NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
holandês | português |
---|---|
converter | conversor |
of | ou |
meerkanaals | multicanal |
bestand | arquivo |
stereo | estéreo |
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
holandês | português |
---|---|
converter | conversor |
of | ou |
meerkanaals | multicanal |
bestand | arquivo |
stereo | estéreo |
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
alle | qualquer |
objecten | objeto |
spreadsheet | planilha |
bevindingen | descobertas |
ondersteunen | apoiar |
en | e |
bewerk | edite |
gebruik | use |
text | texto |
art | arte |
passen | personalize |
youtube | youtube |
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
PT Insira imagens e edite-as com o Editor de Fotos, adicione vídeos através do YouTube e adicione linhas de código com o plug-in Highlight Code.
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
en | e |
youtube | youtube |
plug-in | plug-in |
NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen
PT É mais difícil para um atacante comprometer dois canais diferentes, o que reduz a probabilidade de uma tomada de conta bem sucedida, porque o atacante precisaria comprometer dois canais separados para obter acesso
holandês | português |
---|---|
moeilijker | mais difícil |
aanvaller | atacante |
kanalen | canais |
kans | probabilidade |
succesvolle | sucedida |
NL Het kan veel kanalen beheren (waardoor je snel kanalen kunt inschakelen die je al dan niet bezit - klantkanalen).
PT Ele pode gerenciar muitos canais (permitindo que você ligue rapidamente os canais que você pode ou não possuir - canais do cliente).
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
kanalen | canais |
beheren | gerenciar |
snel | rapidamente |
bezit | possuir |
NL Dit betekent echter dat je geen Sky-kanalen in 4K kunt krijgen – dat is alleen een Sky-voordeel – maar dan krijgt Sky ook geen 4K-kanalen van BT
PT No entanto, isso significa que você não pode obter canais Sky em 4K - esse é um benefício exclusivo da Sky - mas a Sky também não obterá canais 4K da BT
holandês | português |
---|---|
kunt | pode |
kanalen | canais |
voordeel | benefício |
NL Als alternatief kunt u zich aanmelden voor een gratis proefperiode van Acorn TV op Apple TV-kanalen en Prime Video TV-kanalen en daarmee series één tot vijf bekijken
PT Como alternativa, você pode se inscrever para uma avaliação gratuita do Acorn TV nos canais de TV da Apple e nos canais de TV de vídeo Prime e assistir às séries de um a cinco
holandês | português |
---|---|
alternatief | alternativa |
gratis | gratuita |
en | e |
video | vídeo |
series | séries |
bekijken | assistir |
kanalen | canais |
apple | apple |
prime | prime |
NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid
PT Dolby Atmos, que é um formato baseado em objeto, fornece saída para canais upfiring - aqui além dos canais frontais centrais / esquerdo / direito e laterais esquerdo / direito normais - para um som mais abrangente
holandês | português |
---|---|
formaat | formato |
levert | fornece |
output | saída |
hier | aqui |
kanalen | canais |
en | e |
geluid | som |
NL Dit betekent echter dat je geen Sky-kanalen in 4K kunt krijgen – dat is alleen een Sky-voordeel – maar dan krijgt Sky ook geen 4K-kanalen van BT
PT No entanto, isso significa que você não pode obter canais Sky em 4K - esse é um benefício exclusivo da Sky - mas a Sky também não obterá canais 4K da BT
holandês | português |
---|---|
kunt | pode |
kanalen | canais |
voordeel | benefício |
NL Net als bij de meeste beschikbare services, moet u voor een abonnement betalen, hoewel Freeview-kanalen en BBC-kanalen (ervan uitgaande dat u een Britse tv-licentie heeft) gratis toegankelijk zijn.
PT Assim como na maioria dos serviços disponíveis, você precisará pagar por uma assinatura - embora os canais Freeview e BBC (desde que você tenha uma licença de TV do Reino Unido) sejam de acesso gratuito.
holandês | português |
---|---|
beschikbare | disponíveis |
services | serviços |
abonnement | assinatura |
betalen | pagar |
en | e |
gratis | gratuito |
toegankelijk | acesso |
kanalen | canais |
bbc | bbc |
licentie | licença |
NL We verzamelen digitale feedback op al deze kanalen en vervolgens voert de software er analyses op uit, zodat je die gegevens kunt gebruiken om die kanalen te verbeteren.
PT Coletamos feedback digital em todos esses canais e, em seguida, o software executa análises sobre eles para que você possa usar esses dados para aprimorar esses canais.
NL Voeg een oproepconsole aan Zendesk toe, zodat je agents support via spraak kunnen bieden vanuit de werkruimte waarin ze ook alle andere kanalen beheren.
PT Insira um console de chamadas na Zendesk para oferecer suporte por telefone no mesmo espaço de trabalho usado para gerenciar todos os outros canais.
NL Voeg een oproepconsole aan Zendesk toe, zodat je agents support via spraak kunnen bieden vanuit de werkruimte waarin ze ook alle andere kanalen beheren.
PT Insira um console de chamadas na Zendesk para oferecer suporte por telefone no mesmo espaço de trabalho usado para gerenciar todos os outros canais.
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
in | no |
speciale | especiais |
symbolen | símbolos |
bewerk | edite |
rechtstreeks | diretamente |
uw | seu |
document | documento |
en | e |
youtube | youtube |
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.
holandês | português |
---|---|
volg | rastreie |
voorwerp | objeto |
en | e |
speciaal | especial |
effect | efeito |
vuur | fogo |
of | ou |
lichten | luzes |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php:
holandês | português |
---|---|
regel | linha |
en | e |
bestand | ficheiro |
bijwerken | atualizar |
php | php |
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
in | no |
speciale | especiais |
symbolen | símbolos |
bewerk | edite |
rechtstreeks | diretamente |
uw | seu |
document | documento |
en | e |
youtube | youtube |
NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.
PT Adicione links para permitir que os usuários entrem em contato facilmente: através de mídias sociais, e-mail, telefone ou sms, adicione um link para a loja ou links internos ou externos.
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
gebruikers | usuários |
gemakkelijk | facilmente |
of | ou |
store | loja |
externe | externos |
kunnen | permitir |
sms | sms |
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.
holandês | português |
---|---|
volg | rastreie |
voorwerp | objeto |
en | e |
speciaal | especial |
effect | efeito |
vuur | fogo |
of | ou |
lichten | luzes |
NL Voeg eigen teksten toe, voeg afbeeldingen in en maak aangepaste berichten
PT Adicione seus próprios textos, insira imagens e crie posts personalizados
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
teksten | textos |
afbeeldingen | imagens |
en | e |
maak | crie |
berichten | posts |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.
holandês | português |
---|---|
gesprekken | conversas |
kaarten | cartões |
en | e |
trello | trello |
NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.
PT Acrescente a isto a lógica condicional, acrescentando meios de comunicação às tarefas, e integrações com milhares de outras aplicações, e Process Street torna-se uma peça poderosa do kit.
holandês | português |
---|---|
voeg | acrescente |
logica | lógica |
taken | tarefas |
en | e |
andere | outras |
apps | aplicações |
street | street |
krachtig | poderosa |
stuk | peça |
wordt | torna-se |
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:
NL Uw website, API's en toepassingen zijn uw belangrijkste kanalen om zaken te doen met uw klanten en leveranciers
PT Seu site, APIs e aplicativos são seus principais canais para fazer negócios com seus clientes e fornecedores
holandês | português |
---|---|
website | site |
api | apis |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
belangrijkste | principais |
kanalen | canais |
zaken | negócios |
klanten | clientes |
leveranciers | fornecedores |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
holandês | português |
---|---|
abonnees | assinantes |
rechtstreeks | diretamente |
en | e |
stuur | envie |
kanalen | canais |
etc | etc |
je | sua |
NL Link naar 99designs vanaf je website, social media kanalen, nieuwsbrieven, of waar dan ook!
PT Tenha o link da 99designs em seu site, redes sociais, newsletters, onde quiser!
holandês | português |
---|---|
link | link |
je | seu |
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.
holandês | português |
---|---|
chat | chat |
centrale | central |
kanalen | canais |
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
holandês | português |
---|---|
digitale | digitais |
interfaces | interfaces |
werken | funcionar |
kanalen | canais |
en | e |
apparaten | dispositivos |
doelgroep | público-alvo |
NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren
PT Você já usa o Slack ou o Microsoft Teams? Responda rápido às perguntas sobre políticas e muito mais com o Halp, um help desk de emissão de tickets criado para gerenciar solicitações nos bate-papos e canais
holandês | português |
---|---|
gebruik | usa |
of | ou |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
snel | rápido |
en | e |
aanvragen | solicitações |
kanalen | canais |
beheren | gerenciar |
je | você |
beantwoord | responda |
halp | halp |
NL Verspreid met één klik je artikelen over meerdere kanalen.
PT Distribua artigos para vários canais com um clique.
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
kanalen | canais |
verspreid | distribua |
NL Beveilig al uw digitale kanalen met FIDO U2F, UAF of FIDO2
PT Proteja todos os seus canais digitais com FIDO U2F, UAF ou FIDO2
holandês | português |
---|---|
digitale | digitais |
kanalen | canais |
met | com |
of | ou |
uw | seus |
NL Ondersteuning van meerdere kanalen
PT São compatíveis com múltiplos canais
holandês | português |
---|---|
meerdere | múltiplos |
kanalen | canais |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros
holandês | português |
---|---|
instellingen | instituições |
hele | todo |
wereld | mundo |
onze | nosso |
bewezen | comprovadas |
en | e |
uitgebreide | extenso |
expertise | conhecimento |
digitale | digitais |
kanalen | canais |
NL Voldoet aan de lokale regelgeving die twee-factor-authenticatie (2FA) voor financiële transacties op online en mobiele kanalen voorschrijft
PT Em conformidade com regulamentos locais que estipulam autenticação de dois fatores (2FA) para transações financeiras em canais móveis e online
holandês | português |
---|---|
lokale | locais |
regelgeving | regulamentos |
financiële | financeiras |
transacties | transações |
online | online |
en | e |
mobiele | móveis |
kanalen | canais |
authenticatie | autenticação |
factor | fatores |
NL OneSpan kan u helpen zich te onderscheiden met een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring op al uw digitale kanalen
PT A OneSpan pode ajudar você a ser diferenciado com uma experiência de autenticação sem atrito em seus canais digitais
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
helpen | ajudar |
digitale | digitais |
kanalen | canais |
ervaring | experiência |
authenticatie | autenticação |
NL Authenticatie via twee afzonderlijke, niet-verbonden kanalen die tegelijkertijd door een aanvaller zouden moeten worden doorbroken, maakt een succesvolle compromittering veel minder waarschijnlijk
PT A autenticação através de dois canais separados e sem ligação que teriam de ser violados simultaneamente por um atacante torna muito menos provável um compromisso de sucesso
holandês | português |
---|---|
authenticatie | autenticação |
afzonderlijke | separados |
kanalen | canais |
tegelijkertijd | simultaneamente |
aanvaller | atacante |
succesvolle | sucesso |
minder | menos |
waarschijnlijk | provável |
niet | sem |
NL Wij toveren jouw digitale kanalen om tot een naadloze gebruikersgerichte ervaring: van merk tot klant, via medewerkers en partners
PT Convertemos os seus canais digitais numa experiência otimizada, centrada no utilizador: da marca ao cliente, passando por colaboradores e parceiros
holandês | português |
---|---|
digitale | digitais |
kanalen | canais |
ervaring | experiência |
merk | marca |
en | e |
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
digitaal | digitais |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
kanalen | canais |
moeilijker | mais difícil |
ooit | vez |
is | é |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
wereld | mundo |
moeilijker | mais difícil |
ooit | nunca |
constante | constante |
kanalen | canais |
platforms | plataformas |
en | e |
opkomende | emergentes |
kopers | compradores |
onbeperkte | ilimitado |
NL Standaardtemplates voor projecten en afdelingen met Team-tabs, -kanalen en -mapstructuren
PT Modelos-padrão para projetos e departamentos com separadores, canais e estruturas de pastas Teams
holandês | português |
---|---|
projecten | projetos |
en | e |
afdelingen | departamentos |
kanalen | canais |
NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
ooit | nunca |
innovatieve | inovadoras |
manieren | formas |
klanten | clientes |
kanalen | canais |
apparaten | dispositivos |
talen | idiomas |
en | e |
regio | regiões |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!
holandês | português |
---|---|
expertise | experiência |
globalisering | globalização |
creatieve | criativa |
levering | entrega |
automatisering | automação |
content | conteúdos |
alles | todas |
NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen
PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
focus | foco |
strategie | estratégia |
gecreëerd | criada |
zoekmachines | motores de busca |
en | e |
kanalen | canais |
NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.
PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.
holandês | português |
---|---|
geavanceerde | avançadas |
type | tipo |
document | documento |
content | conteúdo |
organiseren | organizar |
en | e |
combinatie | combinação |
leren | aprendizagem |
opname | captura |
NL Op de huidige internationale markten zijn personalisatie en connectiviteit via meerdere kanalen essentieel voor concurrentie, klantbetrokkenheid en merkbekendheid.
PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca.
holandês | português |
---|---|
huidige | atuais |
internationale | globais |
markten | mercados |
personalisatie | personalização |
en | e |
connectiviteit | conectividade |
NL Strategische contentoplossingen voor een consistente klantervaring via meerdere kanalen
PT Soluções estratégicas de conteúdos para uma experiência omnicanal consistente do cliente
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen voor diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.
holandês | português |
---|---|
digitale | digitais |
platforms | plataformas |
ervaringen | experiências |
elke | todas |
interactie | interações |
jouw | seu |
website | website |
en | e |
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen via diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.
holandês | português |
---|---|
digitale | digitais |
platforms | plataformas |
ervaringen | experiências |
elke | todas |
interactie | interações |
jouw | seu |
website | website |
en | e |
NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes
PT A troca de informações em vários canais, países e até continentes pode ser o fator decisivo para o sucesso
holandês | português |
---|---|
uitwisseling | troca |
informatie | informações |
diverse | vários |
kanalen | canais |
landen | países |
en | e |
succes | sucesso |
Mostrando 50 de 50 traduções