Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zodat uw opgeslagen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat uw opgeslagen" de holandês para português

Traduções de zodat uw opgeslagen

"zodat uw opgeslagen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

zodat a acessar ainda alguns alto além disso antes ao aos as assim através até baixo cada com com a como conteúdo da das de de que dentro deve disso do do que dois dos durante e ela ele eles em enquanto entre então essa esses esta estar este esteja estiver está estão fazer foi for há isso mais mas meio mensagens mesmo muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para os para que parte pela pelo pessoa pessoas por portanto possa precisa produtos quais qual qualquer quando que que é quem quer recursos se seja sejam sem ser será seu simples sobre sua são só também tem tempo tenha ter terá texto todo todos tudo um um pouco uma usando usar uso ver vida você pode à às é é um é uma
opgeslagen armazenadas armazenado armazenados armazenamento armazenar arquivo arquivos backup salvo salvos salvou segurança

Tradução de holandês para português de zodat uw opgeslagen

holandês
português

NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen

PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente

holandês português
icloud icloud
opgeslagen armazenados
foto fotos
lokaal localmente
cache cache

NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen

PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente

holandês português
icloud icloud
opgeslagen armazenados
foto fotos
lokaal localmente
cache cache

NL Regelmatig bezochte plaatsen kunnen automatisch in het navigatiesysteem worden opgeslagen, terwijl frequente routes worden opgeslagen zodat de auto kan informeren over eventuele verkeersvertragingen.

PT Lugares visitados regularmente podem ser salvos na navegação por satélite automaticamente, enquanto rotas frequentes são armazenadas para que o carro possa informar sobre qualquer atraso no trânsito.

holandês português
automatisch automaticamente
routes rotas
eventuele qualquer

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.

NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.

PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.

holandês português
goede boa
nieuws notícia
iphone iphone
waarschijnlijk provavelmente
of ou
en e
extraheren extrair
ipad ipad
whatsapp whatsapp
back-up backup
itunes itunes

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)

holandês português
opgeslagen salvos
tekst texto
aparte separada
geopend abertos
browser navegador
csv csv
html html

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

holandês português
opgeslagen armazenados
direct diretamente
bepaald específico
betrekking hebben relacionam

NL Cookies zijn kleine stukjes data, opgeslagen in tekstbestanden, die op je computer of andere device worden opgeslagen wanneer websites in een browser worden geladen

PT Cookies são pequenos fragmentos de dados, armazenados em arquivos de texto, no computador ou em outro dispositivo, quando um site é carregado no navegador

holandês português
cookies cookies
kleine pequenos
data dados
opgeslagen armazenados
tekstbestanden texto
computer computador
of ou
andere outro
device dispositivo
wanneer quando
websites site
browser navegador
geladen carregado

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.

holandês português
geeft fornece
duidelijke clara
uitleg explicação
en e
factoren fatores
iphone iphone
icloud icloud

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:

PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:

holandês português
keuzes escolhas
services serviços
invloed afetar
opgeslagen armazenados
back-ups backups
apple apple

NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.

PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.

holandês português
beschrijft descreve
elk cada
opgeslagen armazenado
beïnvloeden influenciam
en e
apple apple

NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.

PT As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.

holandês português
nooit nunca
onze nossos
servers servidores
en e
niemand ninguém
toegang acessar

NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen

PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa

holandês português
verwijdert excluir
opgeslagen salvo
en e
teruggaan voltar
eerder anteriormente
bewerken editar
app programa

NL Om Google Maps te gebruiken, moet jouw IP-adres worden opgeslagen. Deze informatie wordt doorgaans naar een Google-server in de VS verzonden en daar opgeslagen. De beheerder van deze website heeft geen invloed op deze gegevensoverdracht.

PT Para utilizar o Google Maps, é necessário salvar seu endereço IP. Estas informações são geralmente transmitidas para um servidor Google nos EUA e armazenadas lá. O provedor deste site não tem influência sobre esta transferência de dados.

holandês português
opgeslagen armazenadas
doorgaans geralmente
en e
website site
invloed influência
adres endereço
server servidor

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.

holandês português
gebruikte usava
en e
plotseling de repente
bedreiging ameaça
gemaakt criado
of ou

NL De gegevens worden ook opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Deze gegevens worden niet samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.

