC) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to założyć konto, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy Litecoin (LTC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić ADAs na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to założyć konto w naszym serwisie, wybrać metodę płatności i podać nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy ADA on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić ChainLink (LINK) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to stworzyć konto, wybrać metodę płatności i podać nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy ChainLink (LINK) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić Compound (COMP) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko, co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do zakupu, zajmiemy się resztą
EN You can buy Compound (COMP) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić DAI na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności do użycia i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy DAI on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| użycia | use |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić NANO na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy NANO on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić GNO na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy GNO on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić OXT na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto w naszym serwisie, wybrać metodę płatności i podać nam ilość tokenów do kupienia, my zajmiemy się resztą
EN You can buy OXT on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić Polygon (MATIC) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać metodę płatności i powiedzieć nam ilość tokenów do zakupu, zajmiemy się resztą
EN You can buy Polygon (MATIC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| platformie | platform |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Możesz kupić tokeny Ankr (ANKR) na naszej platformie Bit2Me i aby to zrobić, wszystko, co musisz zrobić, to utworzyć konto z nami, wybrać platformę płatniczą do użycia i powiedzieć nam ilość tokenów do kupienia, zajmiemy się resztą
EN You can buy Ankr tokens (ANKR) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment platform to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| tokeny | tokens |
| konto | account |
| wybrać | choose |
| użycia | use |
| powiedzieć | tell |
| ilość | amount |
PL Pierwszy dzień w pracy to duże wydarzenie. Chcemy wypaść jak najlepiej. Dowiedz się, jak to zrobić, o czym należy pamiętać i jak pokonać stres.
EN Follow eight simple steps on how to introduce yourself to new colleagues so you can begin implementing these methods and strategies at your own company.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | at |
| chcemy | can |
PL Nauczy Cię klasycznego farbowania i jak zrobić coś odważniejszego, jak farbowanie dwukolorowe, a nawet trójkolorowe! Wtedy dowiesz się, jak wysuszyć materiał i zacząć robić na drutach.
EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| coś | something |
| wtedy | then |
| dowiesz | discover |
| materiał | material |
| zacząć | start |
PL Projektantka Isabel Sánchez, która współpracowała z wielkimi nazwiskami w modzie hiszpańskiej, takimi jak Devota & Lomba, Jesús del Pozo czy Agatha Ruiz de la Prada, jest ekspertem w tej sztuce i krok po kroku nauczy Cię, jak to zrobić.
EN Designer Isabel Sánchez, who has collaborated with big names in Spanish fashion like Devota & Lomba, Jesús del Pozo, and Agatha Ruiz de la Prada, is an expert in this technique and lets you in on her step-by-step process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| amp | amp |
| de | de |
| la | la |
| ekspertem | an expert |
PL Krótsze oceny (45-60 minut), aby upewnić się, że inżynierowie mogą to zrobić JAK NAJSZYBCIEJ, inwestują jak najmniej czasu, a jednocześnie wystarczająco dużo, aby zaprezentować swoją wiedzę.
EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oceny | assessments |
| upewnić | make sure |
| inżynierowie | engineers |
| mogą | can |
| wystarczająco | enough |
| wiedzę | expertise |
| o | sure |
PL Jak odpowiedzieć na typowe pytanie z rozmów kwalifikacyjnych: „jakie są pana(i) mocne i słabe strony?”, podkreślając swoje umiejętności i nawyki? Dowiedz się, jak to zrobić, i przejrzyj przykładowe odpowiedzi.
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrobić | create |
| na | certain |
PL Zastanawiasz się, jak obliczyć dochód netto, znając jego wartość brutto? Dowiedz się, jak to zrobić.
EN Discover how to include your achievements and accomplishments on your resume and review examples to help you create a list of accomplishments for your resume.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrobić | create |
PL Chorujesz i zastanawiasz się jak obliczyć wynagrodzenie chorobowe netto? Dowiedz się, jak to zrobić i jakie warunki spełnić, by je otrzymać.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| je | you |
PL Dobre pierwsze wrażenie możesz zrobić tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawdź, jak pokazać się przed innymi w jak najlepszym świetle.
EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.
PL Zakończ kurs, ucząc się, jak ważne jest rejestrowanie swojej pracy i jak to zrobić.
EN Wrap up the course by learning the importance of registering your work and how to do so.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| pracy | work |
PL Jeśli dokonałem odprawy online, co muszę zrobić po przyjeździe na lotnisko i na jak długo przed lotem muszę przyjechać?
EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?
| polonês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| muszę | need |
| lotnisko | airport |
| długo | long |
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?
| polonês | inglês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| nas | the |
PL Chcę zmienić dane w prezentacji obiektu – jak to zrobić?
EN I want to change the data in the presentation of the premises- how can I do it?
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| w | in |
| prezentacji | presentation |
| to | it |
| zrobić | do |
PL Jeśli chcesz oflagować nieodpowiedni materiał w Last.fm, sprawdź nasze strony pomocy, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.
EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.
| polonês | inglês |
|---|---|
| materiał | material |
| last | last |
| nasze | our |
| strony | pages |
| pomocy | help |
PL Jak zrobić dobrą stronę www?
EN Post-pandemic Marketing: Rediscover Your Customer
PL Prawo do dostępu do danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat. W sekcji 9 dowiesz się, jak to zrobić.
EN The right to access the personal data we hold about you. Section 9 will tell you how to do this.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawo | right |
| dostępu | access |
| danych | data |
| sekcji | section |
| to | this |
PL Czasami musisz zrobić zdjęcie, na którym jesteś widoczny jak trzymasz dokumenty, aby potwierdzić, że to na pewno ty.
EN Sometimes, you have to take a photo of you holding the documents so that they know it’s really you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasami | sometimes |
| zdjęcie | photo |
| dokumenty | documents |
| to | it |
| ty | you |
PL SEO dla Magento – narzędzie SEO rankingCoach pokazuje, jak to zrobić
EN Search Engine Optimzation for Magento – The SEO Tool rankingCoach Will Show You How It Goes
| polonês | inglês |
|---|---|
| pokazuje | show |
| to | it |
| magento | magento |
PL Warto jednak zastanowić się, co już teraz możemy zrobić, by w jak największym stopingu ograniczyć stosowanie jednorazowych produktów w trosce o czystość planety
EN However, it is worth considering what we can do now to reduce the use of disposable products as much as possible in order to keep the planet clean
| polonês | inglês |
|---|---|
| warto | worth |
| zrobić | do |
| w | in |
| ograniczyć | reduce |
| stosowanie | use |
| produktów | products |
| planety | planet |
PL Dobra grafika zwiększa konwersję. Lecz jak zrobić 1000 zdjęć z tekstem nie ślęcząc nad nimi tygodniami.
EN Good graphics increase conversion. But how to make 1000 pictures with text without spending weeks on them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dobra | good |
| grafika | graphics |
| lecz | but |
| zrobić | make |
| zdjęć | pictures |
| tekstem | text |
| zwiększa | increase |
PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.
EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| zrobić | do |
| organizacji | organization |
| marki | brand |
| publiczną | public |
PL Tak! Możesz zachować poprzednie dyskusje importując kanały zespołu i użytkowników ze Slacka lub Stride. Dowiedz się więcej tutaj, jak to zrobić.
EN Yes! You can preserve previous discussions by importing your team’s Channels and Users from Slack or Stride. Learn how here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zachować | preserve |
| dyskusje | discussions |
| kanały | channels |
| slacka | slack |
| lub | or |
PL Centrum wiedzy jest kolejnym narzędziem, które pomoże Ci zmiażdżyć Twoje cele i jesteś we właściwym miejscu, aby odkryć, jak możesz to zrobić.
EN The knowledge center is the next tool that will help you to crush your goals and you're in the right place to discover how you can do it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| centrum | center |
| wiedzy | knowledge |
| narzędziem | tool |
| cele | goals |
| miejscu | place |
| odkryć | discover |
PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowe | new |
| medium | medium |
| obsługi | service |
| świecie | world |
| dowiedz | discover |
| społecznościowych | social |
| zrobić | do |
| wiadomości | messaging |
PL Chcesz kobietę prezydenta w 2020 roku? To wydarzenie nauczy Cię, jak to zrobić
EN Want A Woman President In 2020? This Event Will Teach You How To Make It Happen
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydarzenie | event |
PL Poszła na ER na egzamin z gwałtu. Jej pielęgniarka nie wiedziała, jak to zrobić.
EN She went to the ER for a rape exam. Her nurse didn?t know how to do one.
PL Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to upewnić się, że Twoja witryna jest poprawnie skonfigurowana, aby Google mogło znaleźć i zindeksować jej zawartość tak szybko i łatwo, jak to możliwe
EN The first thing you need to do is make sure your website is set up correctly so that Google can find and index its content as quickly and easily as possible
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwszą | first |
| upewnić | make sure |
| witryna | website |
| poprawnie | correctly |
| zawartość | content |
PL rankingCoach 360 wypełni całą Twoją witrynę, dając Ci samouczki wideo krok po kroku pokazujące jak to zrobić.
EN rankingCoach 360 will complete a full analysis of your website give you step-by-step video tutorials to show you how.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| samouczki | tutorials |
| wideo | video |
| daj | give |
| pokazują | show |
PL Aby to zrobić, zastanów się, z kim chcesz się spotkać i dlaczego, a także jak sklasyfikowałbyś ich jako grupę
EN To do so, consider who you're trying to meet and why, as well as how you'd categorize them as a group
| polonês | inglês |
|---|---|
| spotkać | meet |
PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
| polonês | inglês |
|---|---|
| rynku | market |
| zacząć | start |
| o | about |
| listę | list |
| zrobić | do |
PL Nasze stoisko znajdowało się obok luksusowego stoiska dużego tradycyjnego banku Banco Santander, który obserwował, jak setki ludzi korzysta z bankomatu Bitcoin, nie będąc w stanie nic zrobić.
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| dużego | large |
| tradycyjnego | traditional |
| banku | bank |
| santander | santander |
| ludzi | people |
| korzysta | use |
| bitcoin | bitcoin |
| będąc | being |
| nic | anything |
| w stanie | able |
PL Dowiedz się, jak zrobić dobrą fotografię dbając o drobne szczegóły.
EN The first steps to successful images
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | to |
PL Ważne jest, aby zrobić to możliwie jak najszybciej – słone oraz kwaśne produkty spożywcze, jeśli nie zostaną zmyte przez dłuższy czas, mogą pozostawić plamy na ostrzu
EN It’s important to do this as soon as possible – salty or acidic food can stain your blade if you don’t clean it for longer periods of time
| polonês | inglês |
|---|---|
| ważne | important |
| najszybciej | soon |
| czas | time |
| mogą | can |
| ostrzu | blade |
| dłuższy | longer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jak zrobic zrobic jak najszybciej które mozesz zrobic która musisz zrobic zrobic mozemy zrobic wiecej aby zrobic dobrze musisz zrobic mozemy zrobic jaki mozesz zrobic mozna to zrobic mozna zrobic moge zrobic moze zrobic darmowy moga zrobic aby dobrze zrobic moga tego zrobic mozesz zrobic zrobic wszystko trzeba zrobic aby aby to zrobic moze to zrobic mozesz to zrobic zrobic to samodzielnie zrobic w sytuacji musimy zrobić więcej jakie możesz zrobić jeśli chcesz zrobić należy zrobić trzeba zrobić możemy zrobić coś aby móc zrobić wiedza co zrobic przygotowac i zrobic dobrze zrobić w zrobić dobrą stronę mogę zrobić zdjęcia moga to zrobic jak jak szybko jak korzystac jak bardzo jest jak radzic sobie jak rowniez wskazówki jak korzystamy jak uruchomic jak mozesz takie jak podobnie jak jak pracujemyTraduzir jak zrobic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe