Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wanneer een dergelijke" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer een dergelijke" de holandês para sueco

Traduções de wanneer een dergelijke

"wanneer een dergelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

wanneer alla allt alltid andra annan använda använder att att få att göra att se att vara av bara behöver bli bort bra bästa data de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns finns det flera fortfarande från få får för för att första ge genom ger gå går gör göra ha har hur här här är i igen in in i information inklusive inte kan komma kommer med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också om om det oss pro på saker se sedan ser sig sina ska skulle snarare som som en som är stor så så att ta tid tidigare till till exempel till oss tillbaka titta under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa välja vår våra webbplats än är är det även över
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över
dergelijke alla allt andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att ha av bara behöver bort de de som dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du är där därför efter eftersom egen eget eller en endast enkelt enligt ett finns från få får för för att genom ger gör göra ha har helt hur här i i denna in information inklusive innan inte kan kommer kommer att liknande med medan men mer mot mycket måste nedan när någon något några och också olika om om det på rätt se sig ska skulle som som en som ett som är så sådan sådana sådant ta till tillhandahålls under upp ut utan vad var vara vi vi har via vid vilket våra webbplatser är är det även även om

Tradução de holandês para sueco de wanneer een dergelijke

holandês
sueco

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

holandês sueco
hierbij härmed
garandeert garanterar
origineel ursprungliga
of eller

NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af ​​te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.

SV Om sådan offentliggörande är nödvändig för att advax ska kunna genomdriva sina rättsliga rättigheter enligt lagstiftningen i den jurisdiktion som sådan information samlades.

holandês sueco
noodzakelijk nödvändig
wettelijke rättsliga
rechten rättigheter
informatie information

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

holandês sueco
gegevens information
s s

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

holandês sueco
gegevens information
s s

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

SV Du samtycker till att efter en sådan överlåtelse ska du, på begäran av Zendesk, tillhandahålla sådan information som krävs för att säkra betalningen för en Prenumerationsperiod som börjar efter en sådan överlåtelse

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

SV Du samtycker till att efter en sådan överlåtelse ska du, på begäran av Zendesk, tillhandahålla sådan information som krävs för att säkra betalningen för en Prenumerationsperiod som börjar efter en sådan överlåtelse

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

SV Kobo kommer att undersöka incidenter där dylika brott kan vara inblandade, och kan kontakta och samarbeta med rättsväsenden vid åtal mot användare (oavsett om de är kunder eller inte) som är inblandade i sådana brott.

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

SV 10.3 I händelse av att brott mot en part på grund av faktorer utöver kontrollen av en sådan part (force majeure), ska parten inte vara ansvarig för sådant brott.

holandês sueco
partij part
factoren faktorer
controle kontrollen
aansprakelijk ansvarig

NL Een ding dat kan worden gezegd wanneer we schakelen, is dat de 'Stille' modus - ideaal wanneer u werkt, naar muziek luistert en dergelijke - zijn naam waarmaakt: de ventilatoren zijn werkelijk zo stil als u maar kunt onderscheiden.

SV En sak som kan sägas när man byter växel är dock att i läget "Silent" - idealiskt när du arbetar, lyssnar på musik och liknande - lever upp till sitt namn: fläktarna är verkligen så nära tyst som du kan urskilja.

holandês sueco
ding sak
schakelen byter
ideaal idealiskt
werkt arbetar
muziek musik
luistert lyssnar
naam namn
werkelijk verkligen

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.

holandês sueco
verlies förlust
gegevens information
hierbij härmed
recht rätt
actie åtgärder

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser

holandês sueco
websites webbplatser
links länkar
andere andra
bevatten innehålla
inhoud innehållet
dergelijke sådana

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser

holandês sueco
websites webbplatser
links länkar
andere andra
bevatten innehålla
inhoud innehållet
dergelijke sådana

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.

holandês sueco
link länkar
andere andra
goedkeuring godkännande
inhoud innehållet

NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.

SV Länkar till sådant material från tredje part finns där som en service för dig och utgör inte ett godkännande av sådant material från tredje part.

holandês sueco
links länkar
materialen material
goedkeuring godkännande

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd

SV Åtkomst till sådana webbplatser och den information som finns där tillhandahålls som en service för de som är intresserade av den

holandês sueco
websites webbplatser
informatie information
service service
geïnteresseerd intresserade

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.

holandês sueco
verlies förlust
gegevens information
hierbij härmed
recht rätt
actie åtgärder

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.

holandês sueco
verlies förlust
gegevens information
hierbij härmed
recht rätt
actie åtgärder

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.

holandês sueco
verlies förlust
gegevens information
hierbij härmed
recht rätt
actie åtgärder

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.

holandês sueco
verlies förlust
gegevens information
hierbij härmed
recht rätt
actie åtgärder

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.

holandês sueco
verlies förlust
gegevens information
hierbij härmed
recht rätt
actie åtgärder

Mostrando 50 de 50 traduções