NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
Traduzir "werk je aangepaste" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werk je aangepaste" de holandês para português
Traduções de werk je aangepaste
"werk je aangepaste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de werk je aangepaste
holandês
português
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | quiser |
| aangepaste | personalizados |
| filters | filtros |
| parameters | parâmetros |
| of | ou |
| toevoegen | adicione |
| problemen | problemas |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido
| holandês | português |
|---|---|
| duurt | leva |
| meestal | geralmente |
| weken | semanas |
| betekent | significa |
| schoenen | sapatos |
| na | após |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizada |
| klasse | classe |
| slechts | somente |
| zonder | sem |
| accepteert | aceita |
| argument | argumento |
NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…
PT i. Clone um fluxo de bot personalizado existente para criar um novo fluxo de bot; ii. Use propriedades de usuário personalizadas como espaços reservados em...
| holandês | português |
|---|---|
| kloon | clone |
| bestaande | existente |
| nieuwe | novo |
| maken | criar |
| gebruik | use |
| i | i |
NL Met de instellingen Geavanceerd kun je een aangepaste CSS-klasse toevoegen aan je site, zodat je je eigen aangepaste CSS-stijl kunt creëren, als je dat wilt.
PT As configurações da guia Avançado permitem que você adicione uma classe CSS personalizada a um mapa, para que você possa criar o seu próprio estilo de CSS personalizado se desejar.
| holandês | português |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| geavanceerd | avançado |
| toevoegen | adicione |
| creëren | criar |
| wilt | desejar |
| klasse | classe |
| css | css |
| stijl | estilo |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque.
| holandês | português |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| php | php |
| bestand | ficheiro |
| bewerken | editando |
| image | imagem |
NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.
PT Um amplificador personalizado de alta faixa dinâmica também está integrado e há um driver de alto-falante personalizado projetado para otimizar a qualidade de áudio e remover o ruído de fundo.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| versterker | amplificador |
| dynamisch | dinâmica |
| bereik | faixa |
| en | e |
| ontworpen | projetado |
| optimaliseren | otimizar |
| verwijderen | remover |
NL Adverteer open posities op meer dan 40 gratis en premium vacaturesites inclusief een aangepaste career-portal; werf kandidaten in één klik van sites zoals LinkedIn, Xing en GitHub en profiteer van werknemersverwijzingen met een aangepaste portal
PT Atrair O Breezy ajuda a anunciar vagas abertas em mais de 50 quadros de vagas com um único clique
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| klik | clique |
NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.
PT Ele não apenas apresenta um formato personalizado, mas também usa teclas de baixo perfil e interruptores de velocidade Fnatic personalizados de baixo perfil para apresentar não apenas um formato pequeno em sua mesa.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usa |
| en | e |
| speed | velocidade |
| bureau | mesa |
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| datum | data |
| laatst | última |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido
| holandês | português |
|---|---|
| duurt | leva |
| meestal | geralmente |
| weken | semanas |
| betekent | significa |
| schoenen | sapatos |
| na | após |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizada |
| klasse | classe |
| slechts | somente |
| zonder | sem |
| accepteert | aceita |
| argument | argumento |
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst
PT Planos Empresariais - para preços personalizados, você receberá um gerente de contas, relatórios personalizados ou contrato de nível de serviço
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vermogen | capacidade |
| kandidaat | candidato |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
PT Kanban ajuda a visualizar seu trabalho, limitar o trabalho em andamento (WIP) e mudar com rapidez o trabalho de "Fazendo" para "Concluído".
| holandês | português |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | ajuda |
| je | seu |
| visualiseren | visualizar |
| beperken | limitar |
| en | e |
| snel | rapidez |
| gereed | concluído |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
PT Mostre o seu trabalho com 200 imagens ou vídeos. Cure o seu trabalho em categorias e escolha entre grelhas de galeria, pergaminhos ou formatos de slideshow para exibir o seu trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| werk | trabalho |
| of | ou |
| en | e |
| kies | escolha |
| galerij | galeria |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formatos |
| zien | exibir |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novos |
| oud | antigos |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
PT Mostre sempre apenas o seu melhor trabalho. Não ponha todo o seu trabalho nele. Assegura-te de curar e categorizar correctamente o teu trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | apenas |
| werk | trabalho |
| zien | todo |
| erop | nele |
| en | e |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | acompanhe |
| eind | fim |
| aangepaste | personalizado |
| team | equipe |
NL Met OS 12 rolt het bedrijf het uit naar andere regios en kunt u aangepaste werk- en levensinterfaces instellen
PT Com o OS 12, a empresa está implementando em outras regiões e permite que você configure interfaces personalizadas de trabalho e vida pessoal
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outras |
| en | e |
| aangepaste | personalizadas |
| instellen | configure |
NL Werk in realtime samen met teams met behulp van functies voor live bewerken, aangepaste velden, gedeelde agenda's en @mentions
PT Colabore com as equipes em tempo real usando recursos de edição ao vivo, campos personalizados, calendários compartilhados e @menções
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| functies | recursos |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| gedeelde | compartilhados |
| en | e |
| met behulp van | usando |
| bewerken | edição |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken. Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.
PT Nossa API segura aceita a maioria dos formatos e fluxos de arquivos de áudio e vídeo. Atualize seu dicionário personalizado para enfatizar palavras-chave e frases. Rotule e organize sua mídia de forma rápida e fácil na importação.
| holandês | português |
|---|---|
| beveiligde | segura |
| api | api |
| accepteert | aceita |
| en | e |
| aangepaste | personalizado |
| woordenboek | dicionário |
| zinnen | frases |
| snel | rápida |
| eenvoudig | fácil |
| media | mídia |
NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt.
PT Em seguida, atualizas o ficheiro para guardar as alterações. Lembra-te que, se utilizares o método manual, o tamanho da tua imagem personalizada será sobrescrito com cada atualização do tema.
| holandês | português |
|---|---|
| bestand | ficheiro |
| wijzigingen | alterações |
| aangepaste | personalizada |
| update | atualização |
| handmatige | manual |
| methode | método |
| je | tua |
NL Werk met cross-functionele teams om aangepaste oplossingen te maken
PT Trabalhe com equipes transversais para criar soluções personalizadas
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalhe |
| teams | equipes |
| aangepaste | personalizadas |
| oplossingen | soluções |
| maken | criar |
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| team | equipe |
| veld | campo |
| en | e |
| samen | juntos |
| aangepaste | personalizadas |
| dragen | usar |
| unieke | exclusivas |
NL Elk team heeft zijn eigen manier om het werk te verplaatsen van de takenlijst naar ‘voltooid’. Maak je eigen aangepaste workflow om zo je team te helpen zo efficiënt mogelijk te werken.
PT Cada equipe tem seu próprio estilo para migrar o trabalho da lista de tarefas "para fazer" até a de tarefas "concluídas". Crie um fluxo de trabalho personalizado que ajude sua equipe a trabalhar da forma mais eficiente possível.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| efficiënt | eficiente |
| mogelijk | possível |
| helpen | ajude |
NL Nog beter: gebruik aangepaste labels en opgeslagen filters om relevant werk te consolideren op één plek voor beoordeling
PT Melhor ainda, use os rótulos personalizados e filtros salvos para consolidar o trabalho relevante em um único local para revisão
| holandês | português |
|---|---|
| beter | melhor |
| gebruik | use |
| aangepaste | personalizados |
| labels | rótulos |
| en | e |
| opgeslagen | salvos |
| filters | filtros |
| relevant | relevante |
| consolideren | consolidar |
| beoordeling | revisão |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | acompanhe |
| eind | fim |
| aangepaste | personalizado |
| team | equipe |
NL Creëer aangepaste dashboards met tabellen, filters en grafieken om je werk op jouw manier bij te houden. Kies ervoor om ze privé of openbaar te maken, en verzamel informatie vanuit elk Jira Cloud-product.
PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| filters | filtros |
| en | e |
| werk | trabalho |
| jouw | os |
| kies | escolha |
| privé | privados |
| of | ou |
| openbaar | públicos |
| informatie | dados |
| elk | cada |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.
PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bewerk | edite |
| onbeperkt | ilimitado |
| aangepaste | personalizadas |
| filteren | filtrar |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team. Bekijk uitvoerders en vervaldatums in één oogopslag.
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe. Veja os responsáveis e as datas de entrega com rapidez.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | acompanhe |
| eind | fim |
| aangepaste | personalizado |
| team | equipe |
| en | e |
NL Met OS 12 rolt het bedrijf het uit naar andere regios en kunt u aangepaste werk- en levensinterfaces instellen
PT Com o OS 12, a empresa está implementando em outras regiões e permite que você configure interfaces personalizadas de trabalho e vida pessoal
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outras |
| en | e |
| aangepaste | personalizadas |
| instellen | configure |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken. Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.
PT Nossa API segura aceita a maioria dos formatos e fluxos de arquivos de áudio e vídeo. Atualize seu dicionário personalizado para enfatizar palavras-chave e frases. Rotule e organize sua mídia de forma rápida e fácil na importação.
| holandês | português |
|---|---|
| beveiligde | segura |
| api | api |
| accepteert | aceita |
| en | e |
| aangepaste | personalizado |
| woordenboek | dicionário |
| zinnen | frases |
| snel | rápida |
| eenvoudig | fácil |
| media | mídia |
NL Zeg vaarwel tegen saai werk - laat AI snel aangepaste inhoud maken op uw bevel.
PT Diga adeus ao trabalho tedioso - deixe a IA criar rapidamente conteúdo personalizado sob seu comando.
NL Werk met aangepaste velden en tags om vergelijkbare contactpersonen in kaart te brengen en te ordenen
PT Use campos customizados para identificar e organizar coortes.
NL Je taken worden automatisch in Vandaag, Aankomend en aangepaste filteroverzichten gesorteerd, om je te helpen om je belangrijkste werk te prioriteren.
PT Suas tarefas são automaticamente classificadas nas visualizações Hoje, Em breve e em filtros personalizados para ajudar você a priorizar o que é mais importante.
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes
| holandês | português |
|---|---|
| behoudt | mantém |
| auteursrecht | direitos autorais |
| werk | trabalhos |
| en | e |
| wil | pode |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
PT Crie, colabore e organize todo o trabalho em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| creëer | crie |
| en | e |
| organiseer | organize |
| één | um |
| samen | todo |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
| holandês | português |
|---|---|
| bouw | crie |
| organiseer | organize |
| en | e |
| één | um |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalhar |
| ontwerpers | designer |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
| holandês | português |
|---|---|
| professionele | profissional |
| werk | trabalho |
| of | ou |
| scala | variedade |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | fornecer |
| onmiddellijke | imediatas |
| en | e |
| nauwkeurige | precisas |
| klanten | clientes |
| tijd | tempo |
| goed | melhor |
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
PT Sabemos que você ama o seu trabalho. Então firmamos parceria com as principais empresas de tecnologia para criar integrações que lhe permitem trabalhar de modo mais rápido, inteligente e fácil.
| holandês | português |
|---|---|
| houdt | ama |
| toonaangevende | principais |
| integraties | integrações |
| en | e |
| gemakkelijker | fácil |
| wij weten | sabemos |
| slimmer | inteligente |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
PT Colabore conosco fazendo publicidade do ONLYOFFICE em seu país. Obtenha informações detalhadas sobre novas versões, materiais promocionais gratuitos, incluindo capturas de tela, gifs e guias de vídeo, e junte-se a nós para organizar eventos online.
| holandês | português |
|---|---|
| land | país |
| krijg | obtenha |
| gedetailleerde | detalhadas |
| versies | versões |
| gratis | gratuitos |
| inclusief | incluindo |
| en | e |
| online | online |
| evenementen | eventos |
| organiseren | organizar |
| werk | fazendo |
| gifs | gifs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangepaste werk aangepaste versterker aangepaste oplossingen aangepaste workflow aangepaste dashboards aangepaste bedieningselementen aangepaste processor aangepaste aangepaste versie aangepaste tekst toe aangepaste shopify winkel maak aangepaste workflows aangepaste integraties aangepaste toegang aangepaste labels aangepaste code aangepaste workflows aangepaste variabelen aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aangepaste oplossing maak aangepaste rapporten aangepaste converse schoenen aangepaste ontwerp aangepaste activiteit aangepaste apps aangepaste hoeden aangepaste doelgroepen aangepaste profielen aangepaste rapportage aangepaste testen aangepaste velden aangepaste beoordelingen aangepaste branding aangepaste back up aangepaste domeinen aangepaste afbeelding aangepaste analyses aangepaste segmenten aangepaste inhoud aangepaste converse ontwerp aangepaste kleding aangepaste rapporten aangepaste header aangepaste verpakking aangepaste prijzen aangepaste gebruikers aangepaste applicaties aangepaste vorm aangepaste rollen aangepaste reactiesTraduzir werk je aangepaste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe