Traduzir "ícone de cadeado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ícone de cadeado" de português para holandês

Traduções de ícone de cadeado

"ícone de cadeado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ícone app bestanden dan foto gebruiken icoon logo naam naar ontwerpen pictogram scherm symbool templates voor zien

Tradução de português para holandês de ícone de cadeado

português
holandês

PT Clique no ícone de cadeado no canto inferior esquerdo da caixa de diálogo para ativar a alteração das configurações de privacidade. Você será solicitado a fornecer sua senha ou a impressão digital Touch ID para permitir isso.

NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.

português holandês
alteração wijzigen
configurações instellingen
privacidade privacy
solicitado gevraagd
senha wachtwoord
impressão digital vingerafdruk

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

português holandês
reconhecer herkennen
navegador browser
quando wanneer
muda verandert
e en

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

português holandês
reconhecer herkennen
navegador browser
quando wanneer
muda verandert
e en

PT Como habilitar ou desabilitar SSL: Você tem a opção de ligar ou desligar o acesso SSL à Usenet como achar conveniente, alternando o ícone de cadeado na parte superior da janela ou selecionando "Criptografia SSL de 256 bits" no menu "Opções"

NL SSL in-/uitschakelen: u kunt SSL-toegang tot Usenet naar wens in- of uitschakelen door op het hangslotpictogram boven in het venster te klikken of door naar Opties te gaan en 256-bits SSL-versleuteling te selecteren

português holandês
ou of
acesso toegang
janela venster
criptografia versleuteling
bits bits
usenet usenet

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

português holandês
reconhecer herkennen
navegador browser
quando wanneer
muda verandert
e en

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

português holandês
reconhecer herkennen
navegador browser
quando wanneer
muda verandert
e en

PT Pode verificar se qualquer das páginas do nosso website está encriptada confirmando se o ícone de chave ou cadeado fechado se encontra na barra de estado do seu browser

NL U kunt zien of een afzonderlijke pagina van onze website gecodeerd wordt verzonden door te kijken naar het gesloten-slot-symbool in de statusbalk van uw browser

português holandês
verificar kijken
ícone symbool
fechado gesloten
browser browser

PT Clique no ícone de cadeado no canto inferior esquerdo da caixa de diálogo para ativar a alteração das configurações de privacidade. Você será solicitado a fornecer sua senha ou a impressão digital Touch ID para permitir isso.

NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.

português holandês
alteração wijzigen
configurações instellingen
privacidade privacy
solicitado gevraagd
senha wachtwoord
impressão digital vingerafdruk

PT Estes também exibem indicadores essenciais para mostrar que o site está livre de riscos - o prefixo HTTPS e o ícone de cadeado na barra de endereços dos principais browsers.

NL De SSL-certificaten hebben tevens de belangrijkste indicatoren die aantonen dat uw website risicovrij is, namelijk het HTTPS-voorvoegsel en het hangslotpictogram in de adresbalk van de belangrijkste browsers.

PT Um site com uma instalação SSL bem sucedida terá múltiplos indicadores na barra de endereços - um ícone de cadeado e um prefixo HTTPS no URL do site

NL Een website met een succesvolle SSL-installatie is te herkennen aan meerdere indicatoren op de adresbalk: een hangslotpictogram en een HTTPS-voorvoegsel in de website-URL

PT Se um utilizador visitar um sítio protegido por SSL, um símbolo de cadeado aparece antes do URL do sítio na barra de endereços do navegador.

NL Als een gebruiker een site bezoekt die met SSL is beveiligd, verschijnt er een hangslotsymbool voor de URL van de site in de adresbalk van de browser.

português holandês
utilizador gebruiker
sítio site
protegido beveiligd
ssl ssl
aparece verschijnt
url url
navegador browser

PT O HTC Vive original era um fone de ouvido VR impressionante com um acabamento em preto funky e um design inconfundível com marcas de cadeado

NL De oorspronkelijke HTC Vive was een opvallende VR-headset met een funky zwarte afwerking en een onmiskenbaar pokdalig ontwerp

português holandês
htc htc
era was
impressionante opvallende
acabamento afwerking
preto zwarte
e en
design ontwerp

PT No menu superior, você verá o ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil.  Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon  of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

português holandês
menu menu
ícone icoon
ou of
perfil profiel
e en
selecione selecteer
configurações instellingen
privacidade privacy
toque tik

PT No menu superior, você verá o ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil.  Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon  of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

português holandês
menu menu
ícone icoon
ou of
perfil profiel
e en
selecione selecteer
configurações instellingen
privacidade privacy
toque tik

PT No menu superior, você verá um ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu  of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

português holandês
menu menu
ícone pictogram
ou of
e en
selecione selecteer
configurações instellingen
privacidade privacy
toque tik

PT No menu superior, você verá um ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu  of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

português holandês
menu menu
ícone pictogram
ou of
e en
selecione selecteer
configurações instellingen
privacidade privacy
toque tik

PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.

português holandês
novo nieuw
jogo spel
ícone icoon
aplicativo app
fotos foto
também ook
rápida snel
qualidade kwaliteit
forma ontwerpen

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In lá e selecionar de seus próprios dispositivos.

NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.

português holandês
amazon amazon
alexa alexa
ios ios
ou of
e en
ícone pictogram
selecionar keuze

PT Você também pode tocar no ícone Aa para adicionar uma legenda ou tocar no ícone do doodle para rabiscar.

NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.

português holandês
tocar tikken
ícone pictogram
adicionar voegen
ou of

PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.

NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.

português holandês
ícone pictogram
esquerda links
texto tekst
terminado klaar
aparência uiterlijk
geral algemene
centenas honderden
designs ontwerpen
diferentes verschillende

PT Isso inclui alterar onde o ícone está em relação ao nome da sua empresa, a(s) cor(es) do ícone e o tamanho

NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte

português holandês
alterar wijzigen
ícone pictogram
relação betrekking
e en
tamanho grootte

PT Assim como na chamada de voz, você pode ativar ou desativar o som do microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Você também pode desligar a câmera tocando no ícone da câmera durante a chamada.

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

português holandês
ou of
microfone microfoon
clicando klikken
câmera camera
tocando tikken

PT Toque no ícone de marcação / caneta na parte superior e agora toque no ícone de texto ao vivo no canto inferior

NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek

português holandês
e en
agora nu
vivo live
toque tik

PT Digite "Terminal" e aguarde o ícone do aplicativo aparecer. Clique no ícone para abrir o aplicativo.

NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.

português holandês
terminal terminal
e en
aguarde wacht
ícone pictogram
abrir openen

PT Você também pode ligar para um contato através do aplicativo Alexa. Basta selecionar o ícone Comunicar na tela inicial, tocar no ícone Contato no canto superior e tocar em um contato. Você pode então fazer sua chamada.

NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.

português holandês
alexa alexa
selecionar selecteer
ícone pictogram
comunicar communiceren
e en

PT Selecione o ícone Comunicar e, em seguida, escolha uma conversa existente ou toque no ícone Mensagens na parte superior

NL Selecteer het pictogram Communiceren en kies vervolgens een bestaand gesprek of tik bovenaan op het pictogram Berichten

português holandês
ícone pictogram
comunicar communiceren
e en
conversa gesprek
existente bestaand
ou of
toque tik

PT Na tela de navegação, clique no ícone do alto-falante. Isso mudará para um ícone de fone de ouvido se você tiver fones de ouvido conectados.

NL Druk op het navigatiescherm op het luidsprekerpictogram. Dit verandert in een koptelefoonpictogram als je een koptelefoon hebt aangesloten.

português holandês
se als
conectados aangesloten
clique druk
mudar verandert

PT Se você não consegue ver o ícone de rotinas: Abra o app Google Home> toque na guia Início no canto inferior esquerdo> toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do assistente> Rotinas.

NL Als je het routinepictogram niet kunt zien: Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Routines.

português holandês
consegue kunt
abra open
app app
google google
home home
guia tabblad
superior op
configurações instellingen
assistente assistent
toque tik

PT Haverá um ícone "Adicionar à Sala" no qual você pode tocar para colocar o dispositivo de casa inteligente em uma sala dentro da sua Casa, mas se esse ícone não aparecer:

NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:

português holandês
ícone pictogram
adicionar toevoegen
sala kamer
colocar plaatsen
dispositivo apparaat
casa huis

PT Toque no ícone ao lado do nome do atalho (em Nome e ícone da tela inicial).

NL Tik op het pictogram naast de naam van de snelkoppeling (onder Naam startscherm en pictogram).

português holandês
ícone pictogram
nome naam
atalho snelkoppeling
e en
toque tik
ao lado naast

PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.

NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.

português holandês
ícone pictogram
esquerda links
texto tekst
terminado klaar
aparência uiterlijk
geral algemene
centenas honderden
designs ontwerpen
diferentes verschillende

PT Isso inclui alterar onde o ícone está em relação ao nome da sua empresa, a(s) cor(es) do ícone e o tamanho

NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte

português holandês
alterar wijzigen
ícone pictogram
relação betrekking
e en
tamanho grootte

PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Clique em seu nome. A partir daqui, você pode alterar a imagem do perfil e a imagem da capa tocando no ícone da câmera em qualquer uma delas.

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Klik op uw naam. Vanaf hier kunt u de profielfoto en omslagfoto wijzigen door op het camerapictogram op beide te tikken.

português holandês
guia tabblad
hoje vandaag
nome naam
alterar wijzigen
perfil profielfoto
e en
tocando tikken

PT Deslize de cima para baixo na tela do Versa 2 e toque no ícone de configurações rápidas, que é o ícone à direita dos três que aparecem na parte superior das notificações. Toque na meia lua para ativar ou desativar o modo de suspensão.

NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen. Tik op de halve maan om de slaapmodus in of uit te schakelen.

português holandês
tela scherm
versa versa
e en
ícone pictogram
configurações instellingen
aparecem verschijnen
notificações meldingen
meia halve
lua maan
ou of
toque tik

PT Deslize de cima para baixo na tela do Versa 2 e toque no ícone de configurações rápidas, que é o ícone à direita dos três que aparecem na parte superior das notificações

NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen

português holandês
tela scherm
versa versa
e en
ícone pictogram
configurações instellingen
aparecem verschijnen
notificações meldingen
toque tik

PT Em versões mais antigas do software, o método é diferente: Abra o aplicativo Google Assistant dizendo 'Ok Google', toque no ícone Instantâneo no canto inferior esquerdo e, em seguida, toque no ícone do perfil circular no canto superior direito

NL In oudere versies van software is de werkwijze anders: Open de Google Assistent-app door 'Ok Google' te zeggen, tik op het Snapshot-pictogram linksonder en tik vervolgens op het cirkelvormige profielpictogram in de rechterbovenhoek

português holandês
versões versies
é is
google google
assistant assistent
ícone pictogram
instantâneo snapshot
e en
toque tik

PT Para excluir um Tweet, toque no ícone excluir em cinza  Para excluir a sequência toda, toque no ícone excluir azul 

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

português holandês
excluir verwijderen
cinza grijze
azul blauwe
toque tik

PT Toque no ícone de marcação / caneta na parte superior e agora toque no ícone de texto ao vivo no canto inferior

NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek

português holandês
e en
agora nu
vivo live
toque tik

PT Toque no ícone de lupa na parte inferior da tela, digite "Vênus" ou "Urano" no campo de busca, toque no ícone do alvo azul no item de busca correspondente, e você verá a localização atual do planeta no céu!

NL Tik op het vergrootglas onderaan het scherm, typ 'Venus' of 'Uranus' in het zoekveld, tik op het blauwe doelpictogram van het resultaat dat je zocht en dan krijg je de huidige locatie van de planeet aan de hemel te zien.

português holandês
inferior onderaan
tela scherm
digite typ
vênus venus
azul blauwe
e en
atual huidige
planeta planeet
céu hemel
toque tik

PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.

NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.

português holandês
novo nieuw
jogo spel
ícone icoon
aplicativo app
fotos foto
também ook
rápida snel
qualidade kwaliteit
forma ontwerpen

PT Você também pode tocar no ícone Aa para adicionar uma legenda ou tocar no ícone do doodle para rabiscar.

NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.

português holandês
tocar tikken
ícone pictogram
adicionar voegen
ou of

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone da bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In ali e selecionar a partir de seus próprios dispositivos.

NL Open de Amazon Alexa app op je iOS of Android apparaat en ga naar het Communicate scherm (chat bubble icoon uit de onderste nav bar). Daar zie je het Drop In-pictogram en kun je kiezen uit je eigen apparaten.

português holandês
amazon amazon
alexa alexa
ios ios
ou of
android android
e en
tela scherm
barra bar
selecionar kiezen

PT Digite "Terminal" e aguarde o ícone do aplicativo aparecer. Clique no ícone para abrir o aplicativo.

NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.

português holandês
terminal terminal
e en
aguarde wacht
ícone pictogram
abrir openen

PT Em dispositivos móveis, toque em Tópicos no menu acessado pelo ícone do perfil. Na web, vá até o ícone mais  e toque ou clique em Tópicos. 

NL Tik op mobiel op Onderwerpen in het menu van je profielicoon. Ga op internet naar het icoon Meer  en tik of klik op Onderwerpen. 

PT Se você quiser dimensionar a largura e a altura de forma independente uma da outra, clique no ícone (ícone de vínculo) Restringir proporções para desvinculá-las

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

português holandês
maneira manier
seguidores volgers
é is
ícone pictogram
toque tik

PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

português holandês
twitter twitter
ios ios
e en
android android
ícone icoon
perfil profielfoto
selecione selecteer
privacidade privacy
dados gegevens
toque tik

PT Um ícone de app incrível para garantir seus downloads

NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert

português holandês
ícone icoon
app app
incrível prachtig
seus je
downloads downloads

PT Você sabe que seu aplicativo é ótimo, mas ele é incrível até nos detalhes? Com um design de ícone profissional, ele será.

NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.

português holandês
aplicativo app
ícone icoon
profissional professioneel
design ontworpen

PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.

NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.

português holandês
quero wil
design ontwerp
vestuário kleding

Mostrando 50 de 50 traduções