Traduzir "verschijnt wanneer" para português

PT Quando você está batendo papo cara a cara com alguém, um ponto azul aparecerá na parte inferior da tela do Bate-papo, o que significa que eles estão presentes no bate-papo. Se eles configuraram o Bitmoji, o Bitmoji aparecerá em seu lugar.

• está batendo papo
• cara com alguém
• ponto azul aparecerá
• Bate-papo
• significa que eles
• presentes no bate-papo

PT Assim que uma notificação de um aplicativo como WhatsApp ou Facebook aparecer no seu smartphone, o respectivo aplicativo aparecerá no aplicativo Fitbit na seção de notificações do Inspire HR

• WhatsApp
• smartphone
• respectivo aplicativo aparecerá
• notificações do Inspire

PT Na parte inferior do alto-falante - quando está posicionado verticalmente - uma luz LED laranja aparece quando a bateria está fraca.

• está posicionado verticalmente
• luz LED laranja
• bateria está

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

• ele pode dizer
• vai dormir
• é incomodado durante
• noite
• levanta
• Ele também sabe
• está acordado
• descansando na cama

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

• ele pode dizer
• vai dormir
• é incomodado durante
• noite
• levanta
• Ele também sabe
• está acordado
• descansando na cama

PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder

• Tinder introduziu recentemente
• aparece no Tinder

PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de

• publicadas
• aparecer um comentário
• e-mail para rastrear
• gerenciar rascunhos

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

• Etapa
• Apache instalará
• for concluído
• verifique se ele
• funcionando corretamente
• navegando ao IP
• página de teste
• servidor HTTP aparecerá
• tudo estiver

PT Toque em "Manter no meu iPhone" quando a mensagem pop-up aparecer

• meu
• mensagem pop-up aparecer

PT Você pode baixar uma demonstração gratuita de 30 dias do BCM Call Logger abaixo. A demonstração é totalmente funcional, mas uma tela será exibida quando o programa for iniciado e os relatórios terão uma marca d'água de demonstração.

• baixar uma demonstração
• dias do BCM
• Logger abaixo
• demonstração é totalmente
• tela será exibida
• programa for iniciado

PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!

• Selecione um local
• salvá-los
• vir a mensagem
• pronto

PT Escolha um local para salvar os arquivos, clique em "OK" quando a mensagem "Extração bem-sucedida" aparecer - e pronto!

• Escolha um local
• salvar os arquivos
• mensagem
• aparecer
• pronto

PT Para fazer isso, selecione o iPhone na coluna à esquerda do Extrator de backup do iPhone e digite a senha de backup do iPhone quando solicitado. Pode ser necessário aguardar alguns minutos para que o backup do seu relógio apareça.

• selecione o iPhone
• coluna à esquerda
• Extrator de backup
• iPhone
• digite a senha
• backup do iPhone
• solicitado
• necessário aguardar alguns

PT Em qualquer caso, nesse ponto, quase nunca é utilizado e fica totalmente confuso quando aparece.

• qualquer caso
• nesse ponto
• quase nunca é
• fica totalmente confuso

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.

• reconhecer uma conexão
• linha de endereço
• navegador quando ela
• ícone do cadeado
• exibido na barra

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.

• reconhecer uma conexão
• linha de endereço
• navegador quando ela
• ícone de cadeado
• é

PT Se e quando a segunda temporada do Squid Game aparecer, sem dúvida chegará ao Netflix.

• Game aparecer

PT Espere que apareça na lista e selecione-o quando isso acontecer

• Espere que apareça
• lista

PT As reações ao vivo aparecem e desaparecem em tempo real e, quando seu amigo reage ao vídeo ou a um vídeo que ambos assistem, você verá a foto do perfil e uma explosão de estrelas antes que a reação apareça.

• reações ao vivo
• vídeo que ambos
• verá a foto
• perfil
• explosão de estrelas
• reação

PT Apenas uma luz de status LED aparece na frente quando você precisa dela, como indicando onde você precisa tocar seu smartphone habilitado para NFC para configuração rápida.

• luz de status
• aparece na frente
• precisa dela
• tocar seu smartphone
• NFC para configuração

PT A solução é a nova Barra de Jogo, que aparece quando uma fonte de jogo é detectada para fornecer informações importantes em um relance

• Barra de Jogo
• jogo é detectada
• fornecer informações importantes
• relance

PT Quando o ícone de remoção aparecer, toque em Remover cartão

• ícone de remoção
• toque em Remover

PT Quando você terminar um episódio, o próximo disponível aparecerá na tela Assistir agora

• terminar um episódio
• próximo disponível aparecerá
• tela Assistir agora

PT Para alguns usuários do iPhone 13 - incluindo nós da Pocket-lint, uma mensagem de erro aparece ao tentar ativar o recurso Unlock with Apple Watch

• mensagem de erro
• Unlock with Apple

PT Se você já teve um MacBook, este é um recurso familiar: o ponto verde aparece quando a câmera está ativa

• teve um MacBook
• é um recurso
• ponto verde aparece
• câmera está ativa

PT Clique em Configurações do modo de jogo quando ele aparecer na parte superior do menu Iniciar

• Clique em Configurações
• modo de jogo
• superior do menu

PT No entanto, acreditamos que o Android 12 também tenha o codinome de Snow Cone - o moniker S aparece brevemente na barra de status quando é inicializado pela primeira vez.

• entanto
• tenha o codinome
• Snow Cone
• moniker S aparece
• barra de status

PT Quando a câmera ou microfone está em uso, um pequeno ponto verde aparecerá no canto superior direito da tela

• câmera
• pequeno ponto verde
• canto superior direito
• tela

PT Uma das mudanças de interface do usuário mais proeminentes é o widget de controle de mídia atualizado que aparece no menu suspenso quando você tem uma música tocando

• mudanças de interface
• usuário mais proeminentes
• widget de controle
• música tocando

PT Outro pequeno ajuste na interface vem na forma de um novo menu de atalho pop-up que aparece quando você toca e segura um ícone de aplicativo

• Outro pequeno ajuste
• pop-up que aparece
• toca
• segura um ícone
• aplicativo

PT Ao clicar no balão, aparece uma caixa de chat dentro da qual seus visitantes poderão enviar e receber mensagens de sua empresa.

• clicar no balão
• aparece uma caixa
• visitantes poderão enviar

PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.

• Após a confirmação
• mensagem parecerá mostrar
• instância atual está
• excluída
• entanto
• segunda mensagem aparecerá
• servidor estiver

PT Um pequeno logotipo aparecerá no Google Fotos quando o Face Unblur limpar as coisas

• pequeno logotipo aparecerá
• Face Unblur limpar
• coisas

PT O recurso Aqui Agora é uma guia na tabela de classificação que aparece no lado direito da tela ao fazer uma aula On Demand

• recurso Aqui Agora
• guia na tabela
• classificação que aparece
• aula On Demand

PT A tabela de classificação do Peloton aparece no lado direito quando você participa de um passeio

• tabela de classificação
• passeio

PT Sobreposição: Nas configurações, você pode ajustar o Discord para que uma sobreposição apareça quando você estiver jogando para mostrar quem está falando

• Sobreposição
• configurações
• ajustar o Discord
• quem está falando

PT Quando a segunda temporada do Squid Game aparecer, sem dúvida chegará ao Netflix.

• Game aparecer

PT Um pequeno logotipo aparecerá no Google Fotos quando o Face Unblur limpar as coisas

• pequeno logotipo aparecerá
• Face Unblur limpar
• coisas

PT A solução é a nova Barra de Jogo, que aparece quando uma fonte de jogo é detectada para fornecer informações importantes em um relance

• Barra de Jogo
• jogo é detectada
• fornecer informações importantes
• relance

PT No entanto, por causa disso, pode ser difícil saber quando a foto foi tirada - uma moldura branca aparece brevemente para confirmar na tela.

• entanto
• causa disso
• foto foi tirada
• moldura branca aparece

PT Se você deslizar de baixo para cima quando o ícone de início aparecer, você também pode definir uma meta.

• deslizar de baixo
• início aparecer

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.

• reconhecer uma conexão
• linha de endereço
• navegador quando ela
• ícone do cadeado
• exibido na barra

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.

• reconhecer uma conexão
• linha de endereço
• navegador quando ela
• ícone de cadeado
• é

PT Há um atraso de 10 a 12 segundos entre algo acontecendo e ele aparece no feed ao vivo, ao assistir pela mesma rede Wi-Fi, que é um pouco mais longa que a dos concorrentes.

• Há um atraso
• segundos entre algo
• vivo
• assistir pela mesma
• Wi-Fi
• é um pouco

PT No entanto, acreditamos que o Android 12 também tenha o codinome de Snow Cone - o moniker S aparece brevemente na barra de status quando é inicializado pela primeira vez.

• entanto
• tenha o codinome
• Snow Cone
• moniker S aparece
• barra de status

PT Quando a câmera ou microfone está em uso, um pequeno ponto verde aparecerá no canto superior direito da tela

• câmera
• pequeno ponto verde
• canto superior direito
• tela

PT Uma das mudanças de interface do usuário mais proeminentes é o widget de controle de mídia atualizado que aparece no menu suspenso quando você tem uma música tocando

• mudanças de interface
• usuário mais proeminentes
• widget de controle
• música tocando

PT Outro pequeno ajuste na interface vem na forma de um novo menu de atalho pop-up que aparece quando você toca e segura um ícone de aplicativo

• Outro pequeno ajuste
• pop-up que aparece
• toca
• segura um ícone
• aplicativo

PT Um pequeno logotipo aparecerá no Google Photos quando o Face Unblur tiver limpado as coisas

• pequeno logotipo aparecerá
• Face Unblur tiver
• coisas

PT Como exemplo, o iPhone 13 mostrará 16, com o restante visível com um pequeno deslize para cima. O iPhone SE mostrará 12 com o restante aparecendo quando você deslizar para cima.

• exemplo
• iPhone mostrará
• iPhone SE mostrará