Traduzir "conhecer os erros" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conhecer os erros" de português para holandês

Traduções de conhecer os erros

"conhecer os erros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

conhecer aan als bij dan dat de deze die doen door een en heeft het hoe in in de informatie is je kunt kan kan je kennen kennis kunt leren leren kennen maar maken meer met moet naar nog of om om te ons ontmoeten onze ook op op de over te tot u uit uw van van de van een verschillende voor wat weten worden ze zijn
erros die fout fouten hoe

Tradução de português para holandês de conhecer os erros

português
holandês

PT Uma sessão pode ter dois tipos de erros: erros de inicialização e erros de expiração.

NL Een sessie kan twee soorten fouten bevatten: initialisatiefouten en verloopfouten.

portuguêsholandês
sessãosessie
errosfouten
een

PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

portuguêsholandês
sitecheckersitechecker
een
errosfouten
técnicostechnische
euik
corrigirherstellen
negóciosbedrijven

PT Onde posso informar links com problemas, erros de ortografia e outros erros?

NL Waar kan ik gebroken koppelingen, typefouten en andere fouten melden?

portuguêsholandês
ondewaar
linkskoppelingen
errosfouten
een
outrosandere

PT O próximo recurso especial de nossa ferramenta é que você pode ver os erros divididos em três categorias. Esses são erros críticos, que mostram a importância de corrigi-los o mais rápido possível.

NL Het volgende speciale kenmerk van onze tool is dat u fouten kunt bekijken die zijn onderverdeeld in drie categorieën. Dit zijn kritieke fouten, die u vertellen hoe belangrijk het is om ze zo snel mogelijk op te lossen.

portuguêsholandês
recursokenmerk
especialspeciale
errosfouten
rápidosnel

PT Utilize a nossa ferramenta de pesquisa SPF online grátis para encontrar erros no seu registo SPF e corrigi-los para desfrutar de uma autenticação SPF sem erros

NL Gebruik onze gratis online SPF lookup tool om fouten in uw SPF record te vinden en corrigeer ze om van een foutloze SPF verificatie te genieten

portuguêsholandês
utilizegebruik
ferramentatool
spfspf
onlineonline
grátisgratis
errosfouten
registorecord
een
desfrutargenieten
autenticaçãoverificatie

PT Não garantimos que as informações contidas nesta página web são exatas ou completas, que o site está livre de erros ou que quaisquer erros serão corrigidos

NL We garanderen niet dat de informatie op deze website nauwkeurig of volledig is, dat deze website vrij van fouten is en dat fouten gecorrigeerd zullen worden

portuguêsholandês
informaçõesinformatie
completasvolledig
livrevrij
errosfouten

PT Trabalhe com a equipe de desenvolvimento para corrigir erros e erros

NL Werk met het ontwikkelingsteam om bugs en fouten te corrigeren

portuguêsholandês
trabalhewerk
corrigircorrigeren
errosfouten
een

PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.

NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.

portuguêsholandês
errosfouten
een
gramáticagrammatica
organizaçõesorganisaties
editoreseditors
experienteservaren
seals
ouof
mensagembericht

PT Utilize a nossa ferramenta de pesquisa SPF online grátis para encontrar erros no seu registo SPF e corrigi-los para desfrutar de uma autenticação SPF sem erros

NL Gebruik onze gratis online SPF lookup tool om fouten in uw SPF record te vinden en corrigeer ze om van een foutloze SPF verificatie te genieten

portuguêsholandês
utilizegebruik
ferramentatool
spfspf
onlineonline
grátisgratis
errosfouten
registorecord
een
desfrutargenieten
autenticaçãoverificatie

PT Estes erros podem variar desde erros de sintaxe no seu registo TXT até ao tamanho ou formato do seu logótipo não estar em conformidade com o BIMI.

NL Deze fouten kunnen variëren van syntaxisfouten in uw TXT record tot een logoformaat dat niet BIMI-compliant is.

portuguêsholandês
errosfouten
podemkunnen
variarvariëren
registorecord
txttxt
bimibimi

PT A ferramenta fornece dicas úteis sobre como você pode acelerar o carregamento e conhecer os erros que você pode cometer ao fazer isso

NL De tool geeft je bruikbare tips om je website sneller te maken en welke fouten je daarbij moet maken

portuguêsholandês
ferramentatool
fornecegeeft
dicastips
vocêje
podemoet
een
errosfouten

PT A ferramenta fornece dicas úteis sobre como você pode acelerar o carregamento e conhecer os erros que você pode cometer ao fazer isso

NL De tool geeft je bruikbare tips om je website sneller te maken en welke fouten je daarbij moet maken

portuguêsholandês
ferramentatool
fornecegeeft
dicastips
vocêje
podemoet
een
errosfouten

PT O esforço que você faz em conhecer seus colegas dentro da escola é tão importante quanto os conhecer fora da escola

NL Je medeleerlingen buiten school te leren kennen, is net zo belangrijk als ze te leren kennen binnen de schoolmuren

portuguêsholandês
escolaschool
importantebelangrijk
forabuiten

PT O esforço que você faz em conhecer seus colegas dentro da escola é tão importante quanto os conhecer fora da escola

NL Je medeleerlingen buiten school te leren kennen, is net zo belangrijk als ze te leren kennen binnen de schoolmuren

portuguêsholandês
escolaschool
importantebelangrijk
forabuiten

PT Se você quer mais tráfego de pesquisa, você só precisa seguir o relatório de análise do site. Ele vai apontar todos os erros de SEO que você precisa corrigir para aumentar seus rankings.

NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.

portuguêsholandês
pesquisazoekverkeer
seguirvolgen
errosfouten

PT Receba uma lista completa de erros que estão impedindo o seu site de alcançar o primeiro lugar no Google

NL Ontvang een volledige lijst van de fouten die ervoor zorgen dat je site de toppositie op Google niet kan bereiken

portuguêsholandês
recebaontvang
listalijst
completavolledige
errosfouten
seuje
sitesite
alcançarbereiken
googlegoogle

PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

portuguêsholandês
seoseo
somentealleen
instruçõesinstructies
contémbevat
tutoriaistutorials
vídeovideo

PT <strong>Pontuação de Saúde:</strong> A performance geral do seu website baseado no número de erros.

NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.

portuguêsholandês
performanceprestatie
websitewebsite
errosfouten

PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.

NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.

portuguêsholandês
verifiquecheck
desempenhoprestatie
geraltotale
seoseo
websiteswebsites
encontradosgevonden

PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.

NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.

portuguêsholandês
errosfouten
seoseo
problemasproblemen
conteúdoinhoud

PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.

NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.

portuguêsholandês
errosfouten
iphoneiphone
itunesitunes
een

PT Saída de impressão prefeita com verificação automática de erros

NL Perfecte afdrukresultaten met automatische controle op fouten

portuguêsholandês
verificaçãocontrole
errosfouten

PT Reduza o risco de erros em sua publicação! Solicite um exemplar de prova e conte com a vantagem de ter os projetos impressos digitalmente conforme a vendagem, eliminando assim os gastos antecipados.

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

portuguêsholandês
riscorisico
suaje
een
digitalmentedigitaal
assimook
gastosuitgaven
uméén

PT Quanto mais lucrativo for o seu projeto, mais caro custarão seus erros. Monitore as mudanças no site para manter o seu negócio funcionando.

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

portuguêsholandês
projetoproject
caroduurder
errosfout
monitoremonitor
mudançaswijzigingen
sitewebsite
manterhouden
negóciobedrijf

PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed

NL Website Score is onze interne metric die wordt gebruikt in Site Audit

portuguêsholandês
éis
nossaonze
avaliaçãoscore

PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica

NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen

portuguêsholandês
usandogebruik
seoseo
corrigirherstellen
errosfouten

PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

portuguêsholandês
errosfouten
sitesite
recomendaçõesaanbevelingen
seoseo
possokan
avaliarbeoordelen
impactoimpact
mudançawijzigingen
quantidadehoeveelheid
tráfegoverkeer
een
posiçõesposities
serpserp

PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

portuguêsholandês
errosfouten
otimizaçãooptimalisatie
técnicatechnische
geralmentemeestal
outrosandere
trabalhoswerkzaamheden

PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?

NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?

portuguêsholandês
errosfouten
podekunnen
ajudarhelpen

PT Infelizmente, nós não corrigimos erros técnicos para os sites dos clientes agora

NL Helaas herstellen wij nu geen technische fouten voor websites van klanten

portuguêsholandês
infelizmentehelaas
nóswij
errosfouten
técnicostechnische
siteswebsites
clientesklanten
agoranu

PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

portuguêsholandês
siteswebsites
esforçosinspanningen
obterkrijgen
tráfegoverkeer
een
fontesbronnen
sociaissociale
errosfouten
seoseo
tãozo
importantesbelangrijk

PT Processos manuais resultam em erros, como assinaturas pendentes, que geram risco para as organizações.

NL Handmatige processen resulteren in fouten zoals ontbrekende handtekeningen, die een organisatie aan risico's kunnen blootstellen.

portuguêsholandês
processosprocessen
manuaishandmatige
errosfouten
assinaturashandtekeningen

PT Erros de identificação: Os sistemas de reconhecimento facial não são perfeitos

NL Identificatiefouten: Gezichtsherkenningssystemen zijn niet perfect

portuguêsholandês
perfeitosperfect

PT Além disso, um banco de dados de reconhecimento facial pequeno ou incompleto pode criar erros semelhantes na outra extremidade

NL Bovendien kan een kleine of onvolledige database van gezichtsherkenners tot soortgelijke fouten aan de andere kant leiden

portuguêsholandês
dissode
pequenokleine
ouof
errosfouten
semelhantessoortgelijke
banco de dadosdatabase

PT Mas também pode ser fonte de muita frustração e de alguns erros fatais e muito dispendiosos!

NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!

portuguêsholandês
fontebron
frustraçãofrustratie
een
errosfouten

PT O processamento de conteúdos em sistemas que não funcionam necessariamente bem juntos não é apenas demorado e entediante, mas também propenso a erros, sobretudo quando há várias línguas envolvidas

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

portuguêsholandês
conteúdoscontent
sistemassystemen
een
errosfouten
línguastalen
envolvidasbetrokken

PT Reduza o tempo de inatividade e erros em operações complexas

NL Verminder downtime en fouten bij complexe activiteiten

portuguêsholandês
reduzaverminder
een
errosfouten
complexascomplexe
tempo de inatividadedowntime

PT Uma tradução automática pode soar fluente, sem erros aparentes de significado e ainda assim não preencher os requisitos de qualidade

NL Een machinevertaling kan vloeiend klinken, zonder enige duidelijke fouten in de betekenis, maar toch niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten

portuguêsholandês
podekan
soarklinken
errosfouten
significadobetekenis

PT Não é incomum encontrar erros nas faturas dos hospitais, portanto, é sempre bom garantir que você não está pagando por serviços que não recebeu

NL Fouten in ziekenhuisrekeningen zijn niet ongebruikelijk, dus het is een goed idee om te controleren of je niet betaalt voor behandelingen of diensten die je niet gekregen hebt

portuguêsholandês
incomumongebruikelijk
errosfouten
bomgoed
serviçosdiensten
recebeugekregen

PT Verifique os erros de ortografia. Encontre facilmente sinônimos e antônimos do mundo, traduza automaticamente um parágrafo escolhido, aplique vários efeitos às suas imagens com um conjunto de plugins.

NL Controleer spelfouten. Vind eenvoudig synoniemen en antoniemen van de wereld, vertaal automatisch een gekozen alinea, pas verschillende effecten toe op uw afbeeldingen met een set plugins.

portuguêsholandês
verifiquecontroleer
encontrevind
facilmenteeenvoudig
een
mundowereld
automaticamenteautomatisch
parágrafoalinea
escolhidogekozen
efeitoseffecten
suasuw
imagensafbeeldingen
conjuntoset
pluginsplugins

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

portuguêsholandês
resoluçãooplossen
problemasproblemen
servidorserver
etcenz

PT Erros de SEO: Porque 91% do Conteúdo Não Recebe Tráfego Orgânico

NL SEO-fouten: Waarom 91% van de content geen organisch zoekverkeer krijgt

portuguêsholandês
errosfouten
seoseo
conteúdocontent
recebekrijgt
orgânicoorganisch

PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros

NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg

portuguêsholandês
emborahoewel
evitarvoorkomen
situaçõessituaties
problemasproblemen
hardwarehardware
softwaresoftware
ouof
outrosandere
manutençãoonderhoud
sitesite
interrupçõesonderbrekingen
atrasosvertragingen
errosfouten

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie

portuguêsholandês
podekan
informaçõesinformatie
sitesite
ouof
incluindoinclusief
descriçõesbeschrijvingen
preçosprijzen
disponibilidadebeschikbaarheid
een
váriasdiverse
outrasandere
nomet

PT Reunimos nossas dicas para resolver os problemas e erros comuns do iPhone abaixo.

NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.

portuguêsholandês
dicastips
problemasproblemen
een
errosfouten
iphoneiphone

PT Como corrigir erros ao restaurar backups do BlackBerry no Desktop Manager

NL Hoe fouten op te lossen bij het herstellen van BlackBerry-back-ups in Desktop Manager

portuguêsholandês
errosfouten
backupsback-ups
desktopdesktop
managermanager

PT Um resumo das possíveis respostas de erros.

NL Een samenvatting van mogelijke foutreacties.

portuguêsholandês
resumosamenvatting
possíveismogelijke

PT Esta ferramenta permite-lhe procurar e encontrar erros no SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS regista tudo a partir de um só local

NL Met deze tool kunt u fouten in SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS records van uw domein opzoeken en vinden, allemaal vanaf één plek

portuguêsholandês
ferramentatool
een
errosfouten
spfspf
dmarcdmarc
dkimdkim
bimibimi
dnsdns
tudoallemaal
uméén

PT Além disso, no caso do seu dispositivo, receberemos informações sobre a versão do software do modelo do seu dispositivo móvel e a portadora do dispositivo, o que nos permite identificar e corrigir erros e melhorar o desempenho do nosso aplicativo

NL Bovendien ontvangen we in het geval van uw apparaat informatie over de softwareversie van uw mobiele apparaatmodel en de apparaatdrager, waardoor we bugs kunnen identificeren en oplossen en anderszins de prestaties van onze app kunnen verbeteren

portuguêsholandês
informaçõesinformatie
een
identificaridentificeren
corrigiroplossen
melhorarverbeteren
desempenhoprestaties
além dissobovendien

PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

portuguêsholandês
gitgit
een
bitbucketbitbucket
menosminder
softwaressoftware

Mostrando 50 de 50 traduções