Traduzir "tilldelas" para holandês

NL SENSE heeft het certificaat Design from Finland ontvangen, toegekend aan producten die uitblinken in Scandinavisch design.

• Design from Finland
• toegekend aan producten
• uitblinken in Scandinavisch

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

• beste Editors Choice-badge
• toegekend aan producten
• volledige score
• ster

NL De schemas zijn weliswaar aanpasbaar, maar bieden ook geen fijne detailaanpassing - we willen bijvoorbeeld de kleur selecteren die aan elke aangepaste temperatuur is toegewezen, omdat dat zou helpen om het idee van een hittegrafiek te begrijpen

• schemas zijn weliswaar
• detailaanpassing
• omdat dat zou
• begrijpen

NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.

• IT-beheerders kunnen gebruikers-
• toegewezen per gebruiker
• groep
• plaats van toegangsrechten
• wijzen op individueel

NL U kunt gesprekken die toegewezen zijn aan een specifieke Groep nu automatisch oplossen.

• gesprekken die toegewezen

NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.

• hoogten boven zeeniveau
• beschouwd
• waarbij het ruimteagentschap
• professionele
• militaire en commerciële
• boven een hoogte
• km reizen
• astronautenvleugels

NL Dit is een uniek nummer dat wordt toegewezen aan alle apparaten wanneer het is verbonden met internet ? desktops, laptops, tablets, smartphones, enz

• internet
• desktops
• laptops
• tablets
• smartphones
• enz

NL Vaak denken mensen dat als ze het IP-adres willen weten, ze het fysieke postadres zullen vinden van de gebruiker aan wie dit IP-adres is toegewezen

• Vaak denken mensen
• IP-adres willen weten
• fysieke postadres zullen
• gebruiker aan wie
• IP-adres is toegewezen

NL Tesla-autos die vóór januari 2017 zijn besteld, kunnen gratis gebruikmaken van de Supercharger-stations, terwijl alle andere autos gratis 400 kWh per jaar krijgen toegewezen

• Tesla-autos die vóór
• besteld
• Supercharger-stations
• krijgen toegewezen

NL Elk jaar worden de partners die samen met ons de meeste bomen hebben geplant, geselecteerd en onderscheiden met de RB "Green Hosting Partner Award".

• geselecteerd en onderscheiden
• RB
• Hosting Partner

NL De klant heeft er geen recht op dat aan de server hetzelfde IP-adres wordt toegewezen voor de gehele duur van het contract.

• server hetzelfde IP-adres

NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.

• Daarom garandeert RAIDBOXES
• domeinen die namens
• klant worden aangevraagd
• toegewezen
• gedelegeerd
• lange termijn zullen
• bestaan en vrij

NL Wanneer je vanaf de universiteit verbinding maakt met internet, krijg je het algemene IP-adres van het netwerk van de school toegewezen, dat bepaalde toegangsbeperkingen kan hebben.

• Wanneer je vanaf
• universiteit verbinding maakt
• internet
• school toegewezen

NL Een naamruimte in Python verwijst naar de naam die is toegewezen aan elk object in Python.

• naamruimte in Python

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

• beste Editors Choice-badge
• toegekend aan producten
• volledige score
• ster

NL Elk kan maximaal 10 macro's bevatten en deze macro's kunnen worden toegewezen aan elke toets op het toetsenbord, waardoor het zeer flexibel en gemakkelijk aanpasbaar is.

• Elk kan maximaal
• toegewezen aan elke
• toetsenbord
• waardoor het zeer
• gemakkelijk aanpasbaar

NL Canvas reageert ook op gebaren: dubbel tikken, omhoog, omlaag, naar links en naar rechts vegen, reageren allemaal op verschillende manieren. Deze kunnen binnen de instellingen in de app worden aangepast en aan verschillende acties worden toegewezen.

• gebaren
• dubbel tikken
• omhoog
• omlaag
• vegen
• manieren

NL Dit zijn acties die gewoonlijk worden toegewezen aan de duimknoppen op de meeste andere gamingmuizen

• acties die gewoonlijk
• meeste andere gamingmuizen

NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.

• IT-beheerders kunnen gebruikers-
• toegewezen per gebruiker
• groep
• plaats van toegangsrechten
• wijzen op individueel

NL TunnelBear is ook bedreven in het beschermen van privacy dankzij het vermijden van logging van sessiegegevens en IP-adressen toegewezen aan het account en het toepassen van 256-bit encryptie op verbindingen.

• beschermen van privacy
• vermijden van logging
• sessiegegevens en IP-adressen

NL Visualisatie voorafgaand aan de bouw helpt bij het toewijzen van voldoende middelen aan belangrijke bouwaspecten. Door elke bouwfase te modelleren worden fouten in het veld voorkomen en worden de resultaten verder verbeterd.

• toewijzen van voldoende
• belangrijke bouwaspecten
• resultaten verder

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

• beste 'Editor's Choice'-badge
• toegekend aan producten
• volledige beoordeling
• ster
• zonder badge gepresenteerd

NL Naast het hoofdspel krijg je ook een zijverhaal waarin de terugkerende kapitein Olimar - Pikmin-hoofdrolspeler van weleer - zoveel mogelijk schatten en fruit moet verzamelen, en een behoorlijk grote selectie medaillevergavende uitdagingen

• Naast het hoofdspel
• kapitein Olimar
• Pikmin-hoofdrolspeler van weleer
• zoveel mogelijk schatten
• fruit moet verzamelen
• behoorlijk grote selectie
• uitdagingen

NL Wanneer de Als de lichten gaan branden, zal elke persoon in het gesprek een personage uit de show belichamen met een unieke spreuk, die willekeurig wordt toegewezen

• Wanneer de Als
• lichten gaan branden
• zal elke persoon
• gesprek een personage
• unieke spreuk
• willekeurig wordt toegewezen

NL We hebben bijvoorbeeld gezien dat vleugelspelers en links-rechts middenvelders vaker naar binnen zullen snijden als ze dat in aangepaste tactieken worden toegewezen, maar alleen als er ruimte is

• links-rechts middenvelders vaker

NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.

• hoogten boven zeeniveau
• beschouwd
• waarbij het ruimteagentschap
• professionele
• militaire en commerciële
• boven een hoogte
• km reizen
• astronautenvleugels

NL Merk op dat het niet verplicht is om handmatig een BIMI-selector header te configureren aangezien een standaard header wordt toegewezen aan uw BIMI DNS record en "Van" header tijdens de implementatie

• aangezien een standaard

NL Zodra een stof aan de hand van deze risico's is beoordeeld, wijst de GreenScreen-methodologie deze toe aan een van de vijf mogelijke benchmarks, op basis van de mate van bezorgdheid.

• Zodra een stof
• beoordeeld
• wijst de GreenScreen-methodologie
• vijf mogelijke benchmarks

NL Ga naar het volgende webadres: https://www.tempmail.us.com/dutch/convert, wordt automatisch een uniek wachtwoord van 30 tekens aan u toegewezen, u kunt er nu op klikken om te kopiëren en plakken

• webadres
• dutch
• convert
• automatisch een uniek
• plakken

NL (ii) Klanten ontvangen na voltooiing van het registratieproces voor de Service een wachtwoord en accounttoewijzing

• ii
• wachtwoord en accounttoewijzing