PT Os dados também são armazenados nos arquivos de log do nosso sistema. Estes dados não são guardados juntamente com outros dados pessoais do utilizador.

holandês português
opgeslagen armazenados
systeem sistema
persoonsgegevens dados pessoais

NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...

PT Quando você começa a criar um blog, você deve escolher a hospedagem apropriada que abrange todos os aspetos para um blog de sucesso. Por exemplo, a hospedagem ghost de blogs...

holandês português
servers hospedagem

NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.

PT Observação: nós não armazenamos os dados do cartão de crédito. Eles são reunidos e armazenados pelo Stripe. Os sistemas do WordPress.com estão em total conformidade com o PCI.

holandês português
ons nós
opgeslagen armazenados
en e
wordpress wordpress
systemen sistemas
pci pci

NL De website familiekocht.com maakt gebruik van cookies. Cookies zijn tekstbestanden die via een internetbrowser op een computersysteem worden opgeslagen en opgeslagen.

PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.

holandês português
gebruik usa
cookies cookies
tekstbestanden texto
internetbrowser navegador
opgeslagen armazenados
en e

NL Tags:Microsoft geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM sleutels

PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF

holandês português
tags tags
geen sem
dkim dkim

NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen

PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa

holandês português
verwijdert excluir
opgeslagen salvo
en e
teruggaan voltar
eerder anteriormente
bewerken editar
app programa

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

holandês português
opgeslagen armazenados
direct diretamente
bepaald específico
betrekking hebben relacionam

NL Om Google Maps te gebruiken, moet jouw IP-adres worden opgeslagen. Deze informatie wordt doorgaans naar een Google-server in de VS verzonden en daar opgeslagen. De beheerder van deze website heeft geen invloed op deze gegevensoverdracht.

PT Para utilizar o Google Maps, é necessário salvar seu endereço IP. Estas informações são geralmente transmitidas para um servidor Google nos EUA e armazenadas lá. O provedor deste site não tem influência sobre esta transferência de dados.

holandês português
opgeslagen armazenadas
doorgaans geralmente
en e
website site
invloed influência
adres endereço
server servidor

NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.

PT As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.

holandês português
nooit nunca
onze nossos
servers servidores
en e
niemand ninguém
toegang acessar

NL Een opgeslagen projectbestand openen | Toegang tot uw opgeslagen ontwerpen

PT Abra o seu projeto gravado | Aceda aos seu desenhos gravados

holandês português
openen abra
tot aos
uw seu

NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.

PT Observação: nós não armazenamos os dados do cartão de crédito. Eles são reunidos e armazenados pelo Stripe. Os sistemas do WordPress.com estão em total conformidade com o PCI.

holandês português
ons nós
opgeslagen armazenados
en e
wordpress wordpress
systemen sistemas
pci pci

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

holandês português
opgeslagen armazenados
direct diretamente
bepaald específico
betrekking hebben relacionam

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

holandês português
opgeslagen armazenados
direct diretamente
bepaald específico
betrekking hebben relacionam

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

holandês português
opgeslagen armazenados
direct diretamente
bepaald específico
betrekking hebben relacionam

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

holandês português
opgeslagen armazenados
direct diretamente
bepaald específico
betrekking hebben relacionam

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

holandês português
opgeslagen armazenados
direct diretamente
bepaald específico
betrekking hebben relacionam

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

holandês português
opgeslagen armazenados
direct diretamente
bepaald específico
betrekking hebben relacionam

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

holandês português
opgeslagen armazenados
direct diretamente
bepaald específico
betrekking hebben relacionam

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

holandês português
opgeslagen armazenados
direct diretamente
bepaald específico
betrekking hebben relacionam

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

holandês português
opgeslagen armazenados
direct diretamente
bepaald específico
betrekking hebben relacionam

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

holandês português
opgeslagen armazenados
direct diretamente
bepaald específico
betrekking hebben relacionam

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.

holandês português
geeft fornece
duidelijke clara
uitleg explicação
en e
factoren fatores
iphone iphone
icloud icloud

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:

PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:

holandês português
keuzes escolhas
services serviços
invloed afetar
opgeslagen armazenados
back-ups backups
apple apple

NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.

PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.

holandês português
beschrijft descreve
elk cada
opgeslagen armazenado
beïnvloeden influenciam
en e
apple apple

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.

holandês português
gebruikte usava
en e
plotseling de repente
bedreiging ameaça
gemaakt criado
of ou

NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.

PT Quando se faz uma alteração ao tema através do Style Editor, o novo estilo é guardado. Pode mudar de tema e aplicar um dos seus estilos guardados a qualquer tema para obter os elementos visuais que tinha seleccionado.

holandês português
wijziging alteração
thema tema
editor editor
veranderen mudar
en e
toepassen aplicar
visuele visuais
elementen elementos

NL Gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en niet zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of de mediakaart vóór de overdracht

PT Dados salvos no cartão SIM que não foram salvos na memória do dispositivo ou no cartão de mídia antes da transferência

holandês português
gegevens dados
opgeslagen salvos
overdracht transferência
kaart cartão

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

PT Quando objetos inteligentes vinculados não armazenam o arquivo original no documento que os contém, ainda assim armazenam uma versão achatada e redimensionada de dados do arquivo original

NL Als u een LogoMaker-account heeft, log dan in voor toegang tot eerder opgeslagen logo's en om opgeslagen logo's te bewerken.

PT Se você tiver uma conta LogoMaker, faça login para acessar logotipos previamente salvos e editar logotipos salvos.

NL retentieperioden en back-ups (bv. uw persoonlijke gegevens worden voor een bepaalde tijd na het eind van uw abonnement opgeslagen zodat we de gegevens kunnen beschermen tegen onbedoelde verwijdering);

PT períodos de carência e backups (por exemplo, manter seus dados pessoais armazenados por um período determinado após o término de sua assinatura, para que possamos proteger os dados contra exclusão incorreta);

holandês português
en e
back-ups backups
tijd período
abonnement assinatura
opgeslagen armazenados
kunnen possamos

NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.

PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.

holandês português
extractie extração
en e
opgeslagen salvos
gebruiken usar
dmg dmg
computer computador
windows windows

NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.

PT Antes de o relógio não ser pareado, um novo backup do Apple Watch é criado e armazenado no seu iPhone, para que você possa restaurar os dados do Watch posteriormente, no mesmo Apple Watch ou em outro.

holandês português
nieuwe novo
gemaakt criado
en e
opgeslagen armazenado
iphone iphone
kunt possa
herstellen restaurar
back-up backup
apple apple
gegevens dados

NL Als u apps van uw iPhone verwijdert, worden de documenten en gegevens van de app verwijderd, zodat u meer ruimte vrijmaakt, maar u ook de gegevens verliest die in de app zijn opgeslagen

PT A exclusão de aplicativos do seu iPhone removerá os documentos e dados do aplicativo, assim você liberará mais espaço, mas também perderá os dados armazenados no aplicativo

holandês português
iphone iphone
en e
ruimte espaço
verliest perder
opgeslagen armazenados

NL Digitale handtekeningen zijn een vorm van encryptietechnologie die de integriteit van de in het documentbestand opgeslagen gegevens verzekert, zodat elke wijziging in de documentgegevens de e-handtekening(en) ongeldig maakt

PT Assinaturas digitais são uma forma de tecnologia de criptografia que garante a integridade dos dados armazenados no arquivo do documento, de forma que qualquer alteração aos dados do documento invalide a(s) assinatura(s) eletrônica(s)

holandês português
vorm forma
integriteit integridade
opgeslagen armazenados
verzekert garante
wijziging alteração

NL De gegevens van de elektronische en de digitale handtekening worden in het pdf-bestand opgeslagen, zodat de juistheid van het document overal en altijd kan worden geverifieerd.

PT Os dados da assinatura eletrônica e digital são armazenados no arquivo do documento PDF para que a veracidade do documento sempre possa ser verificada, de qualquer lugar, a qualquer momento.

holandês português
en e
handtekening assinatura
opgeslagen armazenados
kan possa
geverifieerd verificada

Mostrando 50 de 50 traduções