Traduzir "verhaal hebt" para sueco

NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.

• Maak je verhaal
• account is ingesteld
• privé
• verhaal alleen zichtbaar
• volgers
• hele verhaal verbergen
• wilt zien

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

• Tik op Je

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

• Tijdens het bekijken
• tikken om achteruit
• tikken om vooruit
• tikken en vasthouden

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

• merkdefinitie
• evenemententhema en locatie
• doelpubliek een aantrekkelijk
• vertellen waar zij

NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.

• gelegd op gebruikerstesten
• belangrijke taak toebedeeld
• tooltips
• overtollige

NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.

• Bond houdt
• zeker spannend
• komt een James
• waarvan wordt gezegd
• origineel
• bevat
• origineel verhaal

NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.

• gedeeld verhaal tikken
• reeks opties
• Delen verwijderen
• Verhaal opslaan

NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.

• scherm om terug
• laatste foto opnieuw
• bekijken

NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.

• bekijken

NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen

• wilt dat iemand
• verhaal ziet
• verhaal voor hen

NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.

• bekijkt
• zien wie elke

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

• helpen hun verhaal
• stellen zich ermee

NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt

• anders maakt

NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)

• helemaal los wilt
• verhaal vertelt
• haar album arrangeert
• verhaal te vertellen

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

• Tik op Je

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

• Tijdens het bekijken
• tikken om achteruit
• tikken om vooruit
• tikken en vasthouden

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

• merkdefinitie
• evenemententhema en locatie
• doelpubliek een aantrekkelijk
• vertellen waar zij

NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.

• boeiend verhaal hebt
• wilt vertellen
• Wondery de referenties

NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.

• nieuwsfeed
• zullen kunnen zien
• verhaal hebt

NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)

• natuurlijk een heel
• stroom hebt aangesloten
• laptop automatisch overschakelt
• indrukwekkendere Turbo-modus

NL Het is een soortgelijk verhaal voor Xiaomis energieniveau-inzichten, die je vertellen hoeveel energie je hebt om vervolgens beter te plannen wat je op je dag doet

• energieniveau-inzichten
• vertellen hoeveel energie
• hebt om vervolgens
• dag doet

NL Het maakt niet uit welk type content je nodig hebt, bij ons ligt de nadruk op het overbrengen van het verhaal dat jij wilt vertellen, en dat in alle talen, markten en culturele contexten.

• hebt
• ligt de nadruk
• jij wilt vertellen
• talen
• markten en culturele

NL Bij gebruik kunnen kijkers omhoog vegen in je verhaal of op een pijl onder aan hun scherm tikken om een pagina te openen die je hebt gelinkt - allemaal zonder de Instagram-app te verlaten

• kijkers omhoog vegen
• pagina te openen
• hebt gelinkt
• verlaten

NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)

• natuurlijk een heel
• stroom hebt aangesloten
• laptop automatisch overschakelt
• indrukwekkendere Turbo-modus

NL Het is een soortgelijk verhaal voor Xiaomis energieniveau-inzichten, die je vertellen hoeveel energie je hebt om vervolgens beter te plannen wat je op je dag doet

• energieniveau-inzichten
• vertellen hoeveel energie
• hebt om vervolgens
• dag doet

NL Onze merkstrategisten helpen bedrijven hun verhaal te vertellen met data, design en de inhoud zelf. Of u nu hulp nodig hebt met uw identiteit, een nieuwe campagne of een nieuwe communicatiestrategie, wij werken met u samen om:

• merkstrategisten helpen bedrijven
• verhaal te vertellen
• data
• hulp nodig hebt
• identiteit
• communicatiestrategie

NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.

• nieuwsfeed
• zullen kunnen zien
• verhaal hebt

NL De kans is groot dat u wel eens een verhaal hebt gehoord over iemand die te veel op zijn GPS-navigatie lette en uiteindelijk een rivier inreed of een verkeerde afslag nam, met gevaar als gevolg.

• kans is groot
• eens een verhaal
• gehoord over iemand
• verkeerde afslag nam

NL Er zijn veel munitie en wapens te vinden in verhaal- en zijmissies, zodat je altijd iets te gooien hebt naar de sprinkhaan of andere vijanden, en er zijn ook een paar nieuwe trucs om te ontdekken

• munitie en wapens
• vinden in verhaal-
• zijmissies
• paar nieuwe trucs
• ontdekken

NL Als u een SENSE-beveiligings­router hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteunings­pagina’s.

• hulp nodig hebt
• SENSE

NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.

• Fornite is officieel
• populair bij gamers
• hele wereld
• nooit van hebt
• games speelt
• steen hebt

NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.

• hebt
• NEO een ongelooflijke
• eenmaal super ultrawide
• hebt ervaren
• eerder hebt

NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.

• hebt ingeschakeld

NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar

• Bitmoji
• Bitmoji-app hebt gedownload
• avatar hebt gemaakt
• account aan Snapchat
• gekoppeld
• zie je AR-gebaseerde
• avatar en stickers

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

• net je eerste
• hebt geopend
• gloednieuw cateringbedrijf hebt
• reisbureau hebt gestart
• aanvankelijke merkstrategie alomvattend

NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.

• optie om Pokemon
• ruil voor Candy
• Pokemon-variëteit
• Stardust en Candy
• kun je Pokemon
• hebt

NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.

• genoeg bureauruimte hebt
• NEO een ongelooflijke
• eenmaal super ultrawide
• hebt ervaren
• eerder hebt

NL Als je een specifiek stopcontact in gedachten hebt, weet je waarschijnlijk hoeveel speling je nodig hebt van je kabel, en als je dat niet hebt, moet je erachter komen

• hebt
• weet je waarschijnlijk
• kabel
• erachter komen

NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)

• hebt hier twee
• opties
• voorhand heel specifiek
• hebt en koopt
• add-ons vervolgens afzonderlijk
• add-ons nodig hebt

NL Of je de Roku Express in je leven nodig hebt of niet, hangt volledig af van je tv-kijkgewoonten, de tv die je al hebt en alle andere randapparatuur die je misschien al hebt aangesloten

• leven nodig hebt
• hangt volledig af
• tv-kijkgewoonten
• hebt aangesloten

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

• net je eerste
• hebt geopend
• gloednieuw cateringbedrijf hebt
• reisbureau hebt gestart
• aanvankelijke merkstrategie alomvattend

NL En met bidirectionele connectiviteit en open architectuur hebt u toegang tot de informatie die u nodig hebt, waar u die nodig hebt.

• hebt

NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.

• betaalmethode voor betaling
• cadeaukaart hebt betaald
• annuleren binnen veertien
• Diensten hebt geregistreerd
• hebt

NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.

• hebt ingeschakeld

NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:

• liefde op Twitter

NL Alles wat je moet weten over Elden Ring: nieuwe trailer, releasedatum en verhaal

• weten over Elden
• trailer
• releasedatum en verhaal

NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.

• Breng elk verhaal
• momenten vastleggen terwijl

NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.

• Ontdek het verhaal
• Tableau CRM
• voorheen Einstein Analytics
• CRM actiegerichte inzichten
• AI gedreven analyse

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

• briljante computerwetenschapper
• Academy Award winnende
• passie voor data

NL Een verhaal ontvouwt zich als mensen van één naar de andere visuele samenvatting gaan

• mensen van één