NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
"verhalen op basis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
PT As histórias do Facebook também estão em navegadores de desktop, por meio de um painel localizado no canto superior direito, que também oferece a capacidade de compartilhar histórias ao atualizar seu status
holandês | português |
---|---|
paneel | painel |
mogelijkheid | capacidade |
delen | compartilhar |
verhalen | histórias |
status | status |
NL Wij geloven in je verhalen. Het maakt niet uit hoe ze verlopen of hoe ze eruitzien. Je verhalen verdienen het om verteld te worden. Dus hebben we nog een idee voor je: laten we samen prachtige, geweldige, ongelofelijke boeken maken.
PT Acreditamos em suas histórias, não importa o que são nem o que parecem. Elas merecem ser contadas. Então veja mais uma ótima ideia que tivemos: vamos criar livros lindos, maravilhosos e incríveis juntos.
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
verdienen | merecem |
idee | ideia |
samen | juntos |
prachtige | lindos |
boeken | livros |
laten we | vamos |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
PT Por mais que achemos graça em “causos” de quando sua bisavó guardou sorvete na bolsinha (história verídica!), existem lugares mais adequados para tais histórias. E fazer isso bem no meio de um manual de reparos não é nada apropriado.
NL Met de module "Een blog met verhalen" kunt u een volwaardige blog met verhalen maken in uw eigen online winkel. Niet alleen kunt u zo veel meer over uw producten vertellen, maar het zal ook nieuwe klanten aantrekken.
PT O módulo "Um blog com histórias" permite-lhe criar um blogue completo com histórias na sua própria loja online. Não só lhe permitirá contar muito mais sobre os seus produtos, como também atrairá novos clientes.
holandês | português |
---|---|
module | módulo |
verhalen | histórias |
maken | criar |
online | online |
vertellen | contar |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
aantrekken | atrair |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
PT Ele não se trata de rápidos tuítes ou legendas inteligentes; ele é um fórum para compartilhar informações e contar histórias
holandês | português |
---|---|
forum | fórum |
delen | compartilhar |
verhalen | histórias |
en | e |
vertellen | contar |
NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
PT As histórias do Facebook também estão em navegadores de desktop, por meio de um painel localizado no canto superior direito, que também oferece a capacidade de compartilhar histórias ao atualizar seu status
holandês | português |
---|---|
paneel | painel |
mogelijkheid | capacidade |
delen | compartilhar |
verhalen | histórias |
status | status |
NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.
PT Os Moments do Twitter mostram, por meio de Tweets, histórias organizadas sobre o que está acontecendo no mundo. É fácil criar sua própria história com os Moments do Twitter.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
PT Fique por dentro das melhores histórias no exato momento que elas acontecem.
holandês | português |
---|---|
blijf | fique |
verhalen | histórias |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.
PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.
holandês | português |
---|---|
services | serviços |
passen | personalizar |
content | conteúdos |
verhalen | histórias |
advertenties | anúncios |
volgen | seguir |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
verhalen | histórias |
houden | manter |
of | ou |
feedback | feedback |
verbeteren | melhorar |
sponsors | patrocinadores |
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
PT Após passar por uma séria mudança de endereço, Jessica compilou um livro com suas fotos e ensaios sobre a nova cidade para amigos e familiares em todo o país
holandês | português |
---|---|
en | e |
boek | livro |
foto | fotos |
familie | familiares |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
PT Mostre os seus livros favoritos com layouts inspiradores para combinar fotos, receitas e histórias.
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritos |
boek | livros |
en | e |
lay-out | layouts |
foto | fotos |
recepten | receitas |
verhalen | histórias |
show | mostre |
NL Verhalen en discussies over sales en klantenbinding
PT Histórias e discussões sobre vendas e engajamento do cliente
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
en | e |
discussies | discussões |
sales | vendas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL De nieuwste verhalen. Zo in je inbox.
PT Todas as novidades. Diretamente na sua caixa de entrada.
holandês | português |
---|---|
in | de |
inbox | caixa de entrada |
nieuwste | novidades |
je | sua |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
belangstelling | interesse |
links | links |
explorer | explorer |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .
holandês | português |
---|---|
positieve | positivas |
belangrijk | importante |
en | e |
site | site |
echte | reais |
verhalen | histórias |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
holandês | português |
---|---|
verhalen | histórias |
over | sobre |
cultuur | cultura |
technologie | tecnologia |
en | e |
tips | dicas |
Mostrando 50 de 50 traduções