NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.
Traduzir "echt stijlvolle uitstraling" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt stijlvolle uitstraling" de holandês para sueco
Traduções de echt stijlvolle uitstraling
"echt stijlvolle uitstraling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de echt stijlvolle uitstraling
holandês
sueco
SV Den har också en riktigt stilig look, en som inte skriker efter att bli observerad, utan snarare som tyst gör jobbet till en utmärkt standard. Vi kan komma bakom det, verkligen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitstekende | utmärkt |
| standaard | standard |
NL U wilt er zeker van zijn dat u de stijlvolle uitstraling krijgt die u wilt en de bescherming om ervoor te zorgen dat het laten vallen van uw telefoon geen ramp hoeft te zijn
SV Du vill känna dig säker på att du får det snygga utseendet du vill ha och skyddet för att se till att tappa telefonen inte behöver vara en katastrof
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefonen |
| hoeft | behöver |
NL De mensen die naar huis van vakantie gekomen had een briljante, gezonde en positieve uitstraling die hun houding en uitstraling beïnvloed
SV De människor som har kommit hem från semestern hade en lysande, frisk och positiv utstrålning som påverkade deras attityd och karisma
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| huis | hem |
| briljante | lysande |
| positieve | positiv |
| houding | attityd |
NL De verlengde wielbasis en bredere carrosserie geven hem een betere uitstraling op de weg en een veel sterkere uitstraling dan voorheen
SV Den långsträckta hjulbasen och den bredare karossen ger bättre vägnärvaro och en mycket starkare hållning än tidigare
| holandês | sueco |
|---|---|
| geven | ger |
| betere | bättre |
| veel | mycket |
| sterkere | starkare |
| voorheen | tidigare |
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
SV Med det sagt kommer du att betala för den snygga designen och det eleganta materialet - det här är vårt dyraste val trots att du inte har och kan justeras, så det passar verkligen dem som älskar dess utseende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| ontwerp | designen |
| stijlvolle | eleganta |
| keuze | val |
| echt | verkligen |
| passen | passar |
| uiterlijk | utseende |
NL De Summit Lite is echt goed ontworpen, met zijn subtiele, stijlvolle en bijna minimalistische look, maar ook met praktische materiaalkeuzes en de duurzaamheid die je van elke moderne smartwatch mag verwachten
SV Summit Lite är riktigt bra designad med sitt subtila, snygga och nästan minimalistiska utseende, samtidigt som det har praktiska materialval och den hållbarhet du kan förvänta dig av alla moderna smartklockor
| holandês | sueco |
|---|---|
| summit | summit |
| echt | riktigt |
| ontworpen | designad |
| bijna | nästan |
| look | utseende |
| praktische | praktiska |
| duurzaamheid | hållbarhet |
| moderne | moderna |
| smartwatch | smartklockor |
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
SV Med det sagt kommer du att betala för den snygga designen och det eleganta materialet - det här är vårt dyraste val trots att du inte har och kan justeras, så det passar verkligen dem som älskar dess utseende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| ontwerp | designen |
| stijlvolle | eleganta |
| keuze | val |
| echt | verkligen |
| passen | passar |
| uiterlijk | utseende |
NL De Summit Lite is echt goed ontworpen, met zijn subtiele, stijlvolle en bijna minimalistische look, terwijl hij ook is voorzien van praktische materiaalkeuzes en de duurzaamheid die je zou verwachten van een moderne smartwatch.
SV Summit Lite är verkligen väl utformad, med sitt subtila, eleganta och nästan minimalistiska utseende, samtidigt som den har praktiska materialval och den hållbarhet du förväntar dig av en modern smartklocka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| summit | summit |
| echt | verkligen |
| ontworpen | utformad |
| stijlvolle | eleganta |
| bijna | nästan |
| look | utseende |
| praktische | praktiska |
| duurzaamheid | hållbarhet |
| moderne | modern |
| smartwatch | smartklocka |
NL De Summit Lite is echt goed ontworpen, met zijn subtiele, stijlvolle en bijna minimalistische look, terwijl hij ook is voorzien van praktische materiaalkeuzes en de duurzaamheid die je zou verwachten van een moderne smartwatch
SV Summit Lite är verkligen väldesignad, med sitt subtila, eleganta och nästan minimalistiska utseende, samtidigt som den har praktiska materialval och den hållbarhet du förväntar dig av en modern smartklocka
| holandês | sueco |
|---|---|
| summit | summit |
| echt | verkligen |
| stijlvolle | eleganta |
| bijna | nästan |
| look | utseende |
| praktische | praktiska |
| duurzaamheid | hållbarhet |
| moderne | modern |
| smartwatch | smartklocka |
NL Het voelt van binnen premium aan, maar als leer niet jouw ding is, kun je de premium textielafwerking proberen voor een echt moderne uitstraling.
SV Det känns premium inuti, men om läder inte är din grej kan du prova premium textilbeklädnad för en verkligt modern atmosfär.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| premium | premium |
| proberen | prova |
| echt | verkligt |
| moderne | modern |
NL Het voelt van binnen premium aan, maar als leer niet jouw ding is, kun je de premium textielafwerking proberen voor een echt moderne uitstraling.
SV Det känns premium inuti, men om läder inte är din grej kan du prova premium textilbeklädnad för en verkligt modern atmosfär.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| premium | premium |
| proberen | prova |
| echt | verkligt |
| moderne | modern |
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
SV Men om du är ute efter en mångsidig bildskärm med en riktigt hög upplösning som klarar ditt Nvidia GPU-drivna spel, är detta ett riktigt bra alternativ. Vi njöt verkligen av vår tid med det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veelzijdige | mångsidig |
| monitor | bildskärm |
| resolutie | upplösning |
| nvidia | nvidia |
| gaming | spel |
| optie | alternativ |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| bereik | sortiment |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| bereik | sortiment |
NL Beste Apple Watch-bandjes 2021: kies een stijlvolle band of band
SV Bästa Apple Watch -band 2021: Ta upp ett snyggt band eller band
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| band | band |
NL Lenovos nieuwe Duet 5 Chromebook is een stijlvolle en betaalbare 2-in-1
SV Lenovos nya Duet 5 Chromebook är en snygg och prisvärd 2-i-1
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| een | en |
| stijlvolle | snygg |
| en | och |
| betaalbare | prisvärd |
| chromebook | chromebook |
NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en
SV Apples smartwatch är vanligtvis den mest eleganta och färgstarka enheten, och det är inte annorlunda med serie 7. Här är alla finish och färger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| stijlvolle | eleganta |
| apparaat | enheten |
| anders | annorlunda |
| series | serie |
| smartwatch | smartwatch |
NL Speciaal voor vrouwen biedt ons assortiment zeer stijlvolle en moderne tassen, die elke look perfect afmaken en zowel in als buiten de opleiding een echte blikvanger zijn!
SV Speciellt för kvinnor erbjuder vårt sortiment mycket snygga och moderna väskor som kompletterar varje look perfekt och är ett verkligt blickfång både på och utanför träningen!
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciaal | speciellt |
| vrouwen | kvinnor |
| biedt | erbjuder |
| assortiment | sortiment |
| zeer | mycket |
| moderne | moderna |
| tassen | väskor |
| perfect | perfekt |
| echte | verkligt |
| look | look |
NL Joggingbroeken en sneakers veroveren het straatbeeld in een uitzonderlijk stijlvolle versie
SV Joggingbyxor och sneakers erövrar gatorna i ovanligt snygga versioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| in | i |
| versie | versioner |
NL Het is slimmer dan de stijlvolle Fitbit Luxe en wordt geleverd met meer functies, maar dankzij de vormfactor van de fitnesstracker zit het onder smartwatches zoals de Versa 3 en de eersteklas Sense .
SV Det är smartare än den snygga Fitbit Luxe , och kommer med fler funktioner, men dess fitness tracker formfaktor betyder att den sitter under smartwatches som Versa 3 och top-of-the-range Sense .
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimmer | smartare |
| functies | funktioner |
| zit | sitter |
| versa | versa |
| fitbit | fitbit |
NL Casio G-Shock GM-2100 heeft een nieuwe, super stijlvolle achthoekige metalen bezel
SV Casio G-Shock GM-2100 har ny, superstilad åttkantig metallram
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| nieuwe | ny |
NL Verander je Kindle-e-reader in meer een gesloten boek met deze stijlvolle en functionele hoesjes
SV Förvandla din Kindle-läsare till en mer sluten bok med dessa snygga och funktionella fodral
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| boek | bok |
NL Stijlvolle looks worden gecombineerd met volbracht geluid, en deze opstelling profiteert van de zeer effectieve Heos-app voor meerdere kamers
SV Elegant utseende kombineras med fullbordat ljud, och denna inställning drar nytta av den mycket effektiva Heos-appen för flera rum
| holandês | sueco |
|---|---|
| stijlvolle | elegant |
| looks | utseende |
| effectieve | effektiva |
| kamers | rum |
| opstelling | inställning |
NL Het is een stijlvolle en minimalistische look, nu met de toevoeging van een Hasselblad-logo. Want ja, bij OnePlus draait alles om een camerapartnerschap met deze nieuwe serie.
SV Det är ett stilrent och minimalistiskt utseende, nu med en Hasselblad-logotyp. För, ja, OnePlus handlar om ett kamerapartnerskap med den här nya serien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| look | utseende |
| ja | ja |
| serie | serien |
NL Overweeg de Dell als je een slanke en stijlvolle laptop wilt, maar de Huawei niet kunt betalen
SV Tänk på Dell om du vill ha en smal och snygg bärbar dator men inte har råd med Huawei
| holandês | sueco |
|---|---|
| dell | dell |
| stijlvolle | snygg |
| wilt | vill |
| huawei | huawei |
NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.
SV Att glida på dem ser att du bär några av de mest snygga öronen runt, enligt vår åsikt. Utseendet är klassiskt utan att skrika efter uppmärksamhet, men den vita Marshall-logotypen räcker för att kunskapsobservatörer kommer att märka din smak.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dragen | bär |
| look | ser |
| klassiek | klassiskt |
| aandacht | uppmärksamhet |
| witte | vita |
| genoeg | räcker |
| smaak | smak |
| oren | öronen |
NL Koop hem in matzwart en je krijgt die stijlvolle, onopvallende look die net zo goed werkt in je dagelijkse draagtas als in de sportschool
SV Få den i matt svart och du får det stiliga, snygga utseendet som fungerar lika bra i din vardagliga bär som i gymmet
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| werkt | fungerar |
| dagelijkse | vardagliga |
NL De stijlvolle afstandsbediening is lang en slank, met een opvallende zwart-zilveren tweekleurige afwerking
SV Den eleganta fjärrkontrollen är lång och smal, med en iögonfallande svart och silver tvåfärgad finish
| holandês | sueco |
|---|---|
| stijlvolle | eleganta |
| lang | lång |
| opvallende | iögonfallande |
| zwart | svart |
| zilveren | silver |
NL Dit horloge van de tweede generatie brengt enkele van de mooiere softwarefuncties van Polars Vantage V2 en Grit X en wikkelt het allemaal in een meer stijlvolle look
SV Denna andra generationens klocka tar in några av de trevligare mjukvarufunktionerna från Polars Vantage V2 och Grit X och sveper upp allt i ett mer elegant utseende
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| generatie | generationens |
| x | x |
| meer | mer |
| stijlvolle | elegant |
| look | utseende |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
SV En av Fitbits senaste – och utan tvekan dess snyggaste aktivitetsspårare – Luxe, är till försäljning i de tidiga Black Friday-erbjudandena i USA.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vroege | tidiga |
| black | black |
| vs | usa |
NL De mooie en stijlvolle Fitbit Luxe is een van de nieuwste fitnesstrackers van het bedrijf en biedt geweldige functies en een modieus ontwerp. Dit is een geweldige deal voor $ 99,95 in plaats van $ 149,95.
SV Den härliga och snygga Fitbit Luxe är en av företagets senaste fitnesstrackers, som erbjuder fantastiska funktioner, såväl som en moderiktig design. Detta är en hel del på $99,95 istället för $149,95.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| biedt | erbjuder |
| geweldige | fantastiska |
| functies | funktioner |
| ontwerp | design |
| fitbit | fitbit |
| in plaats van | istället |
NL Trends Stijlvolle relatiegeschenken die het verschil maken
SV Trends Snygga företagsgåvaidéer som gör skillnad
| holandês | sueco |
|---|---|
| die | som |
| verschil | skillnad |
| maken | gör |
NL Stijlvolle relatiegeschenken die het verschil maken
SV Snygga företagsgåvaidéer som gör skillnad
| holandês | sueco |
|---|---|
| die | som |
| verschil | skillnad |
| maken | gör |
NL Beste Apple Watch-bandjes 2022: kies een stijlvolle band of band
SV Bästa Apple Watch-banden 2022: Plocka upp ett snyggt band eller band
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| band | band |
NL Een stijlvolle stropdas zal uw look compleet maken. Onze stropdassen zijn zorgvuldig met de hand geselecteerd en zijn gemakkelijk te combineren met elke outfit.
SV En stilig slips knyter ihop din klädsel. Vårt sortiment av slipsar är noga handplockat och alla är lätta att matcha.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zorgvuldig | noga |
| gemakkelijk | lätta |
NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail
SV Ett bälte är en riktig stilhöjare som ger det där lilla extra till helheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| beetje | lilla |
NL Voor een elegante en stijlvolle look kunt u bij het dragen van een pak het beste kiezen voor een smallere riem.
SV Till en kostym är det lämpligt med ett lite smalare bälte för en stilren och elegant look, medan ett lite bredare och mer färgstarkt bälte passar till ett par jeans eller chinos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pak | kostym |
| look | look |
NL Met Beatbox Pro kun je stijlvolle beats maken. Snel en gemakkelijk. Leer alle belangrijke stappen en functies.
SV Med Beatbox Pro kan du bygga snygga beats. Snabbt och enkelt. Lär dig alla viktiga steg och funktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijke | viktiga |
| stappen | steg |
| functies | funktioner |
NL Er is niets beter dan goed passende en stijlvolle kleding te dragen op elk moment
SV Det finns inget bättre än att bära välsittande och snygga kläder när som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| kleding | kläder |
| dragen | bära |
NL Als u op zoek bent naar stijlvolle en sportieve trends in herenmode, vindt u hier wat u zoekt
SV Om du letar efter snygga och sportiga herrmodetrender kommer du att hitta vad du söker här
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
NL Je nieuwe outfits worden in een stijlvolle doos bij je thuisbezorgd. Houd je favoriete items, de eventuele retourzending is gratis.
SV När du fått din Zalon-box provar du dina plagg i lugn och ro. Behåll dina favoriter och skicka tillbaka resten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| favoriete | favoriter |
| de | och |
NL Bekijk de Nicepage-websitebouwer voor meer gratis sjablonen en binnenkort nieuwe stijlvolle websjablonen
SV Kolla in Nicepage webbplatsbyggare för fler gratis mallar och nya snygga webbmallar som kommer snart
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekijk | kolla |
| gratis | gratis |
| sjablonen | mallar |
| binnenkort | snart |
| nieuwe | nya |
NL Bose maakt een aantal semi-conische luidsprekers, die hier in de SoundLink Revolve + II zijn typische stijlvolle ontwerptaal overbrengen
SV Bose tillverkar ett antal halvkoniska högtalare och levererar sitt typiska snygga designspråk här i SoundLink Revolve + II
| holandês | sueco |
|---|---|
| bose | bose |
| luidsprekers | högtalare |
| hier | här |
| in | i |
| typische | typiska |
| de | och |
NL Als je op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve + II een geweldige kleine luidspreker. Het straalt stijl uit en klinkt ook geweldig door 360 graden.
SV Om du letar efter en snygg bärbar Bluetooth-högtalare är SoundLink Revolve + II en fantastisk liten högtalare. Det utstrålar stil och låter också bra genom 360 grader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stijlvolle | snygg |
| draagbare | bärbar |
| kleine | liten |
| luidspreker | högtalare |
| stijl | stil |
| graden | grader |
NL En Redmi heeft ook een aantal behoorlijk stijlvolle kleuropties gekozen - geen van de "Pastel Sky" (lees: roze en moddergroene) onzin waar Motorola voor koos met de G30.
SV Och Redmi har också valt några snygga färgalternativ - inget av "Pastell Sky" (läs: rosa och lergrön) nonsens som Motorola valde med G30.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gekozen | valt |
| lees | läs |
| roze | rosa |
| koos | valde |
| ook | också |
| motorola | motorola |
NL Je gebruikt de Razer Blade 14 als een stijlvolle draagbare laptop
SV Du kan använda Razer Blade 14 som en elegant bärbar bärbar dator
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använda |
| stijlvolle | elegant |
| razer | razer |
NL Het doet iets af aan het stijlvolle uiterlijk, maar dat is een prijs die het waard is om te betalen voor de praktische boost.
SV Det tar något bort från det eleganta utseendet, men det är ett pris värt att betala för ökningen i praktiken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stijlvolle | eleganta |
| prijs | pris |
| waard | värt |
NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen
SV Om du vill ha några snygga öronsnäckor som sticker ut lite från mängden och inte bara replikerar AirPods -formeln, markerar dessa Bang & Olufsens knoppar de här rutorna
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
NL Het nieuwe witte model van de Roccat Vulcan TKL Pro is hetzelfde afgeslankte model voor mensen die ruimte willen besparen op hun bureau zonder compromissen. Alleen nu met meer stijlvolle looks.
SV Den nya vita modellen på Roccat Vulcan TKL Pro är samma bantade modell för dem som vill spara plats på sitt skrivbord utan kompromisser. Först nu med mer elegant utseende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| ruimte | plats |
| willen | vill |
| besparen | spara |
| bureau | skrivbord |
| zonder | utan |
| stijlvolle | elegant |
| looks | utseende |
NL - Alle draagbare, waterdichte en stijlvolle luidsprekers van topkwaliteit. Weet u niet hoe u moet kiezen? We leggen uit waar u aan moet denken
SV - Alla de bästa bärbara, vattentäta och snygga högtalarna Är du osäker på hur du ska välja? Vi förklarar vad du ska tänka på
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | alla |
| draagbare | bärbara |
| denken | tänka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitstraling frisse uitstraling professionele uitstraling exclusieve uitstraling zachte uitstraling strakke uitstraling consistente uitstraling serieuze uitstraling waardoor onderscheidende uitstraling geeft kwaliteit als uitstraling aantrekkelijke architecturale uitstraling minder natuurlijke uitstraling stijlvolle stijlvolle ontwerp meest stijlvolle stijlvolle kleuren stijlvolle afwerking stijlvolle band stijlvolle vorm stijlvolle materialen stijlvolle look hyundai profiteert echt echt htc echt echt zwart gebruikers echt echt modern echt belangrijk echt verschil toch echt helpt echt zou echt gebruiker echt echt gemakkelijk echt advies echt krachtige echt onderscheidt echt invloed écht relevant echt jouw echt toe echt bijzonder publiek echt echt fijn echt vast hou echt echt alles echt uniek echt zeker echt begonnen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe