Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vooral ook sneller" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooral ook sneller" de holandês para sueco

Traduções de vooral ook sneller

"vooral ook sneller" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vooral alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara bland bli bra bästa bättre de de flesta dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är efter eftersom eller en enkelt erbjuder ett extra finns fler flera flesta fortfarande framför främst från få för för att först första ganska genom går gör gör det göra ha har hela helt högre i i den i synnerhet in in i inklusive inom inte jag lite längre lätt man med medan mellan men mer mest mestadels mot mycket många måste nu när någon något några och också ofta olika om pro på redan runt saker samma se sig sin sina skulle som speciellt specifikt stor stora större särskilt så ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid viktigast vilket vissa väldigt vår än ännu är är att är det även åt över
ook alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre både de del dem den den här denna deras design dess dessa det det betyder det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom egen eller en enkelt ett exempel finns fram från få får för för att första ganska genom ger går gör gör det göra ha han har hela heller helt hitta hur här här är i in in i information ingen inklusive innebär att innehåll innehåller inte inte heller komma kommer kunna lite ljud med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss plus pro på saker samma samt samtidigt samtidigt som se ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som ett som är stor större så så att ta tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vilken vilket vissa vår våra vårt än är är det även även om år över
sneller bara en ett kunna snabba snabbare snabbt tidigare

Tradução de holandês para sueco de vooral ook sneller

holandês
sueco

NL Het zorgt ervoor dat de server sneller werkt, het netwerk zet de webpagina sneller over en de client geeft de pagina sneller weer.

SV Det får servern att bli snabbare, nätverket överför webbsidan snabbare och klienten gör sidan snabbare.

holandêssueco
snellersnabbare
paginasidan

NL Het is ook sneller dan eerdere Ring-deurbellen; Live View laadt bijvoorbeeld een stuk sneller.

SV Det är också snabbare än tidigare ringdörrklockor; Live View laddas till exempel mycket snabbare.

holandêssueco
eerderetidigare
livelive

NL Dat is ook het voordeel van het gebruik van een mobiel besturingssysteem - de iPad biedt een stabiele omgeving en veel van deze apps zijn slanker en sneller: het openen van Microsoft Word op de iPad is veel sneller dan het openen op bijvoorbeeld de Mac.

SV Det är också fördelen med att använda ett mobilt operativsystem - iPad erbjuder en stabil miljö och många av dessa appar är smalare och snabbare: att öppna Microsoft Word på iPad är mycket snabbare än att öppna det till exempel på Mac.

holandêssueco
mobielmobilt
besturingssysteemoperativsystem
ipadipad
biedterbjuder
stabielestabil
appsappar
microsoftmicrosoft
macmac
omgevingmiljö
openenöppna

NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken

SV Att ladda ner apparlistan blir mer omedelbart när du trycker på den centrala kronan, medan det även går snabbare att söka efter och installera appar från Play Butik, medan animationer på skärmen verkar smidigare

holandêssueco
appsappar
snellersnabbare
centralecentrala
zoekensöka
installereninstallera
animatiesanimationer
schermskärmen
lijkenverkar

NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken

SV Att ladda ner apparlistan blir mer omedelbart när du trycker på den centrala kronan, medan det även går snabbare att söka efter och installera appar från Play Butik, medan animationer på skärmen verkar smidigare

holandêssueco
appsappar
snellersnabbare
centralecentrala
zoekensöka
installereninstallera
animatiesanimationer
schermskärmen
lijkenverkar

NL Het is ook sneller dan eerdere Ring-deurbellen; Live View laadt bijvoorbeeld een stuk sneller.

SV Det är också snabbare än tidigare ringdörrklockor; Live View laddas till exempel mycket snabbare.

holandêssueco
eerderetidigare
livelive

NL De Tesla kan het sneller doen en brengt meer drama dan de Jag - de valkdeuren en het enorme middenscherm betekenen dat het in veel opzichten technischer aanvoelt - vooral omdat er ook Autopilot is om te overwegen

SV Tesla kan göra snabbare och ger större drama än Jag - falkdörrarna och den stora mittskärmen gör att det på många sätt känns tekniskt - speciellt eftersom det finns Autopilot att överväga också

holandêssueco
snellersnabbare
brengtger
vooralspeciellt
teslatesla
overwegenöverväga

NL Er is ook een verversingssnelheid van 120 Hz om de soepelheid te verhogen, wat vooral merkbaar is bij scrollen of in sommige sneller bewegende games.

SV Det finns också en 120Hz uppdateringshastighet för att öka mjukheten, vilket är särskilt märkbart när du rullar eller i några snabbare rörliga spel.

holandêssueco
vooralsärskilt
snellersnabbare
gamesspel
hzhz
verhogenöka

NL Het samenvoegen van afbeeldingen en video's is ook verrassend indrukwekkend en een veel sneller proces dan de Acer Holo 360 - vooral bij gebruik van de Action Director-software op pc.

SV Sammanfogningen av bilder och videor är också förvånansvärt imponerande och en mycket snabbare process än Acer Holo 360 - speciellt när du använder programvaran Action Director på PC.

holandêssueco
indrukwekkendimponerande
veelmycket
snellersnabbare
procesprocess
aceracer
vooralspeciellt
gebruikanvänder
actionaction
ookockså
softwareprogramvaran
directordirector
pcpc

NL Er is ook een verversingssnelheid van 120 Hz om de soepelheid te verhogen, wat vooral merkbaar is bij scrollen of in sommige sneller bewegende games.

SV Det finns också en 120Hz uppdateringshastighet för att öka mjukheten, vilket är särskilt märkbart när du rullar eller i några snabbare rörliga spel.

holandêssueco
vooralsärskilt
snellersnabbare
gamesspel
hzhz
verhogenöka

NL Geluid is ook super, vooral de uitstekende voice-acting. En het gebruik van Sonys 3D Audio-technologie is geweldig als je een compatibele hoofdtelefoon hebt . Vooral de afstand in open-wereldsegmenten is goed.

SV Ljud är också fantastiskt, särskilt den utmärkta röstinspelningen. Och användningen av Sonys 3D Audio-teknik är utmärkt om du har kompatibla hörlurar . Avståndet i öppna världssegment är särskilt bra.

holandêssueco
vooralsärskilt
gebruikanvändningen
compatibelekompatibla
hoofdtelefoonhörlurar
ookockså
openöppna

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

SV Snabbrapporter innebär att du varnas för ett problem snabbare, så att du kan lösa det tidigare

holandêssueco
wordtär
snellersnabbare
probleemproblem
oplossenlösa

NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen

SV Den nya Paperwhite har uppgraderingar för att göra den snabbare än den gamla modellen, och Amazon säger att sidväxlingen är 20 procent snabbare än tidigare

holandêssueco
nieuwenya
upgradesuppgraderingar
snellersnabbare
modelmodellen
amazonamazon
zegtsäger
procentprocent

NL Als u echter sneller gaat, raakt de batterij sneller leeg, waardoor het bereik kleiner wordt

SV Gå dock snabbare och du tappar batteriet snabbare - vilket minskar räckviddspotentialen

holandêssueco
echterdock
snellersnabbare
batterijbatteriet

NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.

SV Om du använder fulla laddningscykler hittar du att batteriet plötsligt slutar ta lika mycket laddning och förlorar det snabbare och snabbare när det går sönder.

holandêssueco
volledigefulla
gebruiktanvänder
batterijbatteriet
plotselingplötsligt
snellersnabbare

NL The laatste versie van IObit Software Updater heeft geoptimaliseerde update-algoritmes zodat uw updates 150% sneller gaan en u nog sneller op de hoogte wordt gesteld van beschikbare updates

SV De uppdateringsalgoritmerna har optimerats i de senaste uppdateringarna av IObit Programvaru för att göra uppdateringen 100% snabbare, och du kommer att få meddelanden om tillgängliga programuppdateringar snabbare

holandêssueco
laatstesenaste
iobitiobit
snellersnabbare
beschikbaretillgängliga
softwareprogramvaru

NL De snelheid van apparaten varieert erg en dat kunnen we niet veranderen. Om de rendertijd sneller te maken, moet de werklast voor de browser worden verlaagd. Hoe minder werk de browser hoeft te doen, hoe sneller deze wordt weergegeven.

SV Enhetens hastighet varierar mycket och är inte något vi kan ändra. För att göra renderingen snabbare kan arbetsbelastningen minskas för webbläsaren. Ju mindre webbläsaren har att göra, desto snabbare blir den.

holandêssueco
varieertvarierar
browserwebbläsaren
mindermindre

NL Nieuwere versies vanaf PHP 7 zijn veel sneller dan zijn voorgangers, dus upgraden naar nieuwere versies is een zeer effectieve manier om een website sneller te maken.

SV Nyare versioner av PHP 7 är mycket snabbare än dess föregångare, så att uppgradera till nyare versioner är ett mycket effektivt sätt att göra en webbplats snabbare.

holandêssueco
nieuwerenyare
versiesversioner
phpphp
upgradenuppgradera
effectieveeffektivt
maniersätt
websitewebbplats

NL Dit is waar: betaal de extra en hoe duurder Tesla u sneller, sneller en langer zal bezorgen

SV Det här är sant: betala extra och dyrare Tesla ger dig snabbare, snabbare och längre

holandêssueco
betaalbetala
snellersnabbare
teslatesla

NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur

SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar

holandêssueco
kankan
ikjag
uurtimmar
wevi
doorgaansvanligtvis

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

SV Snabbrapporter innebär att du varnas för ett problem snabbare, så att du kan lösa det tidigare

holandêssueco
wordtär
snellersnabbare
probleemproblem
oplossenlösa

NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.

SV Om du använder fulla laddningscykler hittar du att batteriet plötsligt slutar ta lika mycket laddning och förlorar det snabbare och snabbare när det går sönder.

holandêssueco
volledigefulla
gebruiktanvänder
batterijbatteriet
plotselingplötsligt
snellersnabbare

NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen

SV Den nya Paperwhite har uppgraderingar för att göra den snabbare än den gamla modellen, där Amazon säger att sidvändningarna är 20 procent snabbare än tidigare

holandêssueco
nieuwenya
upgradesuppgraderingar
snellersnabbare
modelmodellen
amazonamazon
zegtsäger
procentprocent

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien

SV Det är diskret och snabbare än startskärmen från Windows 8, och vi gillar särskilt att du fortfarande kan se ditt skrivbord med denna iteration, snarare än att behöva byta till ett separat gränssnitt bara för att se det

holandêssueco
windowswindows
vooralsärskilt
bureaubladskrivbord
aparteseparat
interfacegränssnitt

NL Dingen zijn daarom een beetje sneller in vergelijking met oudere Echo Shows, vooral bij het schakelen tussen menus.

SV Saker och ting är därför lite zippier jämfört med äldre Echo Shows, särskilt när du flyttar mellan menyer.

holandêssueco
zijnär
daaromdärför
echoecho
vooralsärskilt
oudereäldre

NL Splashtop is sneller, veiliger en veel gemakkelijker te implementeren en te beheren dan een VPN. Daarom is Splashtop het beste alternatief voor VPNs, vooral voor bedrijven en het onderwijs.

SV Splashtop är snabbare, säkrare och mycket lättare att distribuera och hantera än en VPN. Det är därför Splashtop är det bästa alternativet till VPN, särskilt för företag och utbildning.

holandêssueco
splashtopsplashtop
snellersnabbare
veiligersäkrare
veelmycket
gemakkelijkerlättare
beherenhantera
daaromdärför
alternatiefalternativet
vooralsärskilt
bedrijvenföretag
onderwijsutbildning

NL De AF-joystick is vooral handig bij sportfotografie, waar het mogelijk is om sneller het AF-punt te selecteren en terug te zetten naar het middelpunt, zoals in de betrouwbare Expand Flexible Spot AF-modus.

SV AF-joysticken är särskilt användbar för sportfotografering, där det är möjligt att välja AF-punkt snabbare och återställa till mittpunkten, som i det pålitliga Expand Flexible Spot AF-läget.

holandêssueco
vooralsärskilt
handiganvändbar
mogelijkmöjligt
snellersnabbare
betrouwbarepålitliga

NL Draadloos opladen is langzamer, vooral voor telefoons met Quick Charge-technologie - aansluiten op een stopcontact gaat veel, veel sneller voor die apparaten.

SV Trådlös laddning går långsammare, särskilt för telefoner med Quick Charge-teknik - att ansluta till ett vägguttag blir mycket, mycket snabbare för dessa enheter.

holandêssueco
draadloostrådlös
opladenladdning
vooralsärskilt
telefoonstelefoner
stopcontactvägguttag
veelmycket
snellersnabbare
apparatenenheter

NL Splashtop is sneller, veiliger en veel gemakkelijker te implementeren en te beheren dan een VPN. Daarom is Splashtop het beste alternatief voor VPNs, vooral voor bedrijven en het onderwijs.

SV Splashtop är snabbare, säkrare och mycket lättare att distribuera och hantera än en VPN. Det är därför Splashtop är det bästa alternativet till VPN, särskilt för företag och utbildning.

holandêssueco
splashtopsplashtop
snellersnabbare
veiligersäkrare
veelmycket
gemakkelijkerlättare
beherenhantera
daaromdärför
alternatiefalternativet
vooralsärskilt
bedrijvenföretag
onderwijsutbildning

NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien

SV Det är diskret och snabbare än startskärmen från Windows 8, och vi gillar särskilt att du fortfarande kan se ditt skrivbord med denna iteration, snarare än att behöva byta till ett separat gränssnitt bara för att se det

holandêssueco
windowswindows
vooralsärskilt
bureaubladskrivbord
aparteseparat
interfacegränssnitt

NL Dingen zijn daarom een beetje sneller in vergelijking met oudere Echo Shows, vooral bij het schakelen tussen menu's.

SV Saker och ting är därför lite dragkedja jämfört med äldre Echo Shows, speciellt när man flyttar mellan menyer.

holandêssueco
daaromdärför
echoecho
vooralspeciellt
menumenyer
oudereäldre

NL Dit merk je vooral als je de QuickShot-modi van de drone gebruikt die sneller bewegen

SV Du kommer att märka detta, särskilt när du använder några av drönarens snabbare rörliga QuickShot-lägen

holandêssueco
vooralsärskilt
gebruiktanvänder
snellersnabbare

NL Blader sneller door het bibliotheekraster, mappen en verzamelingen, vooral bij grotere catalogi en langere lijsten met mappen en verzamelingen met verschillende kleurlabels.

SV Snabbare bläddring genom stödrastret för bibliotek, mappar och samlingar, i synnerhet när du bläddrar genom större kataloger och längre listor över mappar och samlingar med olika färgetiketter.

NL Voor de meeste gamers is dit misschien voldoende, vooral als je vooral FPS-games speelt

SV Den här inställningen kan räcka för de flesta spelare - särskilt om du mestadels spelar FPS-spel

holandêssueco
misschienkan

NL Ivacy houdt het echter ook ongelooflijk snel - je zult geen daling van je snelheden krijgen, ook al laat je alles via een VPN lopen, waardoor het naadloos te gebruiken is. Het is ook sneller dan een groot aantal concurrenten, zoals u hieronder kunt zien.

SV Ivacy håller dock saker otroligt snabbt - du kommer inte att få avbrott i dina hastigheter trots att du kör allt via en VPN, vilket gör det sömlöst att använda. Det är också snabbare än en mängd konkurrenter, som du kan se nedan.

holandêssueco
houdthåller
ongelooflijkotroligt
snelhedenhastigheter
vpnvpn
naadloossömlöst
concurrentenkonkurrenter
hierondernedan

NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.

SV Den är också mer hållbar än tidigare modeller, med IPX6-klassificeringen som säkerställer att damm hålls borta från fodralet, med snabbare laddning nu tillgänglig för att ge dig snabba tillskott av juice också.

holandêssueco
duurzamerhållbar
eerderetidigare
modellenmodeller
stofdamm
gehoudenhålls
opladenladdning
beschikbaartillgänglig
sapjuice
nunu

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

SV Nest Mini lägger också till en tredje mikrofon på toppen, vilket betyder att den också kan höra omgivningen bättre, vilket resulterar i att den blir mer lyhörd när du använder röststyrning.

holandêssueco
minimini
microfoonmikrofon
bovenkanttoppen
beterbättre
kankan
gebruiktanvänder
nestnest

Mostrando 50 de 50 traduções