NL Mercedes heeft nu een luxe elektrische SUV, de Mercedes EQS SUV
NL Mercedes heeft nu een luxe elektrische SUV, de Mercedes EQS SUV
SV Mercedes har nu en lyxig elektrisk SUV, Mercedes EQS SUV
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
een | en |
elektrische | elektrisk |
mercedes | mercedes |
nu | nu |
suv | suv |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
SV Mycket lik sitt utseende till Fitbit Luxe - även om det är större, medan Luxe är blankare än matt - har Charge 5 en premium och lyxig finish
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
uiterlijk | utseende |
groter | större |
mat | matt |
premium | premium |
fitbit | fitbit |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
SV Mycket lik sitt utseende till Fitbit Luxe - även om det är större, medan Luxe är blankare än matt - har Charge 5 en premium och lyxig finish
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
uiterlijk | utseende |
groter | större |
mat | matt |
premium | premium |
fitbit | fitbit |
NL De Charge 5 lijkt qua uiterlijk erg op de Fitbit Luxe - hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat - de Charge 5 heeft een premium en luxe afwerking
SV Charge 5 är mycket lik Fitbit Luxe i sitt utseende - även om den är större, medan Luxe är glansig snarare än matt - och har en förstklassig och lyxig finish
holandês | sueco |
---|---|
uiterlijk | utseende |
erg | mycket |
groter | större |
mat | matt |
fitbit | fitbit |
NL Hij bevindt zich in een cross-overgebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar heeft een SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
SV Den sitter i crossover -territorium, ser lite mer ut som en stor lucka än en SUV, men den har SUV -inre utrymme, den känslan av öppenhet i kabinen och rimligt djup till bagageutrymmet
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | ser |
redelijke | rimligt |
diepte | djup |
suv | suv |
NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
SV Den sitter i crossover-territorium, ser lite mer ut som en stor lucka än en SUV, men den har SUV-interiörutrymme, den där känslan av öppenhet i kupén och lagom djup till bagageutrymmet
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | ser |
diepte | djup |
suv | suv |
NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
SV Den sitter i crossover-territorium, ser lite mer ut som en stor lucka än en SUV, men den har SUV-interiörutrymme, den där känslan av öppenhet i kupén och lagom djup till bagageutrymmet
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | ser |
diepte | djup |
suv | suv |
NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUV's. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.
SV Audi Q4 e-tron är den största marknaden för Audis stadsjeepar. Mindre än "e-tron" kommer den att tilltala dem som vill ha en elektrisk SUV av hög kvalitet. Det är, undertill, samma bil som VW ID.4 och Skoda Enyaq.
holandês | sueco |
---|---|
elektrische | elektrisk |
audi | audi |
suv | suv |
enyaq | enyaq |
NL En als je achterin zit, dan pech, want deze SUV is kleinschalig en verdient, hoewel hij ruim genoeg is voor een vijfdeurs, niet echt zijn SUV-badge.
SV Och om du är i ryggen då, otur, för denna SUV är i liten skala som, även om den är rymlig för en femdörr, inte riktigt tjänar sitt SUV-märke.
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
suv | suv |
NL Als u op zoek bent naar een SUV-crossover, dan is er een hoop keuze. Of het nu Nissan Juke of Qashqai, Kia Stonic, Peugeot 2008 SUV, of duurdere Audi Q3 en dergelijke is, er is voor elk wat wils.
SV Om du letar efter en SUV-crossover finns det ett stort urval där ute. Oavsett om Nissan Juke eller Qashqai, Kia Stonic, Peugeot 2008 SUV eller dyrare Audi Q3 och liknande finns det något som passar alla.
holandês | sueco |
---|---|
keuze | urval |
nissan | nissan |
kia | kia |
suv | suv |
audi | audi |
NL Hoeveel wil je een SUV? Het is misschien aan uw aandacht ontsnapt, maar elke andere auto die we nu beoordelen, lijkt een SUV of cross-over te zijn. En
SV Hur mycket vill du ha en SUV? Det kanske har undgått ditt meddelande, men alla andra bilar som vi nu granskar verkar vara en SUV eller crossover. Och
holandês | sueco |
---|---|
hoeveel | hur mycket |
lijkt | verkar |
suv | suv |
NL Nu iedereen heeft besloten dat een SUV is waar hij aan toe is (qua auto kopen), is het hebben van een Land Rover, oftewel de originele SUV, een logische keuze
SV Nu när alla har bestämt att en SUV är där den är (bilköpsmässigt), är det ett naturligt val att ha en Land Rover, AKA som original SUV
holandês | sueco |
---|---|
besloten | bestämt |
land | land |
keuze | val |
nu | nu |
suv | suv |
rover | rover |
originele | original |
NL Waar het op neer komt: dit is de minst SUV-achtige SUV die Range Rover ooit heeft geproduceerd
SV Slutsatsen: detta är den minst SUV-liknande SUV som Range Rover någonsin har producerat
holandês | sueco |
---|---|
minst | minst |
range | range |
ooit | någonsin |
suv | suv |
rover | rover |
NL Jaguar Land Rover heeft de covers van de nieuwe Range Rover gehaald en onthult zijn nieuwste kijk op de luxe SUV
SV Jaguar Land Rover har dragit av locket från nya Range Rover och avslöjar sin senaste version av den lyxiga SUV:n
holandês | sueco |
---|---|
land | land |
range | range |
onthult | avslöjar |
rover | rover |
suv | suv |
NL Genesis heeft zijn luxe elektrische SUV, de Genesis GV60 , onthuld en het is geen verrassing dat hij gebaseerd is op hetzelfde platform als de Hyundai Ioniq 5 en de Kia EV 6
SV Genesis har presenterat sin lyxiga elektriska SUV, Genesis GV60 , och det är ingen överraskning att den är baserad på samma plattform som Hyundai Ioniq 5 och Kia EV 6
holandês | sueco |
---|---|
elektrische | elektriska |
gebaseerd | baserad |
platform | plattform |
kia | kia |
suv | suv |
verrassing | överraskning |
NL De volgende evolutie van elektrificatie van Mercedes richt zich op de luxe SUV markt.
SV Nästa utveckling av elektrifiering från Mercedes är inriktad på marknaden för lyxiga SUV:er.
holandês | sueco |
---|---|
evolutie | utveckling |
markt | marknaden |
mercedes | mercedes |
suv | suv |
NL 2023 Mercedes EQS SUV om de "digitale luxe" EV-lijn voort te zetten
SV 2023 Mercedes EQS SUV för att fortsätta den "digitala lyxiga" EV-linjen
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digitala |
mercedes | mercedes |
suv | suv |
NL als interessanter of de Jaguar F-Pace als origineler beschouwen. De concurrentie, van betaalbaar tot luxe, is zo groot dat er veel meer SUV-keuzes op de weg zijn dan toen de originele Audi Q5 in 2008 werd gelanceerd.
SV mer intressant, eller Jaguar F-Pace som mer original. Sådan är konkurrensen, från prisvärd till lyx, att det finns mycket fler SUV-alternativ på vägen än när den ursprungliga Audi Q5 lanserades 2008.
holandês | sueco |
---|---|
betaalbaar | prisvärd |
luxe | lyx |
gelanceerd | lanserades |
audi | audi |
NL Maar die SUV maakte zijn indruk, populair vanwege zijn luxe afwerking en de afmetingen, inclusief de zeven stoelen, in een categorie die aan concurrentie geen gebrek heeft.
SV Men att SUV gjorde sitt märke, populärt för sin lyxiga finish och storleken, inklusive de sju sätena, i en kategori som ingen konkurrensbrist har sett.
holandês | sueco |
---|---|
maakte | gjorde |
inclusief | inklusive |
categorie | kategori |
suv | suv |
NL De GV70 is al overal verkrijgbaar, maar onthuld op Auto Guangzhou 2021, wil het model een luxe alternatief zijn voor diegenen die een elektrische SUV willen .
SV GV70 är redan allmänt tillgänglig, men avslöjad på Auto Guangzhou 2021, modellen syftar till att vara ett lyxalternativ för dem som vill ha en elektrisk SUV .
holandês | sueco |
---|---|
verkrijgbaar | tillgänglig |
auto | auto |
elektrische | elektrisk |
suv | suv |
NL Dit is de BMW XM: Supersterke luxe SUV komt in 2023
SV Det här är BMW XM: Superstarka lyxiga SUV:ar som kommer 2023
holandês | sueco |
---|---|
bmw | bmw |
suv | suv |
NL De Range Rover is de oorspronkelijke luxe SUV. Er is meer concurrentie dan ooit, maar deze krachtpatser voelt nog steeds weergaloos aan.
SV Range Rover är den ursprungliga lyxiga SUV:n. Konkurrensen är större än någonsin, men den är fortfarande oöverträffad.
holandês | sueco |
---|---|
range | range |
rover | rover |
suv | suv |
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.
SV Det finns stresshanteringsfunktioner ombord på Luxe - som Sense smartwatch - och Luxe kommer också med Google Fast Pair. Det finns också en SpO2-sensor för blodsyreövervakning, som Charge 4.
holandês | sueco |
---|---|
aan boord | ombord |
smartwatch | smartwatch |
NL JamesEdition is 's werelds toonaangevende website voor luxe onroerend goed waar u in één zoekopdracht meer dan 200.000 advertenties voor luxe onroerend goed kunt ontdekken
SV JamesEdition är världens ledande webbplats för lyxfastigheter där du kan upptäcka mer än 200 000 lyxfastigheter i en sökning
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
werelds | världens |
toonaangevende | ledande |
website | webbplats |
één | en |
zoekopdracht | sökning |
ontdekken | upptäcka |
NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000
SV JamesEdition har mer än 30 000 lyxhus till salu i USA, med de dyraste husen till salu för $100+M och de mest prisvärda lyxhemmen listade för $545,000
holandês | sueco |
---|---|
vs | usa |
betaalbare | prisvärda |
NL De eerste volledig elektrische cross-over SUV van het Koreaanse merk heeft een aantal zeer aantrekkelijke eigenschappen, maar heeft een midden tot
SV Den första helelektriska crossover-SUV:n från det koreanska märket har några mycket attraktiva egenskaper, men kommer till ett medelhögt till
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
zeer | mycket |
aantrekkelijke | attraktiva |
eigenschappen | egenskaper |
NL De SUV-crossoverversie van de Yaris, Toyotas hybride platform, zorgt voor efficiëntie en soepelheid, terwijl de technologie van hoog niveau is vanaf
SV SUV-crossover-versionen av Yaris, Toyotas hybridplattform ger effektivitet och smidighet, medan tekniken är högklassig från instegsnivån.
holandês | sueco |
---|---|
efficiëntie | effektivitet |
technologie | tekniken |
NL Is Audis volledig elektrische middelgrote SUV een leider in zijn klasse? We hebben met de Q4 e-tron gereden om erachter te komen...
SV Är Audis helelektriska SUV en klassledare? Vi har kört Q4 e-tron för att ta reda på ...
holandês | sueco |
---|---|
suv | suv |
NL De kleinere elektrische SUV van Mercedes biedt veel verfijning, maar is toch gezinsvriendelijk. Het is het interieur dat het echt verkoopt.
SV Den mindre elektriska SUV från Mercedes erbjuder gott om förfining, men är fortfarande familjevänlig. Det är interiören som verkligen säljer
holandês | sueco |
---|---|
kleinere | mindre |
elektrische | elektriska |
biedt | erbjuder |
veel | gott om |
echt | verkligen |
verkoopt | säljer |
suv | suv |
mercedes | mercedes |
NL Dat zal veel ID.4 op de weg brengen, iets dat het profiel van de uitstekende elektrische SUV van VW zal verhogen
SV Det kommer att lägga mycket ID.4 på vägen, något som kommer att höja profilen för VW: s utmärkta elektriska SUV
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
uitstekende | utmärkta |
elektrische | elektriska |
verhogen | höja |
suv | suv |
NL Omdat het een SUV is, is een deel van het doel van de Q4 e-tron om hoog te rijden en meer binnenruimte te bieden dan de typische sedan
SV Att vara en SUV, en del av Q4 e-trons syfte är att vara högåkande och erbjuda ökat interiörutrymme över den typiska salongen
holandês | sueco |
---|---|
doel | syfte |
hoog | hög |
bieden | erbjuda |
typische | typiska |
suv | suv |
NL Het zal geen verrassing zijn om tegen het einde van 2021 en daarna veel van deze op de weg te zien: om de eenvoudige reden dat het een stuk beter is dan zijn elektrische SUV-concurrentie.
SV Det kommer inte att bli någon överraskning att se många av dessa på vägarna i slutet av 2021 och därefter: av den enkla anledningen att det är ett snitt över sin elektrifierade SUV -tävling.
holandês | sueco |
---|---|
einde | slutet |
veel | många |
reden | anledningen |
verrassing | överraskning |
suv | suv |
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
SV Ungefär som Audi kommer Volvos elektriska SUV att kosta en hel del, men den har också en plysch inredning och anständigt räckvidd per laddning
holandês | sueco |
---|---|
elektrische | elektriska |
kosten | kosta |
bereik | räckvidd |
lading | laddning |
audi | audi |
suv | suv |
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
SV Ta medelstor SUV-utrymme som ett viktigt exempel: det finns gott om alternativ redan ute-från Volkswagen till Skoda och bortom-men Audi har tagit det ramverket och ökat det genom att, Audi-fying sitt erbjudande .
holandês | sueco |
---|---|
neem | ta |
belangrijk | viktigt |
voorbeeld | exempel |
opties | alternativ |
aanbod | erbjudande |
audi | audi |
NL (Pocket-lint) - Audis mars naar elektrische autos gaat met zelfvertrouwen verder. Na eerst het SUV-segment aan te vallen met de lancering van de originele Audi e-tron in 2019, breidt de selectie zich uit, met de GT bovenaan de stapel.
SV (Pocket-lint) - Audis marsch in i elbilar fortsätter med glädje. Efter att först ha attackerat SUV-segmentet med lanseringen av den ursprungliga Audi e-tron 2019, utökas urvalet, med GT som slår in högst upp på högen.
holandês | sueco |
---|---|
eerst | först |
lancering | lanseringen |
originele | ursprungliga |
audi | audi |
NL Deze kleinere elektrische SUV levert veel kwaliteit en verfijning in het interieur, terwijl hij toch praktisch bruikbaar blijft als gezinsauto - maar je krijgt meer bereik voor je geld van andere merken
SV Denna mindre elektriska SUV levererar mycket kvalitet och förfining i interiören, samtidigt som den fortfarande är praktiskt användbar som familjebil - men du får mer räckvidd för dina pengar från andra märken
holandês | sueco |
---|---|
kleinere | mindre |
elektrische | elektriska |
levert | levererar |
kwaliteit | kvalitet |
praktisch | praktiskt |
bruikbaar | användbar |
bereik | räckvidd |
geld | pengar |
merken | märken |
suv | suv |
NL VWs massamarkt-SUV, die efficiëntie en actieradius biedt, samen met veel praktische ruimte. Het interieur is heel anders dan de EQA en de infotainmenttechnologie is niet zo goed, maar het is er zeker een om naar te kijken.
SV VW: s massmarknads-SUV, som erbjuder effektivitet och räckvidd, tillsammans med gott om praktiskt utrymme. Interiören är väldigt annorlunda än EQA och infotainment-tekniken inte lika bra, men det är definitivt en att titta på.
holandês | sueco |
---|---|
efficiëntie | effektivitet |
biedt | erbjuder |
praktische | praktiskt |
anders | annorlunda |
NL Mazda MX-30 review: de enige elektrische SUV die het waard is o
SV Mazda MX-30 recension: Den enda elektriska SUV som är värt att
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
elektrische | elektriska |
waard | värt |
suv | suv |
NL Het zou gemakkelijk zijn om deze compacte SUV het moeilijk te maken vanwege zijn vrij lage actieradius
SV Det skulle vara lätt att ge denna kompakta SUV en hård tid för sina relativt låga räckviddssiffror
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | lätt |
compacte | kompakta |
lage | låga |
suv | suv |
NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.
SV VW: s elektriska SUV för massorna. Det är större än Kona, erbjuder mer praktiskt utrymme om du vill ha något lite större, men det är lite dyrare.
holandês | sueco |
---|---|
elektrische | elektriska |
biedt | erbjuder |
praktische | praktiskt |
wilt | vill |
suv | suv |
NL En het is een compacte SUV, om op te starten, die momenteel erg in de trend is, aangezien iedereen een hogere rijhoogte lijkt te willen.
SV Och det är en kompakt SUV att starta, vilket är mycket trendigt just nu eftersom alla verkar vilja ha högre körhöjd.
holandês | sueco |
---|---|
compacte | kompakt |
lijkt | verkar |
suv | suv |
NL Gelijktijdig met het honderdjarig bestaan van het bedrijf, is de MX-30 daarom een zeer belangrijke release. Maar met hete concurrentie van de weliswaar niet-SUV Volkswagen ID.3 en anderen, krijgt Mazda genoeg bij zijn eerste poging?
SV Samtidigt med företagets hundraårsjubileum är MX-30 därför en mycket viktig release. Men med het konkurrens från Volkswagen ID.3 som inte är SUV och andra, får Mazda tillräckligt med rätt vid sitt första försök?
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
zeer | mycket |
belangrijke | viktig |
concurrentie | konkurrens |
genoeg | tillräckligt |
poging | försök |
suv | suv |
NL Het zijn de kleine details die opvallen: de uitstekende, bijna cilindrische achterlichten; ook de weggesneden overhang naar de voorlichten. Het geeft deze SUV allemaal een luchtige uitstraling.
SV Det är de små detaljerna som sticker ut: de utskjutande, nästan cylindriska bakljusen; det avskärda överhänget till framljusen också. Allt detta ger denna SUV ett luftigt uttryck.
holandês | sueco |
---|---|
details | detaljerna |
bijna | nästan |
kleine | små |
suv | suv |
NL Dat lijkt misschien in strijd met wat een SUV zou moeten nastreven
SV Det kan verka i strid med vad en SUV ska sikta på att uppnå
holandês | sueco |
---|---|
suv | suv |
NL Vier stoelen en behoorlijke hoofdruimte - het is een familie-Porsche die geen SUV is
SV Fyra platser och anständigt utrymme - det är en familjeporsche som inte är en SUV
holandês | sueco |
---|---|
suv | suv |
NL Dat brengt ons weer terug op de prijsschaal en ondanks dat het geen SUV is, klopt de VW ID.3 onvermijdelijk op Mazdas deur (de verborgen?) - en het is veel leuker om te rijden
SV Vilket tar oss tillbaka i prissättningsskalan och trots att det inte är en SUV knackar VW ID.3 oundvikligen på Mazdas dörr (de dolda?) - plus att det är mycket roligare att köra
holandês | sueco |
---|---|
onvermijdelijk | oundvikligen |
deur | dörr |
verborgen | dolda |
suv | suv |
NL U koopt het vanwege de hogere rijhoogte, het comfort, de stilte - al die dingen waar een compacte SUV voor ontworpen is
SV Du köper den för högre körhöjd, komfort, tystnad - alla de saker som en kompakt SUV är designad för att leverera
holandês | sueco |
---|---|
hogere | högre |
comfort | komfort |
stilte | tystnad |
dingen | saker |
compacte | kompakt |
ontworpen | designad |
koopt | köper |
suv | suv |
NL (Pocket-lint) - Het was in 2018 dat Jaguar zijn grote hoop op de toekomst uitbracht: de volledig elektrische SUV i-Pace
SV (Pocket-lint) - Det var tillbaka 2018 när Jaguar debuterade sitt stora framtidshopp - i-Pace helelektrisk SUV
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
grote | stora |
suv | suv |
NL De markt is in de drie daaropvolgende jaren snel geëvolueerd - van de Audi e-tron en Mercedes EQC tot de Ford Mustang Mach-E - en is nu een broeinest van middelgrote premium elektrische SUV-opties.
SV Marknaden har utvecklats snabbt under de tre åren som följt - från Audi e-tron och Mercedes EQC till Ford Mustang Mach-E - och är nu en hotbed för medelstora premium SUV-alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
geëvolueerd | utvecklats |
premium | premium |
is | har |
audi | audi |
mercedes | mercedes |
nu | nu |
NL Dus als je op zoek bent naar een comfortabele cruiser met een hoge rijhoogte en een echt bruikbare technische setup die allemaal in je leven past, dan is er niet veel anders zoals deze compacte SUV op de volledig elektrische markt.
SV Så om du är ute efter en bekväm kryssare med hög körhöjd och en verkligt användbar teknisk inställning som bara kommer att passa in i ditt liv, så finns det inte mycket annat som denna kompakta SUV på den helelektriska marknaden.
holandês | sueco |
---|---|
echt | verkligt |
bruikbare | användbar |
technische | teknisk |
leven | liv |
veel | mycket |
anders | annat |
compacte | kompakta |
markt | marknaden |
suv | suv |
Mostrando 50 de 50 traduções