Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hogere segment" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hogere segment" de holandês para sueco

Traduções de hogere segment

"hogere segment" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hogere alla att av bra bättre de dem den det det är detta din där då eftersom eller en ett fler från få får för för att genom gör har hur högre i kvalitet lite med medan men mer mycket många när några och också om pro på som som är större så till under upp ut utan vad var vid vilket vissa äldre än är även över övre
segment segment segmentet

Tradução de holandês para sueco de hogere segment

holandês
sueco

NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien. Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden. Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.

SV Klicka/tryck igen för att definiera den andra fästpunkten och slutföra banans första segment. Klicka en gång (standard) om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det.

NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.

SV Om nästa segment du ritar är böjt utjämnas den första segmentkurvan i relation till nästa segment.

NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:

SV Det kompakta SUV -segmentet är det största som säljs just nu, så det är ett viktigt mål för Tesla. Tesla föreslog ursprungligen att fyra modeller skulle finnas tillgängliga, men erbjuder för närvarande två specifikationer:

holandês sueco
segment segmentet
compacte kompakta
belangrijk viktigt
doelwit mål
oorspronkelijk ursprungligen
modellen modeller
beschikbaar tillgängliga
zouden skulle
biedt erbjuder
specificaties specifikationer
tesla tesla

NL Terwijl u een ankerpunt neerzet, klikt u eenmaal wanneer u als volgende segment van uw pad een gebogen segment wilt

SV När du släpper en fästpunkt klickar du en gång om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt

NL Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen

SV Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det

NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.

SV Klicka igen där du vill att segmentet ska sluta (håll ned Skift och klicka om du vill begränsa segmentets vinkel till en multipel av 45°.

NL Een recht segment tekenen, gevolgd door een gebogen segment (deel 1)

SV Rita ett rakt segment följt av ett kurvsegment (del 1)

NL Een recht segment tekenen, gevolgd door een gebogen segment (deel 2)

SV Rita ett rakt segment följt av ett kurvsegment (del 2)

NL Selecteer de pentool in de toolset, plaats de pentool op de positie waar u het rechte segment wilt laten eindigen en klik om het rechte segment te voltooien.

SV Välj ritstiftet i verktygslådan, placera det där det raka segmentet ska börja och ange sedan den första fästpunkten genom att klicka.

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

SV Placera ritstiftet där du vill avsluta det andra böjda segmentet och dra en ny utjämningspunkt för att slutföra det andra böjda segmentet.

NL Deze 11,5-inch tablet bevindt zich in het midden tot hogere segment van de markt en levert een helder OLED-paneel, maar ook de veelzijdigheid om toetsenbord- en styluspenaccessoires toe te voegen voor een productiever platform.

SV Denna 11,5-tums surfplatta sitter i mitten till övre delen av marknaden och levererar en ljus OLED-panel, men också mångsidigheten att lägga till tillbehör för tangentbord och penna för att skapa en mer produktiv plattform.

holandês sueco
tablet surfplatta
midden mitten
levert levererar
helder ljus
platform plattform
toetsenbord tangentbord

NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.

SV Dynamiska mikrofoner, särskilt modeller med högre ände, tenderar att kräva en stor mängd vinst för att registrera tillräckliga nivåer.

holandês sueco
dynamische dynamiska
microfoons mikrofoner
vooral särskilt
hogere högre
grote stor
winst vinst

NL Deze 11,5-inch tablet bevindt zich in het midden tot hogere segment van de markt en levert een helder OLED-paneel, maar ook de veelzijdigheid om toetsenbord- en styluspenaccessoires toe te voegen voor een productiever platform.

SV Denna 11,5-tums surfplatta sitter i mitten till övre delen av marknaden och levererar en ljus OLED-panel, men också mångsidigheten att lägga till tillbehör för tangentbord och penna för att skapa en mer produktiv plattform.

holandês sueco
tablet surfplatta
midden mitten
levert levererar
helder ljus
platform plattform
toetsenbord tangentbord

NL Het probleem dat we hebben met alle streaming-apparaten in het hogere segment - dat wil zeggen die apparaten die 4K HDR-inhoud ondersteunen - is of ze überhaupt moeten bestaan.

SV Problemet vi har med alla streaming-enheter i high-end - dvs. de som stöder 4K HDR-innehåll - är om de alls behöver existera.

holandês sueco
probleem problemet
apparaten enheter
ondersteunen stöder

NL Aanbiedingen als de BMW X1 of Range Rover Evoque in het hogere segment, of scherp geprijsde modellen zoals de Nissan Juke, maken het creëren van een aantrekkelijk alternatief moeilijk.

SV Erbjudanden som BMW X1 eller Range Rover Evoque i high-end, eller mer konkurrenskraftigt prissatta modeller som Nissan Juke gör det svårt att skapa ett attraktivt alternativ.

holandês sueco
aanbiedingen erbjudanden
range range
hogere mer
modellen modeller
nissan nissan
aantrekkelijk attraktivt
alternatief alternativ
moeilijk svårt
bmw bmw
rover rover

NL Het doel is ongetwijfeld om hogere spenders aan te spreken, maar naarmate de prijs stijgt, stijgt ook de concurrentie, dus een zorgvuldige selectie in een steeds competitiever segment blijft belangrijk

SV Målet är utan tvekan att vädja till högre utgifter, men när priset stiger ökar konkurrensen, så det är fortfarande viktigt med ett noggrant urval i ett alltmer konkurrenskraftigt segment

holandês sueco
selectie urval
segment segment
belangrijk viktigt

NL Niet zo nauwkeurig als sommige concurrenten in het hogere segment kunnen

SV Har inte riktigt skärs exakt sonisk precision som vissa högre-end rivaler kan

holandês sueco
nauwkeurig exakt
sommige vissa
hogere högre
kunnen kan

NL De evolutie van de naam was echt een marketingbeweging om te wedijveren met OLED (organic light emitting diode) in het hogere segment.

SV Utvecklingen av namnet var verkligen ett marknadsföringssteg för att konkurrera med OLED (organisk ljusdiod) i high-end.

holandês sueco
naam namnet
echt verkligen
oled oled

NL Verbeter het reactievermogen voor een hogere klanttevredenheid met cross-channel consistentie en hogere perfecte orderpercentages.

SV Förbättra lyhördheten för högre kundnöjdhet med tvärkanalskonsistens och högre perfekta orderhastigheter.

holandês sueco
verbeter förbättra
hogere högre
klanttevredenheid kundnöjdhet
perfecte perfekta

NL Wanneer u in werkkleding van Patagonia investeert, helpt u uw collega's en werknemers om zich meer op hun werk te concentreren, wat leidt tot een hogere productiviteit en hogere winst

SV När du investerar i Patagonia arbetskläder hjälper du dina kollegor och anställda att fokusera mer på sitt arbete, vilket innebär förbättrad produktivitet och ökade vinster

holandês sueco
investeert investerar
helpt hjälper
werknemers anställda
werk arbete
concentreren fokusera
productiviteit produktivitet
winst vinster

NL Naast hogere framerates en in veel gevallen hogere resoluties - die onmiddellijk beschikbaar zijn en waarvoor geen ontwikkelaarspatch nodig is - wordt een HDR-effect (hoog dynamisch bereik) toegevoegd aan games die deze beeldtechniek nog niet kenden

SV Förutom ökad bildfrekvens och ökad upplösning i många fall - som är omedelbara och utan behov av en utvecklarplåster - läggs en HDR-effekt (high dynamic range) till i spel som inte hade denna bildteknik tidigare

holandês sueco
veel många
nodig behov
hoog high
bereik range
games spel

NL Resolutie is Full HD, dus geen 4K, maar dit is de norm voor een laptop als deze. Upgrades met een hogere resolutie vragen bijna altijd een hogere prijs - en vaak raakt de batterij ook sneller leeg.

SV Upplösningen är Full HD, så inte 4K, men detta är normen för en bärbar dator som den här. Uppgraderingar med högre upplösning kräver nästan alltid ett högre pris - och tappar ofta batteriets livslängd också snabbare.

holandês sueco
resolutie upplösning
full full
hd hd
upgrades uppgraderingar
hogere högre
prijs pris
batterij batteriets
sneller snabbare

NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.

SV Razer och spel går hand i hand, men för att utöka sin räckvidd till det populära mobilsegmentet kommer Kishi.

holandês sueco
gaming spel
hand hand
populaire populära
razer razer

NL Na te hebben gekeken naar het aantal Apple AirPods- lookalikes in het meer betaalbare segment van de markt, was een visuele identiteit de kern van de plannen van het bedrijf - en het heeft er een die bij zijn naam past

SV Efter att ha tittat på hur många Apple AirPods lookalikes som finns i det billigare segmentet av marknaden var en visuell identitet kärnan i företagets planer - och den har en som matchar sitt namn

holandês sueco
segment segmentet
visuele visuell
identiteit identitet
plannen planer
naam namn
airpods airpods

NL (Pocket-lint) - Audis mars naar elektrische autos gaat met zelfvertrouwen verder. Na eerst het SUV-segment aan te vallen met de lancering van de originele Audi e-tron in 2019, breidt de selectie zich uit, met de GT bovenaan de stapel.

SV (Pocket-lint) - Audis marsch in i elbilar fortsätter med glädje. Efter att först ha attackerat SUV-segmentet med lanseringen av den ursprungliga Audi e-tron 2019, utökas urvalet, med GT som slår in högst upp på högen.

holandês sueco
eerst först
lancering lanseringen
originele ursprungliga
audi audi

NL Krijgt een voorsprong op het naderende EV SUV-segment

SV Får ett försprång över det kommande EV SUV-segmentet

holandês sueco
op över

NL Wat de Lexus UX300e echt zal aanspreken, is simpelweg dat het een SUV uit het B-segment is

SV Vad som verkligen kommer att vädja om Lexus UX300e är helt enkelt att det är en B-segment-SUV

holandês sueco
echt verkligen

NL Het is over het algemeen een plezier om te rijden, ongelooflijk gemakkelijk, en precies wat je wilt in dit segment - waar het draait om praktische zaken in plaats van gierend bochtenwerk.

SV Det är i allmänhet ett nöje att köra, otroligt enkelt och exakt vad du vill ha i det här segmentet - vilket handlar om praktisk snarare än däckskrikande kurvtagning.

holandês sueco
plezier nöje
ongelooflijk otroligt
precies exakt
segment segmentet
praktische praktisk

NL Van een vroege start met Samsung en Huawei, doen nu veel meer fabrikanten mee aan de strijd, waardoor dit segment van de markt veel meer diversiteit krijgt.

SV Från en tidig start med Samsung och Huawei går många fler tillverkare nu in i striden, vilket ger mycket mer mångfald till detta segment av marknaden.

holandês sueco
vroege tidig
start start
samsung samsung
huawei huawei
fabrikanten tillverkare
segment segment
diversiteit mångfald

NL Er valt hier niet veel te beleven, maar het bedrijf wil duidelijk graag dit segment van de markt betreden.

SV Inte mycket att göra här, men företaget är uppenbarligen angeläget om att gå in i detta segment av marknaden.

holandês sueco
veel mycket
segment segment

NL Het Sonos-app-platform blijft het beste in het multiroom-segment en de draadloze mesh-netwerktechnologie van het bedrijf is uitstekend geschikt voor een solide verbinding. We hebben in onze ervaring geen uitval of verbindingsproblemen gehad.

SV Sonos-appplattformen är fortfarande den bästa där ute i multirumssegmentet och företagets trådlösa nätverksteknik är utmärkt för en solid anslutning. Vi har inte haft några bortfall eller anslutningsproblem i vår erfarenhet.

holandês sueco
draadloze trådlösa
solide solid
verbinding anslutning
ervaring erfarenhet

NL Er is een aantal zeer capabele concurrentie in dit segment, zoals de OnePlus Nord bijvoorbeeld, maar het is een herhaalde prestatie in termen van het aangeboden vermogen van de Pixel 5.

SV Det finns en del mycket kapabel konkurrens i detta segment, som OnePlus Nord till exempel, men det är en upprepad prestanda när det gäller kraften som erbjuds från Pixel 5.

holandês sueco
zeer mycket
concurrentie konkurrens
segment segment
prestatie prestanda
aangeboden erbjuds
vermogen kraften
pixel pixel

NL HP heeft vijf nieuwe Chromebooks aangekondigd voor het groeiende Chrome OS-segment van de laptopmarkt.

SV HP har meddelat fem nya Chromebooks för det växande Chrome OS-segmentet på bärbara marknaden.

holandês sueco
heeft har
nieuwe nya
aangekondigd meddelat
groeiende växande

NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.

SV Förbättra översättningarnas kvalitet med förhandsvisning i realtid vid validering. De redigerade segmenten markeras i en smidig förhandsvisning där du kan kontrollera att översättningarna stämmer.

holandês sueco
verbeter förbättra
preview förhandsvisning

NL Gebruik bedrijfsinformatie om gepersonaliseerde berichten te sturen naar je publiek: of het nou gaat om het segment van het bedrijf, de technologie die ze gebruiken, de veranderingen waar ze mee bezig zijn of de uitdagingen die ze hebben.

SV Använd företagsinformation för att skräddarsy dina meddelande för varje mottagare. Låt faktorer så ett företags implementerade verktyg, bransch och aktuella händelser avgöra hur du presenterar ditt erbjudande för dem.

holandês sueco
berichten meddelande
bedrijf företags

NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere autos in dit segment.

SV Ioniq 5 får ett plant golv och enormt utrymme i andra raden - betydligt mer rymlig än andra bilar i detta segment.

holandês sueco
vloer golv
ruimte utrymme
autos bilar
in i
segment segment

NL De Magneto werd onthuld als een concept, voordat Jeep een grotere toezegging deed om tegen 2025 een elektrische modus te hebben in elk segment dat hij bedient

SV Magneto avslöjades som ett koncept, innan Jeep gjorde ett större åtagande att ha ett elektriskt läge i varje segment som det tjänar till 2025

holandês sueco
concept koncept
voordat innan
grotere större
deed gjorde
modus läge
segment segment

NL Terwijl de meeste zich hebben gericht op kleine autos of SUVs, snijdt de Tesla Model S een groot deel van het executive sedan-segment

SV Medan de flesta har fokuserat på småbilar eller SUV, skär Tesla Model S en bit genom segmentet för executive saloon

holandês sueco
kleine små
autos bilar
s s
tesla tesla
segment segmentet

NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?

SV Den fjärde unika modellen från DS Automobiles är DS 4. Den går in i ett konkurrenskraftigt segment, men har den tillräckligt att locka?

holandês sueco
unieke unika
model modellen
segment segment
genoeg tillräckligt
trekken locka

NL We raden je ook aan om de artikelen aan het einde van ieder segment te lezen.

SV Vi rekommenderar också att du dyker djupare in i våra dedikerade artiklar i slutet av varje segment.

holandês sueco
einde slutet
segment segment

NL Je kunt nog meer leren van onze gedetailleerde artikelen die gelinkt worden aan het einde van ieder segment hierboven.

SV Var noga med att klara av dina färdigheter med våra djupgående artiklar om evenemangsfaser som är länkade i slutet av varje större avsnitt ovan.

holandês sueco
einde slutet

NL Er wordt overal weinig gepraat, dus je moet de muziek omhoog en omlaag brengen om de toon van elk segment te zetten

SV Det pratas lite hela tiden, så du behöver musiken för att lyfta och sänka för att ställa in tonen för varje segment

holandês sueco
weinig lite
moet behöver
segment segment
de toon tonen

NL Microsoft probeert al jaren om een deel van dit segment terug te winnen, en zijn laatste poging zou wel eens zijn grootste Chromebook-rivaal tot nu toe kunnen zijn .

SV Microsoft har försökt i flera år att återta en del av detta segment, och dess senaste insats kan vara dess sannaste Chromebook-konkurrent hittills .

holandês sueco
microsoft microsoft
segment segment
laatste senaste

NL Microsoft heeft tot nu toe geprobeerd dit segment terug te winnen en zijn nieuwste poging zou zijn grootste Chrome OS-rivaal tot nu toe kunnen zijn .

SV Microsoft har försökt återta detta segment ännu, och dess senaste ansträngning kan vara dess sannaste Chrome OS-konkurrent hittills .

holandês sueco
microsoft microsoft
geprobeerd försökt
segment segment
en och
nieuwste senaste
tot nu toe ännu

NL De nieuwe versie heeft een vergelijkbare grootte en valt gemakkelijk in het compacte segment van de markt.

SV Den nya versionen har en mycket liknande storlek och faller lätt in i den kompakta delen av marknaden.

holandês sueco
nieuwe nya
versie versionen
heeft har
vergelijkbare liknande
grootte storlek
valt faller
gemakkelijk lätt
compacte kompakta

NL Elk jaar publiceert Euro NCAP een overzicht van de auto's die in hun respectievelijke segment het beste hebben gepresteerd

SV Varje år publicerar Euro NCAP en lista över bilarna som har presterat bäst i sina respektive kategorier

holandês sueco
euro euro

NL Het heeft meerdere ingebouwde evenementen zoals 'onhover' en 'onclick' die wachten op gebruikersinteractie op een site voordat u een specifiek segment van de code uitvoert

SV Den har flera inbyggda evenemang som "onhover" och "onclick" som väntar på användarinteraktion på en webbplats innan du utför ett specifikt segment av koden

holandês sueco
ingebouwde inbyggda
evenementen evenemang
wachten väntar
site webbplats
voordat innan
specifiek specifikt
segment segment
code koden

NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...

SV Deras senaste inträde i gränssnitt och blandare med Rode AI-1 USB-ljudgränssnitt var den första antydan om att de skulle investera i ett nytt segment ...

holandês sueco
recente senaste
investeren investera
nieuw nytt
segment segment

NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?

SV Den fjärde unika modellen från DS Automobiles är DS 4. Den går in i ett konkurrenskraftigt segment, men har den tillräckligt att locka?

holandês sueco
unieke unika
model modellen
segment segment
genoeg tillräckligt
trekken locka

NL Er wordt overal weinig gepraat, dus je moet de muziek omhoog en omlaag brengen om de toon van elk segment te zetten

SV Det pratas lite hela tiden, så du behöver musiken för att lyfta och sänka för att ställa in tonen för varje segment

holandês sueco
weinig lite
moet behöver
segment segment
de toon tonen

Mostrando 50 de 50 traduções