SV Vi vill inte skrämma någon, men folk har med rätta dragit slutsatsen från detta att om vi är år från att ens höra om The Elder Scrolls 6, är vi ännu längre från att kunna spela det
Traduzir "slutsatsen" para holandês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "slutsatsen" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de slutsatsen
sueco
holandês
NL We willen niet om het alarm iedereen, maar de mensen hebben terecht concludeerde hieruit dat als we jaar na zelfs horen over The Elder Scrolls 6, zijn we nog verder van de mogelijkheid om het te spelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| folk | mensen |
| spela | spelen |
| att kunna | mogelijkheid |
SV Slutsatsen är att precis som C3-PO fann vi att Artoo verkligen var en väldigt cool Droid. Vi skrattade högt när han kastade sig på golvet.
NL Waar het op neerkomt is dat we net als C3-PO Artoo inderdaad een erg coole Droid vonden. We lachten hardop toen hij zich op de grond wierp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| fann | vonden |
| vi | we |
| cool | coole |
| golvet | grond |
SV Slutsatsen är att du vill att din dörrklocka ska varna dig för rörelse, men inte i den utsträckning det tar upp falska positiva. I allmänhet får du dock inte felaktiga varningar från Ring.
NL Waar het op neerkomt, is dat je wilt dat je deurbel je waarschuwt voor beweging, maar niet in de mate waarin hij valse positieven oppikt. Over het algemeen krijg je echter geen foutieve meldingen van Ring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rörelse | beweging |
| utsträckning | mate |
| falska | valse |
| varningar | meldingen |
SV Men zink förhindrar detta, vilket leder till att forskare drar slutsatsen att zink kan gynna fysisk prestanda21.
NL Maar zink voorkomt dit, en vooraanstaande onderzoekers concluderen dat zink de fysieke prestaties ten goede kan komen21.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förhindrar | voorkomt |
| forskare | onderzoekers |
| kan | kan |
| fysisk | fysieke |
| prestanda | prestaties |
SV Låt oss komma till slutsatsen och frågan om vilken nedladdningshanterare som är bäst lämpad
NL Laten we tot de conclusie komen en de vraag stellen welke download manager het meest geschikt is
| sueco | holandês |
|---|---|
| lämpad | geschikt |
SV Slutsatsen är att du vill att din dörrklocka ska varna dig för rörelse, men inte i den utsträckning det tar upp falska positiva. I allmänhet får du dock inte felaktiga varningar från Ring.
NL Waar het op neerkomt, is dat je wilt dat je deurbel je waarschuwt voor beweging, maar niet in de mate waarin hij valse positieven oppikt. Over het algemeen krijg je echter geen foutieve meldingen van Ring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rörelse | beweging |
| utsträckning | mate |
| falska | valse |
| varningar | meldingen |
SV Slutsatsen: detta är den minst SUV-liknande SUV som Range Rover någonsin har producerat
NL Waar het op neer komt: dit is de minst SUV-achtige SUV die Range Rover ooit heeft geproduceerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| minst | minst |
| suv | suv |
| range | range |
| rover | rover |
| någonsin | ooit |
SV I slutändan drog vi slutsatsen att BMW iDrive / Audi MMI-installationen - samtidigt som den har en högre hinder för inträde och brantare inlärningskurva - är bättre att leva med över tiden.
NL Uiteindelijk kwamen we tot de conclusie dat de BMW iDrive / Audi MMI-setup - met een hogere instapdrempel en een steilere leercurve - beter is om mee te leven in de loop van de tijd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| samtidigt | tijd |
| leva | leven |
SV Men zink förhindrar detta, vilket leder till att forskare drar slutsatsen att zink kan gynna fysisk prestanda21.
NL Maar zink voorkomt dit, en vooraanstaande onderzoekers concluderen dat zink de fysieke prestaties ten goede kan komen21.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förhindrar | voorkomt |
| forskare | onderzoekers |
| kan | kan |
| fysisk | fysieke |
| prestanda | prestaties |
SV Slutsatsen: 2e är ungefär precis som att leva med GTS 2. Förutom med någon förändring i din plånbok. Det är en smart storlek smartwatch med en skärm av god kvalitet och ett bekvämt band som är lämpligt att bära hela dagen.
NL Kort gezegd: de 2e is ongeveer hetzelfde als leven met de GTS 2. Behalve met wat verandering in je portemonnee. Het is een mooi formaat smartwatch met een kwalitatief goed scherm en een comfortabele band die je de hele dag kunt dragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ungefär | ongeveer |
| förutom | behalve |
| förändring | verandering |
| plånbok | portemonnee |
| storlek | formaat |
| smartwatch | smartwatch |
| skärm | scherm |
| kvalitet | kwalitatief |
| band | band |
| bära | dragen |
SV Slutsatsen är att precis som C3-PO fann vi att Artoo verkligen var en väldigt cool Droid. Vi skrattade högt när han kastade sig på golvet.
NL Waar het op neerkomt is dat we net als C3-PO Artoo inderdaad een erg coole Droid vonden. We lachten hardop toen hij zich op de grond wierp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| fann | vonden |
| vi | we |
| cool | coole |
| golvet | grond |
SV En nyligen genomförd studie drog slutsatsen att nästan 86% av vuxna i USA använder sociala medieplattformar i sina vardagliga liv.
NL Een recent onderzoek concludeerde dat bijna 86% van de volwassenen in Amerika sociale mediaplatforms gebruikt in hun dagelijks leven.
Mostrando 12 de 12 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco