NL (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het merk te sieren.
Traduzir "lange en illustere" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lange en illustere" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de lange en illustere
holandês
sueco
SV (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover har tagit Velar-namnet ur historikböckerna för att pryda den fjärde Range Rover-modellen i markeringens långa och berömda historia.
| holandês | sueco |
|---|---|
| land | land |
| naam | namnet |
| range | range |
| lange | långa |
| geschiedenis | historia |
| rover | rover |
NL Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het ...
SV Jaguar Land Rover har tagit Velar-namnet ur historikböckerna för att pryda den fjärde Range Rover-modellen i markeringens långa och berömda historia.
| holandês | sueco |
|---|---|
| land | land |
| naam | namnet |
| range | range |
| lange | långa |
| geschiedenis | historia |
| rover | rover |
NL (Pocket-lint) - Voor het eerst in zijn illustere geschiedenis zal Sky zijn volledige, onbeperkte tv-service aanbieden aan klanten zonder een schotelantenne.
SV (Pocket-lint) - För första gången i sin illusoriska historia kommer Sky att erbjuda sin fulla, obegränsade TV -tjänst till kunder utan parabolantenn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
| volledige | fulla |
| klanten | kunder |
| zonder | utan |
| tv | tv |
NL Maar dat wil niet zeggen dat het zo consistent is geweest als zijn illustere stalgenoten
SV Men det betyder inte att det har varit lika konsekvent som dess berömda stallkamrater
| holandês | sueco |
|---|---|
| consistent | konsekvent |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
SV Det betyder att du kanske kommer undan med att ladda den varje vecka, men det tappar ju mer du ber den göra - speciellt om du gör långa evenemang, som att spåra långa cykler eller långa dagar vandring.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | speciellt |
| lange | långa |
| evenementen | evenemang |
| bijhouden | spåra |
| dagen | dagar |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
SV Det betyder att du kanske kommer undan med att ladda den varje vecka, men det tappar ju mer du ber den göra - speciellt om du gör långa evenemang, som att spåra långa cykler eller långa dagar vandring.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | speciellt |
| lange | långa |
| evenementen | evenemang |
| bijhouden | spåra |
| dagen | dagar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Annecy, sjö, stad, berg, solnedgång, lång exponering, lugn, november
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| stad | stad |
| berg | berg |
| zonsondergang | solnedgång |
| lange | lång |
| november | november |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
SV Vernazza grundades omkring år 1000 och är byn Cinq Terre, som också har hållit utseendet på en gammal sjömansby tack vare dess naturliga hamn och dess långa maritima tradition.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijke | naturliga |
| haven | hamn |
| lange | långa |
| traditie | tradition |
| oud | gammal |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aquitaine, vierkant formaat, vintage gebouw, lange expositie, merideck, zwart-wit, Gironde landschap, stad
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: aquitaine, fyrkantigt format, vintage byggnad, lång exponering, mériadeck, svart och vitt, landskap av Gironde, stad
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| formaat | format |
| vintage | vintage |
| gebouw | byggnad |
| lange | lång |
| landschap | landskap |
| stad | stad |
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
SV Jag fascinerades av Charles Gayles vita saxofon och hans långa, smala händer som strövade instrumentet med otrolig hastighet och flexibilitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| lange | långa |
| handen | händer |
| ongelooflijke | otrolig |
| snelheid | hastighet |
| charles | charles |
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
SV Lång exponering på Place Charles-de-Gaulle-rondellen i Paris, med Triumfbågen i bakgrunden och en bil stillastående mitt i rullningstrafiken
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | lång |
| parijs | paris |
NL "Histoire d'Ô" is een reeks lange tentoonstellingen rond het thema water
SV “Histoire d'Ô” är en serie långa utställningar tagna kring temat vatten
| holandês | sueco |
|---|---|
| reeks | serie |
| lange | långa |
| tentoonstellingen | utställningar |
| rond | kring |
| thema | temat |
| water | vatten |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Histoire d'Ô serie, lange pose, zwart-wit, vierkant formaat, minimalisme, gironde
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Histoire d'Ô-serien, lång exponering, svartvitt, fyrkantigt format, minimalism, gironde
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| serie | serien |
| lange | lång |
| formaat | format |
NL Jessica Lange en Jack Nicholsondoor Collection Christophel - CIP Filmprod...van
SV Jack Nicholson Cannes Film Festival 1981av Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| jack | jack |
NL Claudia Cardinale bij haar thuis in Parijsdoor Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHvan
SV Claudia Cardinale på Mostraav Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...från
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: femtiotalet, finland, finska, finn, skandinavien, sommarspel, 1900-talet, olympiska spelen, fotografi, sport, löpare, maraton, längdåkning, tjeckiska, emil zatopek, helsinki
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| sport | sport |
| finland | finland |
NL Alain Prost op Imola 1991door Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...van
SV Alain Prost på Imola 1991av Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| paris | paris |
| alain | alain |
| jacques | jacques |
NL Michel platinidoor Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...van
SV Michel platiniav Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| paris | paris |
| van | från |
| michel | michel |
| jacques | jacques |
NL Michel Platini aanvoerder van Juventusdoor Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...van
SV Michel Platini kapten för Juventusav Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| paris | paris |
| michel | michel |
| jacques | jacques |
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
SV Den långa exponeringstekniken ger ibland ett ljusflöde som gör att vi förlorar alla uppfattningar om landmärken i tid och rum
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | långa |
| brengt | ger |
| ruimte | rum |
NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
SV Den långa exponeringstekniken avslöjar de dolda aspekterna av landskapen och förstärker deras mörka sida ytterligare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | långa |
| verborgen | dolda |
| donkere | mörka |
| kant | sida |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, oesterbanken, aquitaine, gironde, lange pose, zeegezicht, landschap
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arcachon handfat, ostronbäddar, aquitaine, gironde, lång exponering, marinmålning, landskap
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| lange | lång |
| landschap | landskap |
| arcachon | arcachon |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de duistere kant ervan nog meer te versterken.
SV Den långa exponeringstekniken avslöjar de dolda aspekterna av landskapen och förstärker deras mörka sida ytterligare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | långa |
| verborgen | dolda |
| kant | sida |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meer van Genève, berg, lange pose, zwart en wit,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Genèvesjön, berg, lång exponering, svartvitt,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| berg | berg |
| lange | lång |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ijsland, landschap, lange blootstelling, zwart-wit, waterval
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: island, landskap, lång exponering, svartvitt, vattenfall
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| ijsland | island |
| landschap | landskap |
| lange | lång |
| blootstelling | exponering |
| waterval | vattenfall |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
SV Den långa exponeringstekniken gör det möjligt att avslöja de dolda aspekterna av landskapen och att ytterligare förstärka deras mörka sida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | långa |
| mogelijk | möjligt |
| verborgen | dolda |
| onthullen | att avslöja |
| donkere | mörka |
| kant | sida |
NL Michel Sardoudoor Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...van
SV Michel Sardouav Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| paris | paris |
| van | från |
| michel | michel |
| jacques | jacques |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, Aquitaine, Frankrijk, kades, lange pose, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bordeaux, Aquitaine, Frankrike, kajer, lång exponering, svartvitt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| frankrijk | frankrike |
| lange | lång |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ponton, meer, landschap, lange pose, zwart-wit, zee, water
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ponton, sjö, landskap, lång exponering, svartvitt, havet, vatten
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| landschap | landskap |
| lange | lång |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ijsland, vik, meeuw, lange pose, zwart en wit, landschap, zwart zand, water, zee, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: island, vik, fiskmås, lång exponering, svartvitt, landskap, svart sand, vatten, havet, svartvitt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| ijsland | island |
| lange | lång |
| landschap | landskap |
| zand | sand |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lange pose, meer, water, ponton, steiger, vlag, lucht, blauw, stoel
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: lång pose, sjö, vatten, ponton, pir, flagga, himmel, blå, stol
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| lange | lång |
| vlag | flagga |
| lucht | himmel |
| stoel | stol |
| blauw | blå |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ponton, meer, Annecy, lange pose...
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ponton, sjö, Annecy, lång exponering
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| lange | lång |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Quiberon, Presqu'ile, lange blootstelling, strand, oceaan, Arche de Port Blanc, Zeegezicht
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Quiberon, Presqu'ile, lång exponering, strand, hav, Arche de Port Blanc, Seascape
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| lange | lång |
| blootstelling | exponering |
| strand | strand |
| oceaan | hav |
| port | port |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bro, stad, natt, blå timme, blå, bluehour, pont de l'iroise, elorne, brest, brittany, finistère, flod, lång exponering, reflektion, ljus, solnedgång, solnedgång
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| brug | bro |
| stad | stad |
| nacht | natt |
| uur | timme |
| rivier | flod |
| lange | lång |
| reflectie | reflektion |
| licht | ljus |
| zonsondergang | solnedgång |
| blauw | blå |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Erquy, golf, kapel, kust, winter, eiland, ochtend-, zee, natuur, wolk, landschap, lange blootstelling, golf
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Erquy, kapell, kust, vinter, ö, morgon, hav, natur, moln, landskap, lång exponering, våg
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| golf | våg |
| kust | kust |
| winter | vinter |
| eiland | ö |
| zee | hav |
| wolk | moln |
| lange | lång |
| blootstelling | exponering |
| bretagne | bretagne |
| ochtend | morgon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, förtöjning, boj, kust, klippa, fiskmås, vinter, låg nyckel, hav, fiskmås, svartvitt, moln, landskap, hamn, lång exponering, pol, våg
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| kust | kust |
| winter | vinter |
| zee | hav |
| wolk | moln |
| landschap | landskap |
| haven | hamn |
| lange | lång |
| blootstelling | exponering |
| golf | våg |
| bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Atlantische Oceaan, Bretagne, Frankrijk, Ushant, zonsondergang, kust, Iroise zee, oceaan, landschap, Pointe de Pern, lange golf, rotsen, september, golf
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 2016, Atlanten, Bretagne, Frankrike, Ouessant, solnedgång, kust, Iroise havet, hav, landskap, Pointe de Pern, lång exponering, stenar, september, våg
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| frankrijk | frankrike |
| zonsondergang | solnedgång |
| kust | kust |
| landschap | landskap |
| lange | lång |
| golf | våg |
| rotsen | stenar |
| september | september |
| atlantische oceaan | atlanten |
| bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, kust, klippa, fort, befästningar, vinter, låg nyckel, låg hastighet, hav, landskap, lång exponering, smaragdkusten
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| kust | kust |
| winter | vinter |
| key | nyckel |
| snelheid | hastighet |
| zee | hav |
| landschap | landskap |
| lange | lång |
| blootstelling | exponering |
| bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ploumanach vuurtoren, Men Ruz vuurtoren, vuurtoren, Bretagne, roze granietkust, rots, zee, zwart en wit, landschap, Bretons, zeeman, lange blootstelling, perros-guirec,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ploumanach fyr, Men Ruz fyr, fyr, Bretagne, rosa granitkust, sten, hav, svart och vitt, landskap, bretonska, sjöman, lång exponering, perros-guirec,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| vuurtoren | fyr |
| roze | rosa |
| rots | sten |
| zee | hav |
| landschap | landskap |
| lange | lång |
| blootstelling | exponering |
| bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, wig, kust, eiland, steiger, zee, zwart-wit, wolk, landschap, lange blootstelling, rots
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, kil, kust, ö, brygga, hav, svartvitt, moln, landskap, lång exponering, sten
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| kust | kust |
| eiland | ö |
| zee | hav |
| wolk | moln |
| landschap | landskap |
| lange | lång |
| blootstelling | exponering |
| rots | sten |
| bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrike, Frehel, Plévenon, himmel, kust, Emerald kust, dramatisk, klippa, fort, befästningar, vinter, högvatten, hav, lynnig, moln, landskap, lång exponering, våg
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| frankrijk | frankrike |
| golf | våg |
| hemel | himmel |
| kust | kust |
| winter | vinter |
| landschap | landskap |
| lange | lång |
| blootstelling | exponering |
| zee | hav |
| wolk | moln |
| bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Blommor och växter, Frankrike, himmel, kust, klippa, fort, befästningar, hav, natur, moln, landskap, lång exponering, våg, lynnig, dramatisk
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| bloemen | blommor |
| planten | växter |
| frankrijk | frankrike |
| hemel | himmel |
| kust | kust |
| zee | hav |
| lange | lång |
| blootstelling | exponering |
| wolk | moln |
| bretagne | bretagne |
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
SV Vernazza grundades runt år 1000 och är byn Cinque Terre, som också har behållit utseendet på en gammal sjömansstad tack vare sin naturliga hamn och dess långa maritima tradition.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rond | runt |
| natuurlijke | naturliga |
| haven | hamn |
| lange | långa |
| traditie | tradition |
| oude | gammal |
| ook | också |
NL De techniek van de lange blootstelling maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
SV Den långa exponeringstekniken gör det möjligt att avslöja de dolda aspekterna av landskapen och att ytterligare förstärka deras mörka sida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | långa |
| mogelijk | möjligt |
| verborgen | dolda |
| onthullen | att avslöja |
| donkere | mörka |
| kant | sida |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dyrholaey, zwart-wit, lange pose, vuurtoren, eilandje
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Dyrholaey, svartvitt, lång exponering, fyr, Island
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| lange | lång |
| vuurtoren | fyr |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïnteresseerd | intresserade |
| lange | långa |
| inclusief | inklusive |
| lezen | läsa |
| belangrijker | viktigare |
| woorden | ord |
| begrijpen | förstå |
NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode
SV Det enda olyckan vi har haft med skärmen är av en helt okänd anledning - vi har varit väldigt snälla mot den här handenheten, ärligt - att frontpanelen redan har repat efter en inte särskilt lång användningstid
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| reden | anledning |
| bijzonder | särskilt |
| lange | lång |
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
SV Vi har försökt skingra myter och förtydliga hur din telefon, surfplatta och bärbara batterier fungerar så att du kan få ut det längsta livet dagligen och i längden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geprobeerd | försökt |
| batterijen | batterier |
| telefoon | telefon |
| tablet | surfplatta |
| laptop | bärbara |
| werken | fungerar |
| dagelijks | dagligen |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
SV Så laddning i korta utbrott hela dagen är förmodligen det bästa sättet att hålla telefonen igång både på kort och lång sikt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opladen | laddning |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| manier | sättet |
| telefoon | telefonen |
| lange | lång |
| termijn | sikt |
NL Het nadeel is echter dat OLED-schermen op de lange termijn het risico lopen op permanente inbranding
SV Nackdelen är dock att långsiktiga OLED-skärmar riskerar permanent inbränning
| holandês | sueco |
|---|---|
| nadeel | nackdelen |
| echter | dock |
| risico | riskerar |
| permanente | permanent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lange geschiedenis lange lange termijn lange mouwen lange wandeling lange weg lange domeinen lange levensduur lange afstand lange weg afgelegd lange stukken lange staart lange traditie lange artikel lange reis lange dag lange periodes lange termijn bespaart lange periode lange duur lange documenten gedurende lange m lange lange termijn voordelen hele lange lange dagen lange termijn willen lange afstanden lange kant lange lijn lange belichtingstijd lange blootstelling foto lange lange wachttijden lange teksten lange lijst lange levensduur dankzij lange stuk extra lange lange mouwen shirts lange rij lange lijst samengesteld lange pose lange batterijduur reeks lange tentoonstellingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe