NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
Traduzir "voeg gemakkelijk mensen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeg gemakkelijk mensen" de holandês para português
Traduções de voeg gemakkelijk mensen
"voeg gemakkelijk mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de voeg gemakkelijk mensen
holandês
português
PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| alle | qualquer |
| objecten | objeto |
| spreadsheet | planilha |
| bevindingen | descobertas |
| ondersteunen | apoiar |
| en | e |
| bewerk | edite |
| gebruik | use |
| text | texto |
| art | arte |
| passen | personalize |
| youtube | youtube |
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
PT Insira imagens e edite-as com o Editor de Fotos, adicione vídeos através do YouTube e adicione linhas de código com o plug-in Highlight Code.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| en | e |
| youtube | youtube |
| plug-in | plug-in |
NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.
PT Adicione links para permitir que os usuários entrem em contato facilmente: através de mídias sociais, e-mail, telefone ou sms, adicione um link para a loja ou links internos ou externos.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| gebruikers | usuários |
| gemakkelijk | facilmente |
| of | ou |
| store | loja |
| externe | externos |
| kunnen | permitir |
| sms | sms |
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| in | no |
| speciale | especiais |
| symbolen | símbolos |
| bewerk | edite |
| rechtstreeks | diretamente |
| uw | seu |
| document | documento |
| en | e |
| youtube | youtube |
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | rastreie |
| voorwerp | objeto |
| en | e |
| speciaal | especial |
| effect | efeito |
| vuur | fogo |
| of | ou |
| lichten | luzes |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php:
| holandês | português |
|---|---|
| regel | linha |
| en | e |
| bestand | ficheiro |
| bijwerken | atualizar |
| php | php |
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| in | no |
| speciale | especiais |
| symbolen | símbolos |
| bewerk | edite |
| rechtstreeks | diretamente |
| uw | seu |
| document | documento |
| en | e |
| youtube | youtube |
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | rastreie |
| voorwerp | objeto |
| en | e |
| speciaal | especial |
| effect | efeito |
| vuur | fogo |
| of | ou |
| lichten | luzes |
NL Voeg eigen teksten toe, voeg afbeeldingen in en maak aangepaste berichten
PT Adicione seus próprios textos, insira imagens e crie posts personalizados
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| teksten | textos |
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| maak | crie |
| berichten | posts |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.
| holandês | português |
|---|---|
| gesprekken | conversas |
| kaarten | cartões |
| en | e |
| trello | trello |
NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.
PT Acrescente a isto a lógica condicional, acrescentando meios de comunicação às tarefas, e integrações com milhares de outras aplicações, e Process Street torna-se uma peça poderosa do kit.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | acrescente |
| logica | lógica |
| taken | tarefas |
| en | e |
| andere | outras |
| apps | aplicações |
| street | street |
| krachtig | poderosa |
| stuk | peça |
| wordt | torna-se |
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:
NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd
PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera só grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas
| holandês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| systeem | sistema |
| soms | vezes |
| camera | câmera |
| mensen | pessoas |
| direct | diretamente |
| zicht | visão |
| vaak | geralmente |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
PT De fato, há pessoas que vivem com outras pessoas, mas também há pessoas que vivem completamente sozinhas, o que também não é divertido, obviamente.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
NL Voeg het interactieve digitale flipbook gemakkelijk op uw site toe. Kopieer eenvoudig de embed code
PT Adicione o flipbook digital interativo em seu site facilmente. Basta copiar o código incorporado
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| interactieve | interativo |
| digitale | digital |
| site | site |
| code | código |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
PT Criação de vídeo facilitada. Comece com um modelo, personalize o visual, personalize o texto,adicione narração ou faixas de música e faça download.
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| begin | comece |
| personaliseer | personalize |
| tekst | texto |
| voeg | adicione |
| of | ou |
| muziek | música |
| en | e |
| download | download |
NL Voeg realtime productiviteit in de #1 CRM in zodat sales- en serviceteams gemakkelijk onder andere Accountplannen, Opportunitynotities en Live dealfeeds kunnen maken, bediscussiëren en uitvoeren.
PT Insira produtividade em tempo real no CRM líder, para que as equipes de vendas e atendimento possam criar, debater e atuar facilmente em planos de contas, notas de oportunidade, feeds de negócios dinâmicos e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| productiviteit | produtividade |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
NL Voeg gemakkelijk aanpasbare leadformulieren toe en vang leads op in een CSV
PT Adicione facilmente formulários de lead personalizáveis e capture leads em um CSV
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| gemakkelijk | facilmente |
| en | e |
| leads | leads |
| csv | csv |
| aanpasbare | personalizáveis |
NL Voeg uw adres toe op de contactpagina, zodat gebruikers uw bedrijf gemakkelijk kunnen vinden
PT Adicione seu endereço na página de contato para que os usuários encontrem sua empresa com facilidade
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| adres | endereço |
| gebruikers | usuários |
NL Voeg snelkoppelingen toe in uw navigatiemodus en laat gebruikers gemakkelijk toegang krijgen tot elke sectie van uw app, een externe link of zelfs een actie uitvoeren zoals uitloggen, een sms of een e-mail verzenden.
PT Adicione atalhos no modo de navegação e permita que os usuários acessem facilmente qualquer seção do aplicativo, para um link externo ou até mesmo para executar uma ação, como fazer logoff, enviar um sms ou um e-mail.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| snelkoppelingen | atalhos |
| gebruikers | usuários |
| gemakkelijk | facilmente |
| toegang | acessem |
| sectie | seção |
| app | aplicativo |
| externe | externo |
| link | link |
| actie | ação |
| laat | permita |
| sms | sms |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
PT Criação de vídeo facilitada. Comece com um modelo, personalize o visual, personalize o texto,adicione narração ou faixas de música e faça download.
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| begin | comece |
| personaliseer | personalize |
| tekst | texto |
| voeg | adicione |
| of | ou |
| muziek | música |
| en | e |
| download | download |
NL Hoe vind je gemakkelijk je iPhone batterij percentage en voeg het toe aan je status balk
PT Como encontrar facilmente a porcentagem da bateria do seu iPhone e adicioná-la à sua barra de status
| holandês | português |
|---|---|
| vind | encontrar |
| gemakkelijk | facilmente |
| iphone | iphone |
| batterij | bateria |
| percentage | porcentagem |
| en | e |
| status | status |
| balk | barra |
NL Voeg het interactieve digitale flipbook gemakkelijk op uw site toe. Kopieer eenvoudig de embed code
PT Adicione o flipbook digital interativo em seu site facilmente. Basta copiar o código incorporado
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| interactieve | interativo |
| digitale | digital |
| site | site |
| code | código |
NL Voeg die link toe in de header of footer van uw website als een icoontje, zodat de bezoekers van uw site uw blog gemakkelijk kunnen volgen met behulp van feed readers.
PT Adicione esse link no cabeçalho ou rodapé do seu website como um ícone, tornando mais fácil para os visitantes do site seguir o seu blog utilizando leitores de feeds.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| link | link |
| of | ou |
| uw | seu |
| bezoekers | visitantes |
| blog | blog |
| met behulp van | utilizando |
NL Voeg realtime productiviteit in de #1 CRM in zodat sales- en serviceteams gemakkelijk onder andere Accountplannen, Opportunitynotities en Live dealfeeds kunnen maken, bediscussiëren en uitvoeren.
PT Insira produtividade em tempo real no CRM líder, para que as equipes de vendas e atendimento possam criar, debater e atuar facilmente em planos de contas, notas de oportunidade, feeds de negócios dinâmicos e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| productiviteit | produtividade |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
NL Accentueer de automatisch herkende PDF-hyperlinks door hun opaciteit te wijzigen of voeg gemakkelijk een linkknop toe.
PT Destaque os hiperlinks PDF reconhecidos automaticamente alterando sua opacidade ou insira facilmente um botão de link.
| holandês | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| wijzigen | alterando |
| of | ou |
| gemakkelijk | facilmente |
NL Voeg gemakkelijk aanpasbare leadformulieren toe en vang leads op in een CSV
PT Adicione facilmente formulários de lead personalizáveis e capture leads em um CSV
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| gemakkelijk | facilmente |
| en | e |
| leads | leads |
| csv | csv |
| aanpasbare | personalizáveis |
NL Voeg interactieve functies toe in Design Studio, zoals video's of GIF's, publiceer online en deel uw flipbooks gemakkelijk met een link
PT Adicione recursos interativos no Estúdio de Design , como vídeos ou GIFs, publique online e compartilhe seus flipbooks facilmente com um link
NL Verhoog de betrokkenheid bij uw lookbooks en converteer lezers gemakkelijk naar klanten met behulp van interactiviteit. Voeg direct video's, klikbare elementen en fotodiavoorstellingen toe.
PT Aumente o engajamento em seus lookbooks e converta facilmente leitores em clientes com a ajuda da interatividade. Adicione vídeos, elementos clicáveis e apresentações de slides instantaneamente.
NL Voeg gratis nummers voor persoonlijk en commercieel gebruik toe aan je winkelwagen, ga naar de kassa en betaal niets voor je licentie. Het is net zo gemakkelijk als 1,2,3. Probeer het nu.
PT Adicione faixas gratuitas para uso pessoal e comercial ao seu carrinho, finalize a compra e não pague nada por sua licença. É muito fácil e simples! Experimente já.
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerpen | criar |
| mensen | pessoas |
| lezen | ler |
| gebruik | use |
| lettertypen | fontes |
| kies | escolha |
| mooi | agradável |
| voeg | adicione |
| en | e |
| creativiteit | criatividade |
| flyer | folheto |
| willen | queiram |
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
PT Cadastre-se gratuitamente e torne-se uma das milhares de pessoas ao redor do mundo que se apaixonaram pelo Trello
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| wereld | mundo |
| trello | trello |
NL Maak een unieke hashtag voor je actie zodat mensen je campagne op social media kunnen vinden en volgen. Voeg het toe aan hashtags die worden geassocieerd met je doel of evenement.
PT Crie uma hashtag original para a campanha, assim será fácil encontrá-la e segui-la nas redes sociais. Coloque-a junto com hashtags relacionadas à sua causa ou evento.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| campagne | campanha |
| en | e |
| evenement | evento |
| hashtag | hashtag |
| hashtags | hashtags |
NL Voeg een postadres toe zodat mensen ook offline donaties kunnen sturen als ze dat willen.
PT Inclua um endereço de correspondência para que as pessoas possam enviar doações dessa forma, se preferirem.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| donaties | doações |
| sturen | enviar |
NL In ieder bericht dat je stuurt, moet je de link van je fundraiser-pagina toevoegen en mensen vragen deze link te delen. Voeg ook een hashtag toe zodat je fundraiser makkelijker te vinden is.
PT Em cada mensagem que você enviar, inclua o link da página da campanha e peça que a pessoa o compartilhe. Inclua uma hashtag para que seja fácil encontrar a campanha.
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| en | e |
| mensen | pessoa |
| delen | compartilhe |
| je | você |
| pagina | página |
| hashtag | hashtag |
NL Voeg zoveel mogelijk informatie toe over hun omstandigheden en hoe belangrijk het is dat mensen hen steunen.
PT Inclua o máximo possível de informações sobre as circunstâncias e o quanto o apoio deles é importante.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| informatie | informações |
| omstandigheden | circunstâncias |
| en | e |
| hoe | quanto |
| belangrijk | importante |
| is | é |
NL Voeg meer mensen toe en de functie zoomt uit om ervoor te zorgen dat iedereen zich in het frame bevindt
PT Adicione mais pessoas e o recurso diminuirá o zoom para garantir que todos estejam no quadro
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| functie | recurso |
| zorgen | garantir |
| frame | quadro |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
PT Junte-se a excelentes pessoas em um excelente lugar
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| een | um |
| plek | lugar |
NL Maak een unieke hashtag voor je actie zodat mensen je campagne op social media kunnen vinden en volgen. Voeg het toe aan hashtags die worden geassocieerd met je doel of evenement.
PT Crie uma hashtag original para a campanha, assim será fácil encontrá-la e segui-la nas redes sociais. Coloque-a junto com hashtags relacionadas à sua causa ou evento.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| campagne | campanha |
| en | e |
| evenement | evento |
| hashtag | hashtag |
| hashtags | hashtags |
NL Voeg een postadres toe zodat mensen ook offline donaties kunnen sturen als ze dat willen.
PT Inclua um endereço de correspondência para que as pessoas possam enviar doações dessa forma, se preferirem.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| donaties | doações |
| sturen | enviar |
NL In ieder bericht dat je stuurt, moet je de link van je fundraiser-pagina toevoegen en mensen vragen deze link te delen. Voeg ook een hashtag toe zodat je fundraiser makkelijker te vinden is.
PT Em cada mensagem que você enviar, inclua o link da página da campanha e peça que a pessoa o compartilhe. Inclua uma hashtag para que seja fácil encontrar a campanha.
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| en | e |
| mensen | pessoa |
| delen | compartilhe |
| je | você |
| pagina | página |
| hashtag | hashtag |
NL Voeg zoveel mogelijk informatie toe over hun omstandigheden en hoe belangrijk het is dat mensen hen steunen.
PT Inclua o máximo possível de informações sobre as circunstâncias e o quanto o apoio deles é importante.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| informatie | informações |
| omstandigheden | circunstâncias |
| en | e |
| hoe | quanto |
| belangrijk | importante |
| is | é |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerpen | criar |
| mensen | pessoas |
| lezen | ler |
| gebruik | use |
| lettertypen | fontes |
| kies | escolha |
| mooi | agradável |
| voeg | adicione |
| en | e |
| creativiteit | criatividade |
| flyer | folheto |
| willen | queiram |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
PT Junte-se a excelentes pessoas em um excelente lugar
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| een | um |
| plek | lugar |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
PT Junte-se a excelentes pessoas em um excelente lugar
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| een | um |
| plek | lugar |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
PT Junte-se a excelentes pessoas em um excelente lugar
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| een | um |
| plek | lugar |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
PT Junte-se a excelentes pessoas em um excelente lugar
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| een | um |
| plek | lugar |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
PT Junte-se a excelentes pessoas em um excelente lugar
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| een | um |
| plek | lugar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voeg gemakkelijk voeg voeg daarbij voeg afbeeldingen voeg eenvoudig voeg notities voeg highlights toe voeg ondersteuning toe voeg kleur toe voeg youtube voeg interactiviteit toe voeg goede voeg beschrijvingen toe voeg daar voeg ondersteuning voeg velden toe voeg bestanden voeg functies toe voeg tags toe voeg merk voeg daarna voeg overgangen toe voeg kanalen voeg kleuren voeg messaging voeg labels voeg notities toe voeg workflows toe voeg toe klikken voeg voeg tekst toe hiermee voeg voeg extra voeg geheel voeg opmerkingen toe voeg media voeg producten toe voeg automatisch voeg eventuele voeg bestanden toe selecteren voeg toe voeg messaging toe voeg details toe voeg taken toe voeg links voeg links toe voeg gewoon voeg jij voeg beweging toe voeg belangrijke
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe