Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mascara laat lopen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mascara laat lopen" de holandês para sueco

Traduções de mascara laat lopen

"mascara laat lopen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

laat alla allt att få att göra att se att vara av de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina du du kan du vill där efter eller en ett finns fortfarande från funktioner får för företag ge genom ger går gör gör det ha har hela hur här är i inte kommer kommer att lämna lämnar låt låta låter med nu när något några och om pro på saker se sedan sent sin sina sitt ska skapa som sätt så ta till under ut utan vad var vara varför varje via vilka vilket än är är att är det år
lopen alla att av de den den här dessa det det finns det är din dina du eller en ett finns från för för att genom gå går har här i inte kan kommer kommer att med men mer mycket många när och också om på se sig som så ta till upp utan vara vi vilket är över

Tradução de holandês para sueco de mascara laat lopen

holandês
sueco

NL Linden - wanneer een mascara niet alleen een mascara is.

SV Linden - när en mascara är inte bara en mascara.

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.

holandês sueco
ja ja
bereik sortiment

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.

holandês sueco
ja ja
bereik sortiment

NL Behalve mascara, alle Delilahs producten dermatologisch of oftamologisk getest en geen van de producten getest op dieren

SV Utom mascara, alla Delilahs produkter dermatologiskt eller oftamologisk testas, och ingen av produkterna är testade på djur

holandês sueco
behalve utom
getest testade
dieren djur

NL Lavinde - Mascara voor mooie volle wimpers | Koop het hier online

SV Lavinde - Exklusiv kosmetik från Köpenhamn - Köp online

holandês sueco
online online
koop köp

NL Op NiceBeauty kunnen we ook producten wissen zoals mascara, eyeliner en oogschaduw. Daarom vindt u alles wat u zoekt hier in onze online shop.

SV På NiceBeauty kan vi också rensa produkter som mascara, eyeliner och ögonskugga. Du kan därför hitta allt du letar efter här i vår onlinebutik.

holandês sueco
producten produkter
daarom därför
vindt hitta
alles allt
hier här
ook också

NL PayPal en Webster-Merriam lijken vast te lopen en vast te lopen

SV PayPal och Webster-Merriam verkar hänga och frysa

holandês sueco
paypal paypal
en och
lijken verkar

NL Het hostel heeft een toplocatie op slechts 8 minuten lopen van het Natuurhistorisch Museum en 6 minuten lopen van Plaza de la Reina

SV Vandrarhemmet har ett utmärkt läge med bara 8 minuters promenad till Naturhistoriska museet och 6 minuters promenad till Plaza de la Reina

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.

SV Visst lättare att ta hand om än en hund, Henry the Hoover städar till och med mer röran än han gör. Plus att gå honom offentligt ger roliga tweets.

holandês sueco
gemakkelijker lättare
hond hund
openbaar offentligt
tweets tweets

NL Ivacy houdt het echter ook ongelooflijk snel - je zult geen daling van je snelheden krijgen, ook al laat je alles via een VPN lopen, waardoor het naadloos te gebruiken is. Het is ook sneller dan een groot aantal concurrenten, zoals u hieronder kunt zien.

SV Ivacy håller dock saker otroligt snabbt - du kommer inte att få avbrott i dina hastigheter trots att du kör allt via en VPN, vilket gör det sömlöst att använda. Det är också snabbare än en mängd konkurrenter, som du kan se nedan.

holandês sueco
houdt håller
ongelooflijk otroligt
snelheden hastigheter
vpn vpn
naadloos sömlöst
concurrenten konkurrenter
hieronder nedan

NL Gedetailleerde instellingsmogelijkheden: pas bijvoorbeeld de regelhoogte en -afstand aan, laat de tekst langs afbeeldingen of over meerdere pagina's lopen.

SV Detaljerade inställningsmöjligheter: anpassa till exempel radhöjd och radavstånd, låt texten löpa längs former eller över flera sidor.

holandês sueco
gedetailleerde detaljerade
pas anpassa
laat låt
tekst texten
of eller
meerdere flera
pagina sidor

NL Laat je bedrijf op rolletjes lopen met gepersonaliseerde workflows, ondertekeningsvolgordes en software-integraties, zonder dat je een Enterprise-pakket nodig hebt

SV Våra anpassade arbetsflöden, signeringsordrar och programintegrationer gör att du kan skapa helt anpassade dokumentprocesser utan att behöva en Enterprise-prenumeration

holandês sueco
gepersonaliseerde anpassade
workflows arbetsflöden
zonder utan
nodig behöva

NL Je laat ze struikelen en in de val lopen, en ziet er daarbij geweldig uit.

SV Du kommer att snubbla dem och fånga dem, och se fantastisk ut när du gör det.

holandês sueco
geweldig fantastisk

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

SV För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa

NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.

SV Det här är väldigt praktiskt om du råkar lämna din Gear-klocka eller ditt fitnessband hemma medan du går ut, bara använda din Android-telefon för att räkna steg och sedan sätta på din Gear för att gå igång och lämna din telefon hemma.

holandês sueco
handig praktiskt
fitnessband fitnessband
thuis hemma
alleen bara
android-telefoon android
gebruikt använda
tellen räkna
telefoon telefon

NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.

SV Men enheter från tredje part fungerar också bra: du måste bara säga "visa mig kameravyn för Netatmo" istället för bara "visa mig vardagsrummet" när du använder röst.

holandês sueco
apparaten enheter
derden tredje
werken fungerar
goed bra
hoeft måste
zeggen säga
me mig
spraak röst
gebruikt använder
netatmo netatmo

NL Laat jouw team focussen op hun kerntaken en laat het tijdrovende proeflezen over aan onze experts.

SV Låt medarbetarna fokusera på sina kärnuppgifter och överlåt den tidskrävande korrekturläsningen på våra experter.

holandês sueco
laat låt
focussen fokusera
aan åt
experts experter

NL Instagram laat plotseling het tabblad Volgen vallen dat berichten laat zien die je vrienden leuk vonden

SV Instagram tappar plötsligt sin följande flik som visar inlägg som dina vänner gillade

holandês sueco
instagram instagram
plotseling plötsligt
tabblad flik
berichten inlägg
vrienden vänner

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.

holandês sueco
gasten gäster
registreren registrerar

NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen

SV Pokedex visar hur Pokemon utvecklas och det är värt att kolla in vad en Pokemon kan utvecklas till innan du släpper godis på den för att driva upp den eller utveckla mindre former

holandês sueco
waard värt
voordat innan
kleinere mindre
vormen former

NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.

SV Som du förväntar dig visar fliken Personer dina vänner och familj och var de är, medan fliken Enheter visar enskilda enheter som tillhör dig och din familj.

holandês sueco
tabblad fliken
mensen personer
vrienden vänner
familie familj
apparaten enheter
individuele enskilda

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

SV Föryngrar trött hy och lämnar den silkeslen.

holandês sueco
huid hy
laat lämnar

NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen

SV Visa dina bilder, visa bilder på din hund, mat, barn

holandês sueco
foto bilder
zien visa
hond hund
eten mat
kinderen barn

NL Wij ondersteunen u door duurzame oplossingen te maken die uw bedrijf zich op de toekomst laat richten en ownership laat nemen voor wat komen gaat.

SV Vi är med dig hela vägen, och skapar hållbara lösningar som ser till att ditt företag blickar framåt och välkomnar framtida utmaningar.

holandês sueco
duurzame hållbara
oplossingen lösningar
bedrijf företag
toekomst framtida

NL Laat ons u helpen om uw publiek te plezieren en te boeien met verbonden, gepersonaliseerde en meeslepende entertainmentervaringen. Dit alles terwijl u uw bedrijf laat groeien en uw kosten optimaliseert.

SV Låt oss hjälpa dig att glädja och fängsla publiken med uppkopplade, personliga och uppslukande underhållningsupplevelser – allt samtidigt som du förbättrar affärstillväxten och optimerar kostnaderna.

holandês sueco
laat låt
publiek publiken
gepersonaliseerde personliga
alles allt
kosten kostnaderna
optimaliseert optimerar

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

SV För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

SV För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

SV För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa

NL Dit is een schilderachtige en ontspannende city builder die je steden laat bouwen en ze op bevredigende manieren voor je ogen laat verschijnen.

SV Det här är en pittoresk och avkopplande stadsbyggare som låter dig bygga städer och låta dem dyka upp framför dina ögon på tillfredsställande sätt.

holandês sueco
ontspannende avkopplande
steden städer
bouwen bygga
manieren sätt
verschijnen dyka upp
ogen ögon

NL Wat inhoudt dat je je leger Pikmin laat groeien - laat ze de kleine gekleurde pucks plukken die op planten groeien en ze terugbrengen naar de ui waarin ze leven, en er zullen nieuwe worden geplant die je vervolgens kunt plukken.

SV Vilket innebär att du växer din armé av Pikmin - få dem att plocka de små färgade puckarna som växer på växter och ta dem tillbaka till den lök där de bor, och nya kommer att planteras som du sedan kan plocka.

holandês sueco
planten växter
nieuwe nya
groeien växer
kleine små

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.

NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

SV När du väl har sett en kille gå med sitt husdjur Hoover, finns det verkligen inget kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

holandês sueco
echt verkligen
twitter twitter

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, för mitt hår.

holandês sueco
dochter dotter
brand brand
gevaarlijk farligt
kamer rum

NL Groep mensen lopen Gratis Vector

SV Grupp människor som går Gratis vektor

holandês sueco
groep grupp
mensen människor
lopen gå
gratis gratis
vector vektor

NL Lokale vrouwen lopen overdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

SV Ett ögonblick tillav Ralph Laurentfrån

NL Afrikaanse vrouwen die op het water lopen - Foto en Poster te koop

SV Afrikanska kvinnor som går på vatten - Tavlor och bilder

holandês sueco
vrouwen kvinnor
water vatten
lopen gå
foto bilder

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Scene Van Het Leven In Afrika | Fotografie Afrikaanse vrouwen die op het water lopen

SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Afrikanska Kulturer | Afrikansk Livsstil | Fotografi Afrikanska kvinnor som går på vatten

holandês sueco
thema teman
culturen kulturer
fotografie fotografi
afrikaanse afrikansk
vrouwen kvinnor
water vatten
lopen gå

NL Afrikaanse vrouwen die op het water lopen

SV Afrikanska kvinnor som går på vatten

holandês sueco
vrouwen kvinnor
het går
water vatten
lopen gå

NL Afrikaanse vrouwen die op water lopen, Sahel woestijn in 1997.

SV Afrikanska kvinnor som går på vatten, Sahelöknen 1997.

holandês sueco
vrouwen kvinnor
water vatten
lopen gå

NL Het nadeel is echter dat OLED-schermen op de lange termijn het risico lopen op permanente inbranding

SV Nackdelen är dock att långsiktiga OLED-skärmar riskerar permanent inbränning

holandês sueco
nadeel nackdelen
echter dock
risico riskerar
permanente permanent

NL C25K is een ander Couch to 5K-programma. Net als de anderen combineert het rennen en lopen, waardoor je geleidelijk je kracht en uithoudingsvermogen opbouwt.

SV C25K är ett annat Couch to 5K-program. Liksom de andra blandar den löpning och promenader och bygger gradvis upp din styrka och uthållighet.

holandês sueco
geleidelijk gradvis
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet

NL Meubelmodellen lopen uiteen van verschillende stijlen, van antieke decoratie tot moderne inrichting

SV Möbelmodeller sträcker sig över olika stilar från antika dekorationer till modern inredning

holandês sueco
stijlen stilar
moderne modern

NL 'The Big Book of Dashboards' behandelt praktische en psychologische factoren waar je tegenaan kunt lopen, zelfs voordat ze ter sprake komen.

SV The Big Book of Dashboards tar upp praktiska och psykologiska faktorer som du kan stöta på innan de ens blir aktuella.

holandês sueco
book book
dashboards dashboards
praktische praktiska
factoren faktorer
je du
voordat innan

NL Het onderzoeks- en datamanagementteam van DMPS gebruikte een meervoudig lineair regressiemodel, intern het schoolverlaterscoëfficiënt genoemd, om te bepalen en te voorspellen welke studenten mogelijk risico lopen om hun school niet af te maken

SV Undersöknings- och datahanteringsteamet på DMPS använde en multipel linjär regressionsmodell som de kallade avhopparkoefficienten, för att jämföra elevindikatorer och förutsäga vilka studenter som riskerar att hoppa av skolan

holandês sueco
gebruikte använde
genoemd kallade
studenten studenter
risico riskerar
school skolan

NL Er wordt gezegd dat het makkelijker en natuurlijker is om een taal te leren tijdens je jeugd, omdat het herhaald, aangeleerd gedrag is, vergelijkbaar met lopen

SV Det sägs att språk är lättare att lära sig när vi är unga och att det sker mer naturligt då eftersom det är ett repeterbart, inlärt beteende, ungefär som att lära sig att gå

holandês sueco
makkelijker lättare
taal språk
gedrag beteende

NL Zorg ervoor dat je Tableau-omgeving van implementatie tot belastingstests, controle en automatisering soepel blijft lopen. Meer informatie

SV Se till att din Tableau-miljö fungerar som den ska – från driftsättning till belastningstestning, övervakning och automatisering. Läs mer

holandês sueco
automatisering automatisering
controle övervakning

NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.

SV Sätt upp ett schema för dina skanningar och se till att hela ditt system hela tiden hålls säkert.

holandês sueco
systeem system

NL mensen die op gouden uur op een brug lopen 1307528 Stockfoto

SV människor som går på en bro vid gyllene timmen 1307528 Stock Photo

holandês sueco
mensen människor
gouden gyllene
brug bro
lopen gå

NL mensen die op gouden uur op een brug lopen Gratis Foto

SV människor som går på en bro vid gyllene timmen Gratis foto

holandês sueco
mensen människor
gouden gyllene
brug bro
lopen gå
gratis gratis
foto foto

NL vrouw lopen op het strand in de buurt van de oceaan bij zonsondergang 918402 Stockfoto

SV kvinna som går på stranden nära havet vid solnedgången 918402 Stock Photo

holandês sueco
vrouw kvinna
lopen gå
strand stranden
oceaan havet
zonsondergang solnedgången

Mostrando 50 de 50 traduções