Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoog boven" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoog boven" de holandês para sueco

Traduções de hoog boven

"hoog boven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hoog alla att av bra bästa bättre de dem den det det är detta din du efter eller en ett från få för för att ganska gör har hela high hur här hög höga högsta högt i in inte lite med medan mer mycket många när några och också om pro på samma se sig som som är större så så att till under upp ut vi vid vilket än är även över
boven alla allt andra använda att att få att göra att ha att se av bara bra bättre cirka de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dock du där efter eftersom eller en enkelt ett finns flesta fortfarande fram från få får för för att ganska genom ger gör göra ha har helt hur här höger högre högst i i den in inte kommer lite med medan mellan men mer mycket många ned ner nu när något några och också om ovan ovanför par plus pro på runt se sig sin sina ska skapa som som en som är stora så tidigare till tjänster topp toppen två under upp upp till uppåt ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilka vilket vissa vår ytterligare än är är det även även om över övre

Tradução de holandês para sueco de hoog boven

holandês
sueco

NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze

SV Naturligtvis om du föredrar den här framför den ursprungliga BB-8 kommer det att vara om du föredrar Luke framför Vader eller Rey framför Ren, men åtminstone har vi nu ett val

holandês sueco
originele ursprungliga
natuurlijk naturligtvis
keuze val
er här
nu nu

NL Er zijn bedieningselementen in de app om de streamingkwaliteit aan te passen, via laag, normaal, hoog en altijd hoog en deze waarden kunnen worden geselecteerd voor zowel mobiel als wifi-streaming

SV Det finns kontroller i appen för att justera streamingkvaliteten, genom låg, normal, hög och alltid hög och dessa värden kan väljas för både mobil och Wi-Fi streaming

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
laag låg
normaal normal
hoog hög
altijd alltid
waarden värden
mobiel mobil
streaming streaming

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

holandês sueco
beginnen börja
laag låg
normaal normal

NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn

SV Och medan det faktiska decibeltalet aldrig är särskilt högt, är en av fansen högljudd, vilket skapar ett gnäll som kan vara distraherande

holandês sueco
werkelijke faktiska
bijzonder särskilt
hoog högt

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta

holandês sueco
laag lägsta
hoog högsta

NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn

SV Och medan det faktiska decibeltalet aldrig är särskilt högt, är en av fansen högljudd, vilket skapar ett gnäll som kan vara distraherande

holandês sueco
werkelijke faktiska
bijzonder särskilt
hoog högt

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

holandês sueco
beginnen börja
laag låg
normaal normal

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta

holandês sueco
laag lägsta
hoog högsta

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta

holandês sueco
laag lägsta
hoog högsta

NL Er zijn bedieningselementen in de app om de streamingkwaliteit aan te passen, via laag, normaal, hoog en altijd hoog en deze waarden kunnen worden geselecteerd voor zowel mobiel als wifi-streaming

SV Det finns kontroller i appen för att justera streamingkvaliteten, genom låg, normal, hög och alltid hög och dessa värden kan väljas för både mobil och Wi-Fi streaming

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
laag låg
normaal normal
hoog hög
altijd alltid
waarden värden
mobiel mobil
streaming streaming

NL De zon staat echter hoog boven hen en het harde licht zorgt voor een scherpe schaduw op het gezicht van beiden

SV Solen stod dock rakt ovanför dem och det skarpa ljuset kastade kraftiga skuggor över deras ansikten

holandês sueco
zon solen

NL Een reden waarom je misschien bij de hybride zou willen blijven, is zijn toonaangevende groene (en dus belastingbesparende inloggegevens) voor een auto die ruim genoeg is voor een klein gezin en hoog boven de grond staat

SV En anledning till att du kanske vill hålla fast vid hybriden är dess klassledande gröna (och därmed skattebesparande uppgifter) för en bil som är tillräckligt rymlig för en liten familj och sitter högt från marken

holandês sueco
reden anledning
willen vill
groene gröna
auto bil
genoeg tillräckligt
klein liten
gezin familj
hoog högt
grond marken

NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.

SV Enligt NASA betraktas båda höjderna över havet som "rymd", där rymdorganisationen säger att professionella, militära och kommersiella astronauter som färdas över en höjd av 50 miles (80 km) tilldelas astronautvingar.

holandês sueco
nasa nasa
beschouwd betraktas
professionele professionella
hoogte höjd
km km

NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.

SV Allt över 60 anses vanligtvis vara ett bra resultat, men du vill troligen ha ett resultat över 71 om du försöker sticka ut från dina konkurrenter.

holandês sueco
doorgaans vanligtvis
beschouwd anses
concurrenten konkurrenter

NL Door zijn specificaties steekt hij met gemak uit boven alle voorgaande consoles en in feite zelfs boven zijn next-gen tegenhangers.

SV Dess specifikationer placerar den lätt över alla konsoler som har funnits tidigare och faktiskt även över sina jämnåriga kollegor i nästa generation.

holandês sueco
specificaties specifikationer
alle alla
consoles konsoler
in feite faktiskt
zelfs även
gen generation

NL Deze keer ontdek je dat je een student bent in Skyloft - een stad die boven de wolken boven de "Surface" (Hyrule) zweeft.

SV Den här gången upptäcker du att du är student i Skyloft - en stad som svävar ovanför molnen över "ytan" (Hyrule).

holandês sueco
student student
stad stad

NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.

SV Enligt NASA betraktas båda höjderna över havet som "rymd", där rymdorganisationen säger att professionella, militära och kommersiella astronauter som färdas över en höjd av 50 miles (80 km) tilldelas astronautvingar.

holandês sueco
nasa nasa
beschouwd betraktas
professionele professionella
hoogte höjd
km km

NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.

SV Få en överblick över alla dina projekt och spåra de framsteg du gör med din SEO.

holandês sueco
projecten projekt
overzicht överblick
voortgang framsteg
seo seo

NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.

SV Svar på sökfrågor hämtade från en topprankad sida som visas nära toppen av SERP:en.

holandês sueco
serp serp
pagina sida

NL Hoe je jouw content promoot & zorgt dat het hoog rankt in Google

SV Hur du marknadsför ditt innehåll och får det att ranka högt på Google

holandês sueco
content innehåll
hoog högt
in att
google google

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

SV Eller få en överblick över rankingutvecklingen genom att gruppera dina sökord med taggar. Rank Tracker aggregerar automatiskt din data för att visa utveckling per tagg.

holandês sueco
tags taggar
tracker tracker
data data
automatisch automatiskt
tag tagg
overzicht överblick

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

SV En hög sökvolym betyder inte att folk klickar på sökresultaten. Ahrefs är det enda verktyget som visar det estimerade antalet klick för dina sökord.

holandês sueco
mensen folk
tool verktyget
ahrefs ahrefs

NL Zo hoog vliegendoor Alex Manchevvan

SV -Ett hjärta som slår-av Umbertha Richeuxfrån

holandês sueco
zo som

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RM, människor, underhållning, hög, film, TV, drama, 90-talspar, par, dans, dans, dans, dans, tango

holandês sueco
beschrijven beskriva
mensen människor
vermaak underhållning
hoog hög
film film
televisie tv
dans dans

NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.

SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.

holandês sueco
betaalbaar prisvärd
kosten kostnaderna
houd håll
oplossing lösning

NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.

SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.

holandês sueco
financiële ekonomiska
plaatje bilden
hoog hög
originele ursprungliga

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

holandês sueco
houden håll

NL Dankzij een EMOM training blijft je hartslag hoog in de vetverbrandingszone

SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass

holandês sueco
je du
hoog hög

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.

holandês sueco
hardlopers löpare
focus fokus
hele hela
lichaam kroppen
beginners nybörjare

NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.

SV Det gör det till en ideal plattform, inte enbart för privatlivs-intresserade utan även för yrkesmän (doktorer, ingengörer, advokater, journalister, lärare, student etc) som vill utöva deras frihet online.

holandês sueco
maakt gör
platform plattform
journalisten journalister
docenten lärare
enz etc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ela, Fitzgerald, x0x, 2018, hoog, zangeres, zangeres, vrouw, l, opnamedatum, geschat

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ela, Fitzgerald, x0x, 2018, hög, sångare, sångare, kvinna, l, inspelningsdatum, uppskattat

holandês sueco
beschrijven beskriva
hoog hög
zangeres sångare
vrouw kvinna

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2006, hoog

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x, 2006, hög

holandês sueco
beschrijven beskriva
hoog hög

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hoog, bal, worp, worp, haakworp, basketworp, basket, schijnwerper, schijnwerper, premiumd, hoogtepunt

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hög, boll, kasta, kasta, krokkast, korgkast, korg, spotlight, spotlight, premiumd, highlight

holandês sueco
beschrijven beskriva
hoog hög
bal boll

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketbal, nba, VS, xas, x2x, 1985, 1984, hoog

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Basket, NBA, USA, XAS, X2X, 1985, 1984, hög

holandês sueco
beschrijven beskriva
basketbal basket
nba nba
vs usa
hoog hög

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vneg`` hoog`` bal`` schreeuw`` schreeuw`` Vsw, o0, hoofdartikel, premiumd, hoogtepunt

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vneg ,, hög ,, boll ,, skrik ,, skrik ,, Vsw, o0, huvudhistoria, premiumd, höjdpunkt

holandês sueco
beschrijven beskriva
hoog hög
bal boll

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

SV Vi har lyssnat på Apples hörlurar, AirPods Max. Är det branta utropspriset för högt eller motiverar det det?

holandês sueco
hoofdtelefoon hörlurar
apple apples
max max
hoog högt
airpods airpods

NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en

SV Den uppgraderade BT Box för 2021 lägger till ett högt dynamiskt omfång (HDR, inklusive Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB

holandês sueco
box box
voegt lägger till
hoog högt
dynamisch dynamiskt
hdr hdr
inclusief inklusive
wifi wi-fi
ethernet ethernet
bereik omfång
atmos atmos

NL Het laag en het midden lijken behoorlijk op elkaar, maar het hoog lijkt een merkbare volumeboost te geven aan buitengeluid, dat een beetje sissend is

SV De låga och medelstora är ganska lika, men den höga verkar ge en märkbar volymökning till yttre buller, vilket är lite väsande

holandês sueco
laag låga
geven ge

NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen

SV Vi tar inte bort ett omdöme för att du tycker att omdömet är orättvist, du inte håller med om innehållet eller om du tycker att omdömeslämnaren borde gett dig fler stjärnor

holandês sueco
review omdöme
inhoud innehållet
sterren stjärnor

NL OLED maakt gebruik van pixel-voor-pixel dimtechnieken, wat betekent dat de beeldkwaliteit ongekend hoog is met perfect zwart en levendige kleuren

SV OLED använder pixel-för-pixel-dimningstekniker, vilket betyder att bildkvaliteten är på topp med perfekta svarta och levande färger

holandês sueco
oled oled
perfect perfekta

NL Of u nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard

SV Oavsett om du behöver utföra matematiska beräkningar på hög nivå eller söka efter fakta och statistik, är WolframAlpha värt att prova

holandês sueco
of eller
berekeningen beräkningar
moet behöver
uitvoeren utföra
feiten fakta
statistieken statistik
zoeken söka
proberen prova
waard värt
niveau nivå

NL Focus Keeper helpt u "uw productiviteit hoog te houden en burn-out te voorkomen met behulp van de timer". Het gaat erom u te helpen met de tijd te werken - niet ertegen!

SV Focus Keeper hjälper dig att "hålla din produktivitet hög och undvika utbrändhet med timern". Poängen är att hjälpa dig att arbeta med tiden - inte emot det!

holandês sueco
productiviteit produktivitet
hoog hög
houden hålla
voorkomen undvika
werken arbeta

NL Maar wist u dat later u meer kost? Leg de lat hoog wanneer je naar de cloud migreert

SV Men visste du att senare kostar dig mer? När ni flyttar till molnet, sikta högt

holandês sueco
wist visste
kost kostar
hoog högt
cloud molnet

NL De vraag van het bredere publiek naar actuele, nauwkeurige data is recentelijk waarschijnlijk nog nooit zo hoog geweest

SV Uppdaterad och pålitlig data har nog aldrig tidigare i modern tid varit lika viktig eller mer efterfrågad av allmänheten som nu

holandês sueco
data data

NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag

SV Det här alternativet sorterar katalogen efter de buden, från högst till lägst bud

holandês sueco
optie alternativet

NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.

SV Och Dolby Vision och Dolby Atmos-stöd kommer att sätta det högt upp på önskelistan för dem med kompatibelt AV-kit.

holandês sueco
ondersteuning stöd
compatibele kompatibelt

NL Business Intelligence (BI) wordt in hoog tempo toegankelijker en belangrijker voor het interpreteren van big data

SV Business Intelligence (BI) blir snabbt mer tillgängligt och viktigt för att kunna tolka big data

holandês sueco
business business
intelligence intelligence
wordt blir
data data

NL Microsoft heeft zijn eigen Hyperlapse-app in de Play Store die eenvoudig te gebruiken is en je beeldmateriaal stabiliseert, en er is een andere genaamd Framelapse Pro die vrij hoog scoort .

SV Microsoft har sin egen Hyperlapse-app i Play Store som är enkel att använda och stabiliserar dina bilder, och det finns en annan som heter Framelapse Pro som har fått höga betyg.

holandês sueco
microsoft microsoft
store store
genaamd heter
hoog höga

NL In plaats daarvan schakelde het over op een hoog percentage nikkel (89 procent) met mangaan en aluminium voor de andere ingrediënten

SV Istället bytte den till en hög andel nickel (89 procent) med mangan och aluminium för de andra ingredienserna

holandês sueco
procent procent
aluminium aluminium
in plaats daarvan istället

NL Als het energieverbruik hoog is, stuur me een push notificatie.

SV Skicka mig ett pushmeddelandenär elanvändningen är hög.

holandês sueco
hoog hög
is är
stuur skicka
me mig

Mostrando 50 de 50 traduções