Traduzir "zonder overmatige beeldruis" para português

PT As sensibilidades ISO mais altas mantêm uma quantidade fantástica de detalhes sem ruído de imagem excessivo

• mantêm uma quantidade
• detalhes sem ruído
• imagem excessivo

PT As sensibilidades ISO mais altas mantêm uma quantidade fantástica de detalhes sem ruído de imagem excessivo

• mantêm uma quantidade
• detalhes sem ruído
• imagem excessivo

PT Com 8,1 mm, é fino também, e o tamanho é bem proporcional, apertando em uma tela sem moldura excessiva e usando um entalhe de gota de orvalho na câmera frontal

• mm
• moldura excessiva
• usando um entalhe
• gota de orvalho
• câmera frontal

PT Desde cenários de pouca luz, iluminação mista, em ambientes internos e externos, até a luz do sol - é inteligente o suficiente para julgar bem a exposição e a cor, sem perder a nitidez ou ser invadido pelo ruído da imagem.

• luz
• iluminação mista
• ambientes internos
• externos
• luz do sol
• cor
• perder a nitidez
• invadido pelo ruído

PT Uma maneira de garantir que você não esteja armazenando dados desnecessários é fazer backup e restaurar o iPhone , pois isso pode remover logs e caches de dados excessivos.

• maneira de garantir
• é fazer backup
• restaurar o iPhone
• logs

PT Nenhuma área da faixa de frequência recebe destaque indevido ou é subestimada - em vez disso, há uma jornada suave do topo até a base da faixa operacional do R1 Mk4.

• frequência recebe destaque
• é subestimada
• vez disso
• há uma jornada

PT Eles frequentemente emergem de suas moradias terríveis nesta época do ano, gemendo e gemendo - principalmente sobre o uso excessivo de efeitos de reflexo de lente nas franquias Star Trek / Star Wars por JJ Abrams.

• Eles frequentemente emergem
• moradias terríveis nesta
• ano
• gemendo
• excessivo de efeitos
• reflexo de lente
• franquias Star Trek

PT Estes são comumente utilizados para informar os responsáveis sobre um problema com o seu domínio, o spam excessivo proveniente de um domínio ou de hackers tentativa proveniente de um determinado ip

• Estes são comumente
• informar os responsáveis
• domínio
• spam excessivo proveniente
• hackers tentativa proveniente
• determinado ip

PT Quão bem isso funciona? Vivemos com o Welcome há pouco mais de um mês para ver se ele faz tudo o que uma câmera inteligente deve fazer, menos a intrusão excessiva.

• mês para ver
• ele faz tudo
• câmera inteligente deve
• menos a intrusão

PT A Samsung costumava ser conhecida por vibração às vezes excessiva e ainda há uma opção vívida se é isso que você deseja, mas as coisas parecem mais naturais do que em anos anteriores, criando uma tela de primeira classe.

• vibração às vezes
• há uma opção
• deseja
• anteriores
• criando uma tela
• primeira

PT A filmagem da câmera Full HD que você obtém do Video Doorbell 4 é realmente nítida e a faixa dinâmica alta (HDR) também é usada - útil para luz solar intensa para ajudar a equilibrar a exposição e evitar sombras excessivas

• filmagem da câmera
• Video Doorbell é
• nítida
• faixa dinâmica alta
• HDR
• é usada
• útil para luz
• intensa para ajudar
• equilibrar a exposição
• evitar sombras excessivas

PT Eles frequentemente emergem de suas moradias terríveis nesta época do ano, gemendo e gemendo - principalmente sobre o uso excessivo de efeitos de reflexo de lente nas franquias Star Trek / Star Wars por JJ Abrams.

• Eles frequentemente emergem
• moradias terríveis nesta
• ano
• gemendo
• excessivo de efeitos
• reflexo de lente
• franquias Star Trek

PT Uma maneira de garantir que você não esteja armazenando dados desnecessários é fazer backup e restaurar o iPhone , pois isso pode remover logs e caches de dados excessivos.

• maneira de garantir
• é fazer backup
• restaurar o iPhone
• logs

PT Ele tira fotos com desfoque de fundo excessivo, fotos no modo noturno, panoramas, lapsos de tempo, vídeo em câmera lenta e ainda tem um modo profissional para ajustar o ISO, balanço de branco e velocidade do obturador manualmente.

• Ele tira fotos
• desfoque de fundo
• fotos no modo
• panoramas
• vídeo em câmera
• ISO
• balanço de branco
• velocidade do obturador

PT Estes são comumente utilizados para informar os responsáveis sobre um problema com o seu domínio, o spam excessivo proveniente de um domínio ou de hackers tentativa proveniente de um determinado ip

• Estes são comumente
• informar os responsáveis
• domínio
• spam excessivo proveniente
• hackers tentativa proveniente
• determinado ip

PT Você começará a ver o ruído da imagem introduzido quando ficar um pouco mais escuro, particularmente em tons de cinza e azuis em qualquer sombra.

• começará a ver
• ruído da imagem
• ficar um pouco
• escuro
• particularmente em tons
• cinza
• azuis em qualquer

PT Da mesma forma, há uma tendência de o ruído da imagem penetrar nas sombras e nas áreas onde tínhamos cores mais escuras - como as paredes pintadas de azul na galeria acima.

• há uma tendência
• ruído da imagem
• sombras
• áreas onde tínhamos
• escuras
• galeria

PT A câmera selfie mais ampla luta um pouco mais com o ruído e os detalhes da imagem, provavelmente porque possui uma abertura menor para capturar menos luz

• luta um pouco
• ruído
• detalhes da imagem
• provavelmente porque possui
• menos luz

PT A captura portátil em ISO 12.800, por exemplo, parece qualquer coisa, menos - a maior parte do ruído da imagem é contida, fornecendo apenas um grão sutil se você olhar de perto.

• exemplo
• parece qualquer coisa
• menos
• imagem é contida

PT Fotos com pouca luz carregam algum ruído de imagem que outras câmeras conseguem erradicar, enquanto a situação da câmera selfie é um pouco mais preocupante

• Fotos com pouca
• carregam algum ruído
• conseguem erradicar
• enquanto a situação
• câmera selfie é
• pouco mais preocupante

PT A captura portátil em ISO 12.800, por exemplo, parece qualquer coisa, menos - a maior parte do ruído da imagem é contida, fornecendo apenas um grão sutil se você olhar de perto.

• exemplo
• parece qualquer coisa
• menos
• imagem é contida

PT O ruído da imagem é bem controlado em toda a faixa de sensibilidade ISO regular, com apenas sinais sutis acima de ISO 6400 e apenas a configuração H2 de 102.400 ISO realmente perdendo detalhes significativos.

• ruído da imagem
• controlado em toda
• faixa de sensibilidade
• regular
• sinais sutis acima
• ISO
• configuração de ISO
• perdendo detalhes

PT No entanto, esta resolução traz seus benefícios: as imagens da EOS R6 são gloriosamente avessas ao ruído de imagem - a tal ponto que mesmo uma sensibilidade ISO de cinco dígitos não mostrará nenhum ruído de cor em uma foto

• entanto
• imagens da EOS
• imagem
• dígitos não mostrará
• ruído de cor
• foto

PT A qualidade não se resume apenas em procurar o ruído da imagem, mas é claro, com o sensor full-frame da EOS R6 permitindo gloriosas possibilidades de profundidade de campo rasa

• procurar o ruído
• imagem
• é claro
• permitindo gloriosas possibilidades
• profundidade de campo

PT Você começará a ver o ruído da imagem introduzido quando ficar um pouco mais escuro, particularmente em tons de cinza e azuis em qualquer sombra.

• começará a ver
• ruído da imagem
• ficar um pouco
• escuro
• particularmente em tons
• cinza
• azuis em qualquer

PT Olhando em alguns aspectos para adotar o modo Night Sight do Google Pixel, a Vivo possui o modo Super Night e o modo Night Video Camera, que usa algum processamento inteligente para remover amplamente o ruído da imagem e iluminar as cenas

• Olhando em alguns
• adotar o modo
• Sight do Google
• Super Night
• modo Night Video
• usa algum processamento
• imagem
• iluminar as cenas

PT Ele faz um bom trabalho de limpar o ruído da imagem em áreas de sombra onde, de outra forma, estaria presente em abundância.

• trabalho de limpar
• ruído da imagem
• áreas de sombra

PT No modo automático padrão, você pode obter fotos bem equilibradas com cores naturais e bons detalhes. Mesmo quando a luz cai, a quantidade de ruído da imagem não é excessiva - é praticamente o padrão para uma boa câmera.

• modo automático padrão
• cores naturais
• bons detalhes
• luz cai
• quantidade de ruído
• imagem não é
• boa

PT Da mesma forma, há uma tendência do ruído da imagem se infiltrar nas sombras e áreas onde tínhamos cores mais escuras - como as paredes pintadas de azul na galeria acima.

• há uma tendência
• ruído da imagem
• infiltrar nas sombras
• áreas onde tínhamos
• escuras
• galeria

PT Ainda assim, o ruído da imagem com pouca luz é comum e os resultados ficam embaçados, não oferecendo o mesmo aumento da exposição e redução de ruído que seus rivais mais profissionais.

• ruído da imagem
• pouca luz é
• resultados ficam embaçados
• exposição
• redução de ruído

PT Ele possui processadores duplos a bordo - um Digic 6 e Digic 6+ (sem Digic 7 como o EOS M5) - para triturar esses pixels e manter a nitidez, reduzindo a presença de ruído na imagem.

• Ele possui processadores
• bordo
• Digic
• triturar esses pixels
• manter a nitidez
• reduzindo a presença

PT Oferecemos uma experiência de análise sem taxas ocultas nem a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

• Oferecemos uma experiência
• análise sem taxas
• nem a necessidade
• adquirir produtos adicionais
• sabe o preço

PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.

• histórico de mensagens
• selecionar cada mensagem
• acesse o menu
• aplicativo

PT E tudo isto pode ser feito em tempo real com ou sem intervenção humana, proporcionando à instituição financeira uma maior prevenção de fraudes sem causar fricções indevidas na sessão do cliente

• intervenção humana
• proporcionando à instituição
• causar fricções indevidas
• sessão do cliente

PT Oferecemos uma experiência completa de análise, sem taxas ocultas ou a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

• Oferecemos uma experiência
• análise
• taxas ocultas
• necessidade de adquirir
• adicionais
• sabe o preço

PT Imagine construir uma estrutura sem uma base ou abrir uma empresa sem um plano de negócios

• base
• abrir uma empresa
• plano de negócios

PT Aqueles que possuem uma mídia física para o PS4™, mas compraram a Edição Digital do PS5™ sem entrada para mídia física, não poderão obter a versão para PS5™ sem custo adicional.

• Aqueles que possuem
• compraram a Edição
• entrada para mídia
• custo

PT Os motores de bases de dados são entregues sem qualquer alteração (versão vanilla) Isto garante-lhe uma migração simplificada para a OVHcloud, assim como uma saída controlada dos nossos serviços, sem vendor lock-in.

• motores de bases
• entregues sem qualquer
• versão vanilla
• vendor

PT Com um tráfego de entrada e de saída ilimitado sem custos acrescidos nem gastos variáveis que dependam, por exemplo, da quantidade de dados armazenados, poderá facilmente prever as suas despesas.

• tráfego de entrada
• acrescidos nem gastos
• dependam
• exemplo
• poderá facilmente prever

PT Torne-se um especialista em ouvir as pessoas sem interromper ou dar conselhos, a menos que elas peçam.

• Torne-se um especialista
• interromper
• dar conselhos
• menos que elas

PT Doe dinheiro para caridade sem contar a ninguém sobre isso ou doe suas roupas velhas, sem dizer nada

• contar a ninguém
• doe suas roupas
• dizer nada

PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro

• MTA-STS
• atacante pode iniciar
• ataque MITM TLS
• substituindo
• apagando o comando
• e-mail seja enviado
• TLS
• texto claro

PT Agora ele permite que você remova seguidores sem ter que bloqueá-los e sem que eles sejam notificados sobre a remoção

• Agora ele permite
• bloqueá-los
• eles sejam notificados
• remoção

PT Sky Glass é a TV sem parabólica e sem caixa com serviços Sky integrados

• Sky Glass é
• TV sem parabólica
• integrados

PT Estas são as suas melhores abraçadeiras simples e estão disponíveis em pacotes de 10, 20 ou 40 em preto ou branco. Eles têm 150 mm de comprimento, o que significa que você pode segurar entre 5 e 8 cabos regulares sem esticar muito.

• melhores abraçadeiras simples
• disponíveis em pacotes
• preto
• branco
• Eles têm mm
• comprimento

PT Os aplicativos carregam sem que você pense nisso, as fotos e os vídeos são processados sem você realmente ter que esperar, e você não vai vê-lo atrapalhar qualquer tarefa que você jogue em seu caminho.

• pense nisso
• fotos
• vídeos são processados
• vai vê-lo atrapalhar

PT Sem uma assinatura Prime, o Fire Stick 4K não desliga, então você ainda pode acessar seus outros aplicativos sem problemas. Você pode perder alguns dos principais programas da Amazon - mas então você pode se inscrever novamente quando quiser.

• assinatura Prime
• problemas
• programas da Amazon

PT Os primeiros fones de ouvido da Nothing estão demonstrando que você pode cortar custos sem perder recursos e, em particular, eles demonstram que você pode obter ANC sólido em um fone de ouvido sem que isso aumente enormemente o preço.

• Nothing estão demonstrando
• recursos
• particular
• obter ANC sólido
• fone de ouvido

PT Sem uma assinatura, você ainda pode ver o vídeo ao vivo, obter alertas de notificação e a campainha tocará no seu telefone quando o botão for pressionado. E para alguns, isso é tudo o que você deseja - sem custos contínuos.

• assinatura
• ver o vídeo
• vivo
• for pressionado
• alguns
• deseja
• custos

PT Seja um pouco mais delicado e 240 não será um incômodo. A citação 290, no entanto, pensamos que só será alcançada no modo Eco, sem ar condicionado, sem bater o acelerador e provavelmente apenas nos meses mais quentes do verão.

• Seja um pouco
• delicado
• será um incômodo
• citação
• entanto
• pensamos que só
• alcançada no modo
• ar condicionado
• bater o acelerador