NL Mocht het in het uitzonderlijke geval voorkomen dat je gereserveerde oppas moet annuleren, dan helpen we je om een vervangende oppas te vinden op Pawshake. Is de nieuwe oppas duurder? Dan betalen wij het verschil.
Traduzir "rover oppas" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rover oppas" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de rover oppas
holandês
sueco
SV I de sällsynta fall en djurvakt du bokat blir otillgänglig hjälper vi dig att hitta en ersättare på Pawshake. Om den nya djurvakten är dyrare kommer vi att täcka prisskillnaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälper |
| nieuwe | nya |
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:
| holandês | sueco |
|---|---|
| thuis | hem |
| weekend | helgen |
| weken | veckor |
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
SV Min hundvakt hos Rover skickade uppdateringar under dagen och tog väl hand om min hund.
| holandês | sueco |
|---|---|
| updates | uppdateringar |
| hond | hund |
| rover | rover |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder drop-in-besök har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| site | sidan |
| goedgekeurd | godkänts |
| aanbieden | erbjuder |
| algemeen | allmän |
| rover | rover |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få bilder på din hund när den myser med sin hundvakt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljoenen | miljontals |
| foto | bilder |
| hond | hund |
| rover | rover |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla bokningar får 5-stjärnigt betyg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| site | sidan |
| goedgekeurd | godkänts |
| boekingen | bokningar |
| is | har |
| rover | rover |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund när den leker apport.
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljoenen | miljontals |
| hond | hund |
| rover | rover |
NL Beheer je oppas kalender en meer met de Rover-app
SV Hantera ditt passningsschema och mer med Rover-appen
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheer | hantera |
| meer | mer |
| je | ditt |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil
| holandês | sueco |
|---|---|
| maand | månad |
| dagelijks | dagliga |
| kat | katt |
| perfect | perfekta |
| huisdieren | husdjur |
| levensstijl | livsstil |
| is | har |
| rover | rover |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
SV Varje hundvakt har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla granskade bokningar får 5-stjärnigt betyg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedgekeurd | godkänts |
| is | har |
| rover | rover |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| perfecte | perfekta |
| wonen | bor |
NL Boek in plaats daarvan overnachtingen bij een oppas thuis op Rover
SV Boka istället dygnspassning hemma hos dig via Rover
| holandês | sueco |
|---|---|
| boek | boka |
| thuis | hemma |
| in plaats daarvan | istället |
| rover | rover |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover.
| holandês | sueco |
|---|---|
| site | sidan |
| goedgekeurd | godkänts |
| is | har |
| rover | rover |
NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient
SV På Rover är det enkelt att boka en valpvakt som ger din valp den kärlek, omsorg och mys den förtjänar
| holandês | sueco |
|---|---|
| boeken | boka |
| geeft | ger |
| verdient | förtjänar |
| rover | rover |
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfecte | perfekt |
| wensen | vill |
| rover | rover |
| kan | gör |
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
SV Din valp är i goda händer hos en omtänksam passare. Din bokning täcks dessutom av support dygnet runt och Rovers garanti.
| holandês | sueco |
|---|---|
| handen | händer |
| bovendien | dessutom |
| support | support |
| garantie | garanti |
| je | din |
NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.
SV Alla hundvakter på sidan har granskats och godkänts av Rover, och du kan enkelt söka efter hundvakter som kan ta hand om din valp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| site | sidan |
| goedgekeurd | godkänts |
| gemakkelijk | enkelt |
| zoeken | söka |
| s | s |
| is | har |
| rover | rover |
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geloven | tror |
| focus | fokus |
| behandelen | behandla |
| familie | familj |
| miljoen | miljoner |
| services | tjänster |
| rover | rover |
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
SV Försöker du följa ett pottschema för din valp? En passare på Rover kan hjälpa dig! Bonus: Om du letar efter något billigare än valpkennels så är dygnspassning på Rover billigare än genomsnittspriset från en kennel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volg | följa |
| goedkoper | billigare |
| rover | rover |
| bonus | bonus |
NL Jaguar Land Rover heeft de covers van de nieuwe Range Rover gehaald en onthult zijn nieuwste kijk op de luxe SUV
SV Jaguar Land Rover har dragit av locket från nya Range Rover och avslöjar sin senaste version av den lyxiga SUV:n
| holandês | sueco |
|---|---|
| land | land |
| range | range |
| onthult | avslöjar |
| rover | rover |
| suv | suv |
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rover's connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
SV Vi träffade Jaguar Land Rovers uppkopplade bildirektör på CES tidigare i år för att prata om den nya Land Rover Defender varför du behöver din bil inte ha ett utan två SIM-kort i den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| land | land |
| nieuwe | nya |
| nodig | behöver |
| rover | rover |
NL (Pocket-lint) - Land Rover had vroeger een slogan: "The best 4x4x far". Dit was toen een landrover het domein was van uw plaatselijke boer, of rijke landadel. Maar op welk punt werd een Land Rover het standaardvoertuig van de opwaarts mobiele?
SV (Pocket-lint) - Land Rover brukade ha en slogan: "The best 4x4x far". Det var då en Land Rover var din lokala bonde eller rik land. Men vid vilken tidpunkt blev en Land Rover standardfordon för den uppåtgående mobilen?
| holandês | sueco |
|---|---|
| land | land |
| plaatselijke | lokala |
| rijke | rik |
| rover | rover |
| best | best |
NL Hoewel de onderneming regelmatig nieuwe Range Rover-varianten uitbrengt, is het deze meest alledaagse Land Rover die het meest verkoopt en de belangrijkste gezinsauto van het merk is.
SV Ãven om företaget verkar släppa nya Range Rover-varianter med jämna mellanrum är det denna mest vardagliga Land Rover som är storsäljaren och den viktigaste familjebilen för varumärket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| range | range |
| alledaagse | vardagliga |
| land | land |
| belangrijkste | viktigaste |
| rover | rover |
NL Stap uit een van de andere producten van Land Rover (of Range Rover) en de Discovery Sport heeft altijd als een stap terug in kwaliteit en materialen gevoeld. Het is minder duur dan de andere modellen, dus dat is logisch.
SV Gå ut ur någon av Land Rover (eller Range Rover) andra produkter, och Discovery Sport har alltid känts som ett steg ner i kvalitet och material. Det är billigare än de andra modellerna, så det är självklart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stap | steg |
| producten | produkter |
| land | land |
| range | range |
| sport | sport |
| altijd | alltid |
| kwaliteit | kvalitet |
| materialen | material |
| modellen | modellerna |
| rover | rover |
NL Sinds het merk een partnerschap aanging met Land Rover was er logica in het argument dat Jag de mooie sedans en coupés reed, terwijl Land Rover de praktische offroad-dingen deed
SV Sedan varumärket kopplades samman med Land Rover fanns det logik i argumentet att Jag gjorde de vackra salongerna och kupéerna, medan Land Rover gjorde off-road praktiska grejer
| holandês | sueco |
|---|---|
| land | land |
| mooie | vackra |
| praktische | praktiska |
| deed | gjorde |
| rover | rover |
| dingen | grejer |
NL Niet alleen lijkt een SUV op basis van zijn geschiedenis ongebruikelijk bij het merk te passen, maar de interne concurrentie van zuster Land Rover / Range Rover betekent dat er inherente risicos waren voor het moederbedrijf.
SV En SUV verkar inte bara som en ovanlig passform för varumärket baserat på dess historia, men den interna konkurrensen från syster Land Rover / Range Rover innebär att det fanns inneboende risker för moderbolaget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| geschiedenis | historia |
| interne | interna |
| land | land |
| range | range |
| suv | suv |
| rover | rover |
NL (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het merk te sieren.
SV (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover har tagit Velar-namnet ur historikböckerna för att pryda den fjärde Range Rover-modellen i markeringens långa och berömda historia.
| holandês | sueco |
|---|---|
| land | land |
| naam | namnet |
| range | range |
| lange | långa |
| geschiedenis | historia |
| rover | rover |
NL Maar het maakte de weg vrij voor Land Rover om zijn Range Rover-embleem steeds duurder te maken - en de Velar is misschien wel een van de knapste en technisch meest geavanceerde modellen tot nu toe.
SV Men det banade vägen för Land Rover att ta Range Rover-märket allt mer exklusivt - och Velar är förmodligen en av de vackraste och tekniskt sofistikerade modellerna hittills.
| holandês | sueco |
|---|---|
| land | land |
| range | range |
| misschien | förmodligen |
| technisch | tekniskt |
| geavanceerde | sofistikerade |
| modellen | modellerna |
| rover | rover |
NL Vooruitlopend op een volledig elektrische Range Rover die in 2024 op de markt komt, is de Range Rover Sport Autobiography P510e een indrukwekkende
SV Inför en helt elektrisk Range Rover som ska komma 2024 är Range Rover Sport Autobiography P510e en enormt imponerande plug-in hybridbil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektrische | elektrisk |
| range | range |
| sport | sport |
| indrukwekkende | imponerande |
| rover | rover |
NL Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het ...
SV Jaguar Land Rover har tagit Velar-namnet ur historikböckerna för att pryda den fjärde Range Rover-modellen i markeringens långa och berömda historia.
| holandês | sueco |
|---|---|
| land | land |
| naam | namnet |
| range | range |
| lange | långa |
| geschiedenis | historia |
| rover | rover |
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
| holandês | sueco |
|---|---|
| hond | hund |
| thuis | hemma |
| boek | boka |
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
SV Ska du åka bort? Det är enkelt att boka en 5-stjärnig hundvakt åt din hund och ditt hem. Dygnspassning Hemma är perfekt för:
| holandês | sueco |
|---|---|
| hond | hund |
| geweldig | perfekt |
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordeel | få |
| vriend | vän |
NL Liefdevolle verzorging bij je oppas thuis
SV Kärleksfull passning hemma hos hundvakten
| holandês | sueco |
|---|---|
| bij | hos |
| thuis | hemma |
NL Identiteitsverificatie aangeboden voor elke oppas en uitlater
SV Identitetsverifikation erbjuds för alla passare och hundrastare
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangeboden | erbjuds |
| elke | alla |
NL Boek een eenmalig bezoek of plan een herhalende service met je favoriete oppas
SV Boka ett engångsbesök eller skapa ett återkommande schema med din hundvakt
| holandês | sueco |
|---|---|
| boek | boka |
| je | din |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek
| holandês | sueco |
|---|---|
| hond | hund |
| huis | hemma |
| liefde | kärlek |
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| week | veckan |
| hond | hund |
| nodig | behöver |
| ochtends | morgonen |
| heeft | hämta |
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
SV Få en bild på din hund när den leker, slappar med hundvakten eller är ute på promenad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bild |
| hond | hund |
NL Liefdevolle verzorging bij een oppas thuis
SV Kärleksfull hundpassning hemma hos hundvakten
| holandês | sueco |
|---|---|
| bij | hos |
| thuis | hemma |
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
SV Istället för att lämna din hund på ett hundpensionat, kommer de njuta av en lyxig passning hemma hos sin hundvakt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hond | hund |
| huis | hemma |
| in plaats van | istället |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
SV Få bilder varje dag på din hund när den leker eller ligger på hundvaktens soffa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bilder |
| hond | hund |
NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.
SV Läs verifierade omdömen från djurägare som dig själv och välj en passare som är en bra matchning för dig och din valp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| beoordelingen | omdömen |
| kies | välj |
NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.
SV Få bilder på din valps gulliga lekar, mys med hundvakten, och bevis och på att de har en fantastisk dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bilder |
| je | din |
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vind | hitta |
| persoon | personen |
| budget | budget |
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hel |
| week | vecka |
| perfecte | perfekta |
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
SV Din katt kommer att få uppmärksamhet och tas hand om av din kattvakt precis som om den vore hemma hos dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| kat | katt |
| aandacht | uppmärksamhet |
| thuis | hemma |
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kat | katt |
| probeer | prova |
| of | eller |
NL Leer je oppas beter kennen met een Meet & Greet
SV Lär känna din passare genom ett Första möte
| holandês | sueco |
|---|---|
| kennen | känna |
| met | genom |
| een | ett |
| je | din |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rover oppas oppas oppas zal elke oppas perfecte oppas oppas thuis top oppas oppas weet oppas komt liefdevolle oppas rover rover team rover oppassers rover maakt rover garantie rover kiezen jaguar land rover rover gebruiken rover boekingen rover bieden eerste rover range rover betekent rover is opgericht range rover huisdierenverzorgingsdiensten op rover range rover sport
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe