NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is. Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.
Traduzir "nieuwsfeed" para sueco
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "nieuwsfeed" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de nieuwsfeed
holandês
sueco
SV När Facebook Stories dök upp på mobilen lades en effektfylld kamera till appen som sitter en svepning över från nyhetsflödet. Det finns också en ny bar för försvinnande berättelser som sitter högst upp i ditt nyhetsflöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kamera |
| nieuwe | ny |
| balk | bar |
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is. Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.
SV När Facebook Stories dök upp på mobilen lades en effektfylld kamera till appen som sitter en svepning över från nyhetsflödet. Det finns också en ny bar för försvinnande berättelser som sitter högst upp i ditt nyhetsflöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kamera |
| nieuwe | ny |
| balk | bar |
NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed
SV När du lägger till ett foto eller en video i din berättelse visas den i avsnittet Berättelser högst upp i nyhetsflödet
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | foto |
| video | video |
| weergegeven | visas |
| gedeelte | avsnittet |
NL Tik op het pictogram Toevoegen aan verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.
SV Knacka på ikonen Lägg till berättelse i baren Berättelser högst upp i nyhetsflödet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| balk | baren |
NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.
SV Alternativt kan du trycka på kameraikonen längst upp till vänster på skärmen eller svepa åt höger från nyhetsflödet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| rechts | höger |
| vegen | svepa |
NL Tik op het camerapictogram in de linkerbovenhoek (of veeg naar rechts vanuit de nieuwsfeed) om het uit te proberen
SV Tryck på kameraikonen i det övre vänstra hörnet (eller svep åt höger från nyhetsflödet) för att prova det
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechts | höger |
| proberen | prova |
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
SV Tryck på en väns profilbild i avsnittet Berättelser högst upp i ditt nyhetsflöde. De kommer att kunna se att du har tittat på deras berättelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| profielfoto | profilbild |
| vriend | väns |
| gedeelte | avsnittet |
NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
SV Facebook erbjuder en 3D -fotofunktion som är utformad för att lägga till ett djuplager på foton i ditt nyhetsflöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| ontworpen | utformad |
| fotos | foton |
| uw | ditt |
NL Facebook Feed Filter Bar: hoe u uw nieuwsfeed kunt wijzigen, zodat deze chronologisch is
SV Facebook Feed Filter Bar: Hur du ändrar ditt nyhetsflöde så att det är kronologiskt
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filter |
| bar | bar |
| wijzigen | ändrar |
NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.
SV Facebook introducerar en Feed Filter Bar-funktion som ger dig mer exakt kontroll över ditt nyhetsflöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| introduceert | introducerar |
| filter | filter |
| controle | kontroll |
NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed Tik op [videorecorderpictogram] Live video
SV Tryck på "Vad tänker du på?" högst upp i ditt nyhetsflöde Tryck på [ikon för videobandspelare] Livevideo
| holandês | sueco |
|---|---|
| waar | vad |
NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed
SV Tryck på "Vad tänker du på?" högst upp i ditt nyhetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| waar | vad |
NL Klik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed
SV Klicka på "Vad tänker du på?" högst upp i ditt nyhetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| waar | vad |
NL Facebook zei dat je rechtstreeks vanuit de nieuwsfeed, je profiel of deze directe link hier live kunt gaan
SV Facebook sa att du kan gå live direkt från News Feed, din profil eller den här direktlänken här
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| profiel | profil |
| hier | här |
| live | live |
NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)
SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrienden | vänner |
| mensen | personer |
| volgt | följer |
| vriend | vän |
| beginnen | börjar |
| uitzenden | sända |
| melding | meddelande |
NL Deze nieuwe security nieuwsfeed is een hulpmiddel voor MSPs en IT-professionals om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity-nieuws en vulnerability-alerts met betrekking tot OS, browsers, VPN en RDP
SV Denna nya säkerhets-feed är en resurs för att MSP:er och IT-proffs ska kunna hålla sig uppdaterade med de senaste cybersäkerhetsnyheterna och sårbarhetsvarningar relaterade till OS, webbläsare, VPN och RDP
| holandês | sueco |
|---|---|
| security | säkerhets |
| blijven | ska |
| browsers | webbläsare |
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| - | resurs |
NL (Pocket-lint) - Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
SV (Pocket-lint) - Facebook erbjuder en 3D -fotofunktion som är utformad för att lägga till ett djuplager på foton i ditt nyhetsflöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| ontworpen | utformad |
| fotos | foton |
| uw | ditt |
NL Het bedrijf beschreef het als een "nieuwe manier om je herinneringen en momenten in de tijd te delen met een leuke, levensechte dimensie in zowel nieuwsfeed als VR".
