PL Nie wiesz, jak zacząć? Obejrzyj film instruktażowy i uzyskaj instrukcję krok po kroku, aby zacząć korzystać z aplikacji już dziś.
Traduzir "jak zaczac korzystac" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jak zaczac korzystac" de polonês para inglês
Traduções de jak zaczac korzystac
"jak zaczac korzystac" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de jak zaczac korzystac
polonês
inglês
EN Not sure how to get started? Watch the how-to video and get the step-by step instruction guide to start using the app today.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obejrzyj | watch |
| film | video |
| dziś | today |
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| szybko | fast |
| najnowszych | latest |
| funkcji | features |
| wdrożenia | deployments |
| kod | code |
| automatyzacji | automation |
PL W miarę jak uczysz się korzystać z szablonów Elementor i projektujesz układ strony zgodnie z własnymi upodobaniami, możesz zacząć myśleć o stylizacji
EN As you progress through learning how to use Elementor templates and get your page layout as you want it, you can start thinking about styling
| polonês | inglês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| układ | layout |
| strony | page |
| zacząć | start |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak korzystać z Elementor , musisz zacząć od solidnego planu hostingowego
EN If you want to learn how to use Elementor, you’ll need to start with a solid hosting plan
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| elementor | elementor |
| planu | plan |
PL Mały „Jaś-pieszczoszek” („Hätschelhans”), jak nazywała go jego matka, dorastał tu pod dobrą opieką, by z czasem zacząć korzystać z lekcji ośmiu domowych nauczycieli
EN Little “Hätschelhans”, as his mother called him, enjoyed a sheltered upbringing here and was home-tutored by eight successive teachers
| polonês | inglês |
|---|---|
| tu | here |
| ośmiu | eight |
| nauczycieli | teachers |
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| szybko | fast |
| najnowszych | latest |
| funkcji | features |
| wdrożenia | deployments |
| kod | code |
| automatyzacji | automation |
PL Dowiedz się, jak zacząć korzystać z Jira Software Cloud (z opcją dyskusji na żywo!)
EN Learn how to get started with Jira Software Cloud (with an option for live Q&A!)
| polonês | inglês |
|---|---|
| zacząć | started |
| z | with |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
PL Jak zacząć korzystać z monday.com
EN How to get started with monday.com
| polonês | inglês |
|---|---|
| zacząć | started |
| z | with |
| monday | monday |
PL Z tego krótkiego poradnika wideo dowiesz się, jak skonfigurować i zacząć korzystać z marketing automation w GetResponse.
EN Quick step-by-step video tutorial to help you set up and start using marketing automation in GetResponse.
PL Aby zacząć z nich korzystać, utwórz witrynę Cloud
EN To get started, create a cloud site
| polonês | inglês |
|---|---|
| aby | to |
| zacząć | started |
PL Krok 3: Wszystko gotowe! Możesz dodać więcej kont lub zacząć korzystać z Mailbirda.
EN Step 3: All set! You can Add more accounts or Start using Mailbird.
| polonês | inglês |
|---|---|
| krok | step |
| gotowe | set |
| kont | accounts |
| lub | or |
| zacząć | start |
PL Aby zacząć korzystać z produktu F-Secure TOTAL:
EN To take F-Secure TOTAL into use:
| polonês | inglês |
|---|---|
| total | total |
PL Chcesz zacząć korzystać z Unified Commerce?
EN Ready to get started with Unified Commerce?
| polonês | inglês |
|---|---|
| zacząć | started |
| z | with |
| commerce | commerce |
PL Następnie będziesz mógł włączyć swoje obecne konto do bankowości internetowej i zacząć korzystać z ich platformy internetowej lub aplikacji mobilnej.
EN Then, you will be able to enable your current account for online banking and start using their online platform or mobile app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obecne | current |
| konto | account |
| internetowej | online |
| zacząć | start |
| platformy | platform |
| mobilnej | mobile |
PL Po ukończeniu znajdź pobrany plik na komputerze. Uruchom instalację, aby zacząć korzystać z wersji testowej.
EN When complete, locate the download file on your computer. Run the install to start your trial.
| polonês | inglês |
|---|---|
| plik | file |
| komputerze | computer |
| testowej | trial |
PL Uruchom instalację, aby zacząć korzystać z wersji testowej.
EN Run the install to start your trial.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uruchom | run |
| aby | to |
| testowej | trial |
PL Możliwości Microsoft Azure. Dlaczego warto zacząć z nich korzystać?
EN Microsoft Azure Capabilities. Why should you start using it?
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwości | capabilities |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| dlaczego | why |
| zacząć | start |
PL Korzystanie z Navisphere Driver jest szybkie i proste. Przeczytaj tę instrukcję krok po kroku, aby zacząć korzystać z aplikacji już dziś.
EN Using Navisphere Driver is fast and easy. Read this step-by-step instruction guide to start using the app today.
| polonês | inglês |
|---|---|
| navisphere | navisphere |
| szybkie | fast |
| proste | easy |
| przeczytaj | read |
| dziś | today |
PL Po podpisaniu jednej umowy możesz zacząć korzystać z platformy płatniczej Adyen i przyjmować płatności z całego świata.
EN Configure your account settings and go live and start processing payments with Adyen.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zacząć | start |
| adyen | adyen |
| płatności | payments |
PL Możliwości Microsoft Azure. Dlaczego warto zacząć z nich korzystać?
EN Microsoft Azure Capabilities. Why should you start using it?
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwości | capabilities |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| dlaczego | why |
| zacząć | start |
PL Możliwości Microsoft Azure. Dlaczego warto zacząć z nich korzystać?
EN Microsoft Azure Capabilities. Why should you start using it?
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwości | capabilities |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| dlaczego | why |
| zacząć | start |
PL Dlaczego warto zacząć korzystać z Microsoft Azure?
EN Microsoft Azure Capabilities. Why should you start using it?
| polonês | inglês |
|---|---|
| dlaczego | why |
| zacząć | start |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
PL Artykuły / Możliwości Microsoft Azure. Dlaczego warto zacząć z nich korzystać?
EN Articles / Microsoft Azure Capabilities. Why should you start using it?
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwości | capabilities |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| dlaczego | why |
| zacząć | start |
PL Krok 3: Wszystko gotowe! Możesz dodać więcej kont lub zacząć korzystać z Mailbirda.
EN Step 3: All set! You can Add more accounts or Start using Mailbird.
| polonês | inglês |
|---|---|
| krok | step |
| gotowe | set |
| kont | accounts |
| lub | or |
| zacząć | start |
PL Uruchom instalację, aby zacząć korzystać z wersji testowej.
EN Run the install to start your trial.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uruchom | run |
| aby | to |
| testowej | trial |
PL Uruchom instalację, aby zacząć korzystać z wersji testowej.
EN Run the install to start your trial.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uruchom | run |
| aby | to |
| testowej | trial |
PL Aby zacząć z nich korzystać, utwórz witrynę Cloud
EN To get started, create a cloud site
| polonês | inglês |
|---|---|
| aby | to |
| zacząć | started |
PL Migracja do wersji Data Center w środowisku nieklastrowanym jest bardzo prosta i od razu po jej wykonaniu można zacząć korzystać z tych funkcji i możliwości wersji Enterprise, które nie wymagają klastrowania.
EN Migrating to Data Center in a non-clustered environment is very simple, and enables you to immediately use enterprise features and capabilities that don’t require clustering.
| polonês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| środowisku | environment |
| bardzo | very |
| prosta | simple |
| enterprise | enterprise |
| wymagają | require |
PL Chcesz zacząć korzystać z Unified Commerce?
EN Ready to get started with Unified Commerce?
| polonês | inglês |
|---|---|
| zacząć | started |
| z | with |
| commerce | commerce |
PL Po podpisaniu jednej umowy możesz zacząć korzystać z platformy płatniczej Adyen i przyjmować płatności z całego świata.
EN Configure your account settings and go live and start processing payments with Adyen.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zacząć | start |
| adyen | adyen |
| płatności | payments |
PL Twoje konto będzie w 100% darmowe na czas studiów. Po prostu zarejestruj się za pomocą studenckiego adresu e-mail i zacząć z niego korzystać.
EN Your account will be 100% free while you are in university. Just sign up with your student email to get started.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| w | in |
| darmowe | free |
| czas | while |
| zarejestruj | sign up |
| adresu | to |
| zacząć | started |
| z | with |
PL Wyewidencjonuj właśnie utworzoną gałąź, aby zacząć z niej korzystać.
EN Checkout the new branch you just created to start using it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gałąź | branch |
PL Twórz zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy oparte na ciągłej integracji i ciągłym wdrażaniu, z których możesz zacząć korzystać od razu. Wykorzystaj wstępnie skonfigurowane pipe'y lub utwórz i udostępnij własne.
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twórz | build |
| zautomatyzowane | automated |
| ciągłej | continuous |
| integracji | integration |
| lub | or |
| przepływy pracy | workflows |
PL Nauczy Cię klasycznego farbowania i jak zrobić coś odważniejszego, jak farbowanie dwukolorowe, a nawet trójkolorowe! Wtedy dowiesz się, jak wysuszyć materiał i zacząć robić na drutach.
EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| coś | something |
| wtedy | then |
| dowiesz | discover |
| materiał | material |
| zacząć | start |
PL Tak, możesz korzystać z naszego narzędzia do wyszukiwania domen WHOIS całkowicie za darmo. Co więcej, nie ma ograniczeń co do ilości wyszukiwań, więc możesz korzystać z narzędzia tak często, jak chcesz.
EN Yes, you can use our WHOIS tool to find out who owns a domain name completely free of charge. What's more, there is no limit to the number of queries you can perform, so feel free to obtain information on as many websites as you want.
PL Sonos Radio to usługa opcjonalna. Jeśli zdecydujesz się z niej korzystać, poprosimy Cię o zaakceptowanie Regulaminu. Nadal możesz korzystać z innych usług, w tym TuneIn.
EN Sonos Radio is an optional service. If you choose to use it, you’ll be prompted to accept the Terms of Service. You can still use other services, including TuneIn.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| jeśli | if |
| z | of |
| nadal | still |
| innych | other |
PL Zacznij korzystać z API Zacznij korzystać z EDI
EN Get started with API Get started with EDI
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| api | api |
| zacznij | started |
| edi | edi |
PL Niektórzy starają się korzystać ze środka transportu o niższej emisji dwutlenku węgla lub korzystać z usług konsolidacyjnych w celu zmniejszenia liczby wysyłek
EN Some seek to use a lower carbon-emitting mode of transportation or utilise consolidation services to reduce number of shipments
| polonês | inglês |
|---|---|
| transportu | transportation |
| lub | or |
| usług | services |
PL Aby w pełni wykorzystać PrestaShop Metrics i korzystać ze statystyk odwiedzin, zaleca się podłączenie konta Google Analytics podczas konfigurowania tego modułu, chociaż można korzystać z modułu bez niego.
EN To take full advantage of PrestaShop Metrics and benefit from visit statistics, you are advised to connect your Google Analytics account when configuring this module, although you can use the module without it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| podłączenie | connect |
| konta | account |
| podczas | when |
| chociaż | although |
PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespoły | teams |
| hr | hr |
| prawne | legal |
| inne | more |
| mogą | can |
| łatwością | easily |
| obsługi | service |
| sposób | way |
| pracy | work |
| ci | they |
PL Najlepiej zacząć od zresetowania hasła do konta w witrynie tableau.com. Jeśli to nie rozwiąże problemu, prześlij zgłoszenie z prośbą o pomoc. Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to będzie możliwe.
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepiej | best |
| hasła | password |
| konta | account |
| tableau | tableau |
| problemu | issue |
| pomoc | help |
| szybko | soon |
PL Dowiedz się, jak już dziś możesz zacząć oszczędzać
EN Learn how you can start saving today
| polonês | inglês |
|---|---|
| dziś | today |
| zacząć | start |
PL Dowiedz się, jak szybko zacząć pracę z Twist i poznaj wskazówki, które pomogą w lepszej pracy zespołowej.
EN Learn quick ways to get started and discover tips for better teamwork.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybko | quick |
| zacząć | started |
| wskazówki | tips |
| lepszej | better |
PL Eksploruj świat. Słuchaj opowieści. Odkrywaj legendy i nieznane historie... Local Stories sprawi, że spędzisz czas jak miejscowy! Gdzie chcesz zacząć?
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
| polonês | inglês |
|---|---|
| świat | world |
| zacząć | start |
PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
| polonês | inglês |
|---|---|
| rynku | market |
| zacząć | start |
| o | about |
| listę | list |
| zrobić | do |
PL 1. JAK ZACZĄĆ? Tryby analizy (i który wybrać?).
EN 1. HOW TO START? Rating modes (and which to choose?).
| polonês | inglês |
|---|---|
| tryby | modes |
PL Jeśli uważasz, że Twoje doświadczenie programistyczne może nam pomóc, ale nie wiesz, jak zacząć, zacznij lekturę od tej dokumentacji:
EN If you think you have the programming experience to help out, but don?t know where to start learning our code base, have a look at some of these wiki pages for some code documentation:
| polonês | inglês |
|---|---|
| dokumentacji | documentation |
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcja | feature |
| w | in |
| rankingcoach | rankingcoach |
PL Odkryj nasze poradniki, by jak najszybciej zacząć sprzedawać swoje produkty:
EN Check out our guides to help you sell your products as quickly as possible:
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| najszybciej | quickly |
| sprzedawać | sell |
| produkty | products |
PL Programy zgodności z przepisami handlowymi: czym są, dlaczego chcesz je mieć i jak zacząć
EN Export 101: Rules to Follow When Exporting from the U.S.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jak zaczac korzystac jak korzystac jak mozna korzystac aby zaczac zacząć dlaczego warto zaczac czego zaczac mozesz zaczac przyjmowac zaczac myslec o aktywisci musza zaczac natychmiast zacząć pracować szybko korzystac korzystac bedziesz nadal korzystac chcesz korzystac mozesz nadal korzystac nadal korzystac aby korzystac chca korzystac czy moge korzystac stanie korzystac naucz sie korzystac zacznij korzystac bedziemy korzystac mozesz korzystac uzytkownik moze korzystac jesli chcesz korzystac musisz korzystac nich korzystac nadal mozesz korzystac stronie oraz korzystac chcesz dodatkowo korzystac którego mozna korzystac mozesz zawsze korzystac mozna korzystac korzystac z confluence ograniczonym zakresie korzystac cm moga korzystac chociaz mozna korzystac niego korzystac szybko zacznij korzystac niej korzystac administratorzy moga korzystac mozemy korzystac mozesz teraz korzystac korzystac z koszyka korzystac z najnowszych korzystac z osi dlaczego warto korzystac aby korzystac nadalTraduzir jak zaczac korzystac para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe