PL Dowiesz się, jak działają warstwy, wiązania parametryczne i jak efektywnie grupować obiekty. Ponadto dowiesz się, jak tworzyć proste i dynamiczne bloki, aby uzyskać z nich jak najwięcej.
"jak uzyskac dostep" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Dowiesz się, jak działają warstwy, wiązania parametryczne i jak efektywnie grupować obiekty. Ponadto dowiesz się, jak tworzyć proste i dynamiczne bloki, aby uzyskać z nich jak najwięcej.
EN See how layers work, their restrictions, and how to group objects efficiently as well as seeing how to create simple and dynamic blocks for a better end result.
polonês | inglês |
---|---|
działają | work |
warstwy | layers |
efektywnie | efficiently |
obiekty | objects |
proste | simple |
dynamiczne | dynamic |
bloki | blocks |
nich | their |
PL Aby ułatwić obsługę i uzyskać dokładniejsze odpowiedzi, możesz łatwo uzyskać dostęp do biblioteki domyślnych odpowiedzi z panelu czatu.
EN To make the support easier and your answers more precise, you can make a library of default replies easily accessible from the chat panel.
polonês | inglês |
---|---|
obsługę | support |
łatwo | easily |
biblioteki | library |
panelu | panel |
czatu | chat |
dostęp | accessible |
PL Aby ułatwić obsługę i uzyskać dokładniejsze odpowiedzi, możesz łatwo uzyskać dostęp do biblioteki domyślnych odpowiedzi z panelu czatu.
EN To make the support easier and your answers more precise, you can make a library of default replies easily accessible from the chat panel.
polonês | inglês |
---|---|
obsługę | support |
łatwo | easily |
biblioteki | library |
panelu | panel |
czatu | chat |
dostęp | accessible |
PL Więcej informacji zawiera sekcja Jak uzyskać dostęp do swoich informacji i jak je kontrolować w Polityce prywatności Atlassian.
EN See the section How to access and control your information in Atlassian's Privacy Policy for more information.
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
sekcja | section |
swoich | your |
kontrolować | control |
w | in |
polityce | policy |
prywatności | privacy |
atlassian | atlassian |
PL Więcej informacji zawiera sekcja Jak uzyskać dostęp do swoich informacji i jak je kontrolować w Polityce prywatności Atlassian.
EN See the section How to access and control your information in Atlassian's Privacy Policy for more information.
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
sekcja | section |
swoich | your |
kontrolować | control |
w | in |
polityce | policy |
prywatności | privacy |
atlassian | atlassian |
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
roboform | roboform |
internet | web |
PL Oznacza to, że każdy, kto ma dostęp do Twojego konta e-mail, może uzyskać dostęp do innych kont połączonych z Twoim adresem e-mail.
EN This means that anyone with access to your account may be able to gain access to other accounts linked to your email.
polonês | inglês |
---|---|
to | this |
kto | that |
innych | other |
PL CBP stwierdziło, że użytkownicy będą mieli dostęp do starszego ACE Secure Data Portal, do którego można uzyskać dostęp za pośrednictwem dołączonego łącza podczas wchodzenia do zmodernizowanego ACE Secure Data Portal
EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal
polonês | inglês |
---|---|
użytkownicy | users |
data | data |
portal | portal |
łącza | link |
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
roboform | roboform |
internet | web |
PL Cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, co daj im dostęp do kont firmowych lub osobistych i danych osobowych
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Amazon Music do Spotify? Jak przenieść się z Amazon Music do TIDAL? Jak przenieść się z Amazon Music do Deezer? Jak przenieść się z Amazon Music do YouTube? Jak przenieść się z Amazon Music do SoundCloud? Zobacz więcej
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
apple | apple |
music | music |
spotify | spotify |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
polonês | inglês |
---|---|
przenieść | move |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
youtube | youtube |
zobacz | see |
PL Amerykański gigant streamingowy Hulu posiada w zanadrzu najnowsze i najpopularniejsze seriale oraz programy telewizyjne. Zademonstrujemy Ci jak uzyskać do niego dostęp poza Stanami Zjednoczonymi.
EN Within minutes you can open a whole new Netflix world. This is how to get access to American Netflix.
polonês | inglês |
---|---|
amerykański | american |
najnowsze | new |
ci | you |
niego | is |
PL W kilka minut można otworzyć drzwi do zupełnie nowego świata Netflixa. Oto, jak uzyskać dostęp do amerykańskiej wersji. W Stanach Zjednoczonych użytkownicy cieszą się o wiele
EN You can get access to Netflix in other countries by choosing the right VPN. See which one to pick here.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
nie | you |
PL Dostępne Nawet, gdy dane są zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
polonês | inglês |
---|---|
zapisane | stored |
automatycznej | automatically |
badacze | researchers |
maszyny | machines |
lub | or |
PL Kliknij swojego dostawcę poczty e-mail poniżej, aby dowiedzieć się, jak połączyć się, aby uzyskać dostęp do konta za pomocą protokołu IMAP:
EN Click your email provider below to learn how to connect to access your account with IMAP:
polonês | inglês |
---|---|
kliknij | click |
konta | account |
imap | imap |
PL Dowiedz się, jak zintegrować systemy Confluence i Jira, aby uzyskać dostęp do informacji o projekcie, pomysłów i raportów dotyczących postępów, a w efekcie pracować szybciej.
EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.
polonês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
jira | jira |
informacji | information |
projekcie | project |
pracować | work |
szybciej | faster |
PL Jak uzyskać dostęp do Facebooka korzystając z usługi CyberGhost VPN
EN How to access Facebook with CyberGhost VPN
polonês | inglês |
---|---|
facebooka | |
z | with |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
PL jak łatwo wyszukiwarka może uzyskać dostęp do Twojej witryny
EN How easy it is for a search engine to access your website
polonês | inglês |
---|---|
łatwo | easy |
twojej | your |
witryny | website |
PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
polonês | inglês |
---|---|
mogą | can |
kilku | several |
kont | accounts |
biznesowych | business |
osobistych | personal |
PL Możesz przejść do aplikacji File Station w systemie QTS, aby uzyskać do niej dostęp, jak do folderu udostępnianego
EN You can go to File Station in QTS to access it just like a shared folder
polonês | inglês |
---|---|
station | station |
niej | you |
folderu | folder |
PL Ludzie mogą łatwo uzyskać dostęp do aplikacji lub stron internetowych, takich jak Netflix, WhatsApp, Skype
EN People can easily get access to apps or websites such as Netflix, WhatsApp, Skype
polonês | inglês |
---|---|
mogą | can |
łatwo | easily |
aplikacji | apps |
netflix | netflix |
skype | skype |
PL Jak mogę uzyskać dostęp do mojego konta Google My Business
EN I want access to my Google My Business account - how can I have access to the created GMB account
polonês | inglês |
---|---|
mogę | can |
mojego | my |
konta | account |
business | business |
PL Aby uzyskać dostęp do systemu BIOS, możesz przeczytać osobny artykuł, ktory jasno wyjaśnia, jak to osiągnąć:
EN To access BIOS, you can read the dedicated article which clearly explains how to get there:
polonês | inglês |
---|---|
bios | bios |
przeczytać | read |
artykuł | article |
wyjaśnia | explains |
PL Jak uzyskać dostęp do systemu BIOS (UEFI i starsze)
EN How to access the BIOS (UEFI and older)
polonês | inglês |
---|---|
bios | bios |
starsze | older |
uefi | uefi |
PL Wykazując swój wpływ w związku z marką Zebra, możesz awansować z poziomu Registered na Select, aby uzyskać dostęp do korzyści, takich jak lepsze wsparcie marketingowe oraz dodatkowe zestawy demonstracyjne/rozwojowe
EN As you demonstrate your Zebra influence, you move from Registered to Select tier and access benefits such as increased marketing support and additional demo/development kits
polonês | inglês |
---|---|
wpływ | influence |
zebra | zebra |
poziomu | tier |
korzyści | benefits |
wsparcie | support |
marketingowe | marketing |
dodatkowe | additional |
zestawy | kits |
PL Dowiedz się jak uzyskać dostęp do historii wysłanych widomości SMS.
EN Learn how to access SMS messages history.
polonês | inglês |
---|---|
historii | history |
sms | sms |
PL Naucz się jak uzyskać dostęp do historii wymiany mailowej prowadzonej w systemie UpMenu.
EN Learn how to access your email message history in the UpMenu system.
polonês | inglês |
---|---|
historii | history |
w | in |
systemie | system |
PL Dowiedz się jak uzyskać dostęp do historii powiadomień PUSH.
EN Learn how to access PUSH messages reports.
polonês | inglês |
---|---|
push | push |
PL Dowiedz się jak uzyskać dostęp do historii faktur w systemie UpMenu.
EN Learn how to get access to invoice history in the UpMenu system.
polonês | inglês |
---|---|
historii | history |
w | in |
systemie | system |
PL Dostępne Nawet, gdy dane są zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
polonês | inglês |
---|---|
zapisane | stored |
automatycznej | automatically |
badacze | researchers |
maszyny | machines |
lub | or |
PL Możesz przejść do aplikacji File Station w systemie QTS, aby uzyskać do niej dostęp, jak do folderu udostępnianego
EN You can go to File Station in QTS to access it just like a shared folder
polonês | inglês |
---|---|
station | station |
niej | you |
folderu | folder |
PL Jak mogę uzyskać dostęp do profilu Google Moja Firma utworzonego przez rankingCoach?
EN How can I access Google My Business profile created by rankingCoach?
polonês | inglês |
---|---|
mogę | can |
profilu | profile |
moja | my |
firma | business |
rankingcoach | rankingcoach |
PL Dowiedz się, jak uzyskać pełny dostęp do swojej strony Google Moja Firma utworzonej przez rankingCoach.
EN Learn how to get full access to your Google My Business page that was created by rankingCoach.
polonês | inglês |
---|---|
pełny | full |
strony | page |
firma | business |
utworzonej | created |
rankingcoach | rankingcoach |
PL Polskie organy ścigania i agencje wywiadowcze mogą teraz uzyskać dostęp do Twoich metadanych i treści cyfrowych, takich jak nawyki przeglądania stron internetowych i zapisy rozmów telefonicznych
EN Polish law enforcement and intelligence agencies can now access your metadata and digital content like web browsing habits and phone conversation records
polonês | inglês |
---|---|
polskie | polish |
agencje | agencies |
mogą | can |
teraz | now |
twoich | your |
treści | content |
cyfrowych | digital |
nawyki | habits |
przeglądania | browsing |
PL Dowiedz się, jak uzyskać dostęp do interfejsu API TachoShare.connect
EN Learn how to access to TachoShare.connect API.
polonês | inglês |
---|---|
connect | connect |
PL Przykład kodu przedstawiający, jak przy użyciu aplikacji Java Spring Web uzyskać dostęp do interfejsu API Webfleet Solutions za pomocą
EN This sample code shows a Java Spring Web application accessing Webfleet Solutions APIs using
polonês | inglês |
---|---|
kodu | code |
java | java |
web | web |
solutions | solutions |
dostęp | accessing |
PL Wykazując swój wpływ w związku z marką Zebra, możesz awansować z poziomu Registered na Select, aby uzyskać dostęp do korzyści, takich jak lepsze wsparcie marketingowe oraz dodatkowe zestawy demonstracyjne/rozwojowe
EN As you demonstrate your Zebra influence, you move from Registered to Select tier and access benefits such as increased marketing support and additional demo/development kits
polonês | inglês |
---|---|
wpływ | influence |
zebra | zebra |
poziomu | tier |
korzyści | benefits |
wsparcie | support |
marketingowe | marketing |
dodatkowe | additional |
zestawy | kits |
PL Kliknij swojego dostawcę poczty e-mail poniżej, aby dowiedzieć się, jak połączyć się, aby uzyskać dostęp do konta za pomocą protokołu IMAP:
EN Click your email provider below to learn how to connect to access your account with IMAP:
polonês | inglês |
---|---|
kliknij | click |
konta | account |
imap | imap |
PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
polonês | inglês |
---|---|
mogą | can |
kilku | several |
kont | accounts |
biznesowych | business |
osobistych | personal |
PL Jak uzyskać dostęp lub usunąć swoje dane przetwarzane przez Perfect Gym?
EN How to Access or Delete Your Data Processed by Perfect Gym
polonês | inglês |
---|---|
lub | or |
swoje | your |
dane | data |
przetwarzane | processed |
perfect | perfect |
PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby szybko uzyskać dostęp do wszystkich informacji potrzebnych do zamknięcia transakcji.Zobacz szczegóły kontaktu, dowiedz się, jak przebiega transakcja, i co należy zrobić dalej.
EN With a single click, quickly access allthe information you need to close deals.View contact details, understand dealprogress, and what needs to be done next.
polonês | inglês |
---|---|
kliknięcie | click |
szybko | quickly |
transakcji | deals |
kontaktu | contact |
należy | need to |
PL Zarejestruj się, aby uzyskać dostęp do centrum demonstracyjnego Jira Align i dowiedzieć się, jak zwiększyć zwinność korporacyjną.
EN Register to gain access to Jira Align's demo center and learn about how to boost your Enterprise Agility
polonês | inglês |
---|---|
zarejestruj | register |
centrum | center |
jira | jira |
align | align |
zwiększyć | boost |
zwinność | agility |
PL W naszej Polityce prywatności opisaliśmy, jakie informacje zbieramy, w jaki sposób je wykorzystujemy i przechowujemy oraz jak możesz uzyskać dostęp do swoich informacji i kontrolować je, w tym zarządzać swoimi zgodami:
EN In our Privacy Policy, we share what information we collect, how we use and store that data, and how you can access and control your information, including managing your consents:
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
polityce | policy |
prywatności | privacy |
wykorzystujemy | we use |
PL Jeśli jesteś administratorem swojego konta, możesz uzyskać dostęp do historii zakupów, faktur, szczegółów płatności, typu planu i nie tylko. Dowiedz się, jak zarządzać danymi rozliczeniowymi tutaj.
EN Account admins can access purchase history, invoices, payment details, plan type, and more on their account. For more details on how to manage your billing information, read here .
polonês | inglês |
---|---|
konta | account |
możesz | can |
historii | history |
faktur | invoices |
płatności | payment |
planu | plan |
tutaj | here |
Mostrando 50 de 50 traduções