SV Företaget beskrev det som ett "nytt sätt att dela dina minnen och stunder i tiden med en rolig, verklighetstrogen dimension i både nyhetsflöde och VR".
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nytt |
| manier | sätt |
| herinneringen | minnen |
| momenten | stunder |
| dimensie | dimension |
NL Voor het eerst uitgerold in mei 2018, zijn 3D-fotos in wezen meeslepende fotos die in uw nieuwsfeed verschijnen
SV Första gången de lanserades i maj 2018 är 3D -foton i huvudsak uppslukande foton som visas i ditt nyhetsflöde
| holandês | sueco |
|---|---|
| mei | maj |
| fotos | foton |
| verschijnen | visas |
NL Als u tijdens het gebruik van uw telefoon een 3D-foto in uw nieuwsfeed ziet, bladert of kantelt u uw apparaat om het perspectief enigszins te veranderen.
SV Om du ser ett 3D -foto i ditt nyhetsflöde medan du använder telefonen kan du rulla eller luta enheten för att ändra perspektivet något.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| veranderen | ändra |
NL De eenvoudigste manier om 3D-fotos te maken is met de Facebook-app voor iOS. Je kunt ze delen met je nieuwsfeed, een groep of een pagina.
SV Det enklaste sättet att skapa 3D -foton är med Facebook -appen för iOS. Du kan dela dem med ditt nyhetsflöde, en grupp eller en sida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudigste | enklaste |
| manier | sättet |
| ios | ios |
| delen | dela |
| pagina | sida |
NL Ze ontvangen snel uw nieuwsfeed op sociale media over nieuwe producten en verkennen populaire categorieën van uw sociale media
SV De kommer snabbt att få ditt nyhetsflöde för sociala medier om nya produkter och utforska populära kategorier från dina sociala medier
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| sociale | sociala |
| media | medier |
| nieuwe | nya |
| producten | produkter |
| verkennen | utforska |
| populaire | populära |
| categorieën | kategorier |
NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite
SV Du kan använda den sociala eller gemenskapsadministratormallen för att hålla reda på effektiviteten i nyhetsflöden och koncentrera dig på en viss webbplats för sociala nätverk
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | sociala |
| gebruiken | använda |
| efficiëntie | effektiviteten |
NL Deze nieuwe security nieuwsfeed is een hulpmiddel voor MSPs en IT-professionals om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity-nieuws en vulnerability-alerts met betrekking tot OS, browsers, VPN en RDP
SV Denna nya säkerhets-feed är en resurs för att MSP:er och IT-proffs ska kunna hålla sig uppdaterade med de senaste cybersäkerhetsnyheterna och sårbarhetsvarningar relaterade till OS, webbläsare, VPN och RDP
| holandês | sueco |
|---|---|
| security | säkerhets |
| blijven | ska |
| browsers | webbläsare |
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| - | resurs |
NL Je kunt ook af en toe statusupdates van de kerstman zien (een soort nieuwsfeed).
SV Du kan också se enstaka statusuppdateringar från tomten (som ett nyhetsflöde).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ook | också |
NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed
SV När du lägger till ett foto eller en video i din berättelse visas den i avsnittet Berättelser högst upp i nyhetsflödet
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | foto |
| video | video |
| weergegeven | visas |
| gedeelte | avsnittet |
NL Tik op het pictogram Toevoegen aan verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.
SV Knacka på ikonen Lägg till berättelse i baren Berättelser högst upp i nyhetsflödet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| balk | baren |
NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.
SV Alternativt kan du trycka på kameraikonen längst upp till vänster på skärmen eller svepa åt höger från nyhetsflödet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| rechts | höger |
| vegen | svepa |
NL Tik op het camerapictogram in de linkerbovenhoek (of veeg naar rechts vanuit de nieuwsfeed) om het uit te proberen
SV Tryck på kameraikonen i det övre vänstra hörnet (eller svep åt höger från nyhetsflödet) för att prova det
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechts | höger |
| proberen | prova |
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
SV Tryck på en väns profilbild i avsnittet Berättelser högst upp i ditt nyhetsflöde. De kommer att kunna se att du har tittat på deras berättelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| profielfoto | profilbild |
| vriend | väns |
| gedeelte | avsnittet |
NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
SV Facebook erbjuder en 3D -fotofunktion som är utformad för att lägga till ett djuplager på foton i ditt nyhetsflöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| ontworpen | utformad |
| fotos | foton |
| uw | ditt |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe