NL Dat komt omdat de video van de Zoom-app op mijn Mac naar de Zoom-servers wordt gestuurd en vervolgens wordt teruggestuurd naar de Zoom-app op mijn iPad Pro, waarbij Zoom de resolutie tussen die stappen verlaagt.
"verandert voor zoom vergaderingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Dat komt omdat de video van de Zoom-app op mijn Mac naar de Zoom-servers wordt gestuurd en vervolgens wordt teruggestuurd naar de Zoom-app op mijn iPad Pro, waarbij Zoom de resolutie tussen die stappen verlaagt.
PT Isso ocorre porque o vídeo é enviado do aplicativo Zoom no meu Mac para os servidores do Zoom e depois retornado ao aplicativo Zoom no meu iPad Pro, com o Zoom reduzindo a resolução entre essas etapas.
holandês | português |
---|---|
video | vídeo |
mac | mac |
gestuurd | enviado |
en | e |
zoom | zoom |
resolutie | resolução |
stappen | etapas |
wordt | ocorre |
app | aplicativo |
servers | servidores |
NL Ontdek hoe het Florida State Courts System zijn gerechtelijke dossiers verwerkt met Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat en Zoom Webinars.
PT Descubra como o Sistema de Tribunais do Estado da Flórida mantém a sua pauta de julgamento em movimento com o Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat e Zoom Webinars.
NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.
PT “Site Zoom” significa o site da Zoom localizado em https://zoom.us/ ou qualquer outro site que a Zoom possa manter de tempos em tempos.
NL Als je wilt dat een slimme gloeilamp oplicht, van kleur verandert of van helderheid verandert om je een visuele indicator te geven dat er iemand voor de deur staat, tik je op "Smart Home" en kies je het licht dat je wilt laten reageren op de trigger.
PT Se você quiser que uma lâmpada inteligente acenda, mude de cor ou de brilho para lhe dar um indicador visual de que alguém está na porta, toque em "Casa Inteligente" e escolha a luz que você quer responder ao gatilho.
holandês | português |
---|---|
gloeilamp | lâmpada |
indicator | indicador |
geven | dar |
deur | porta |
tik | toque |
home | casa |
en | e |
kies | escolha |
NL Microsoft Teams Rooms op Android Zoom Rooms voor apparaten Zoom Rooms voor Mac Zoom Rooms voor pc RingCentral Rooms™
PT Microsoft Teams Rooms no Android Zoom Rooms para appliances Zoom Rooms para Mac Zoom Rooms para PC RingCentral Rooms™
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
PT O primeiro ponto de ancoragem aparece e o ponteiro da ferramenta Caneta muda para uma seta. (No Photoshop, o ponteiro muda apenas depois que você tiver começado a arrastar.)
NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, waardoor je net dat extra bereik hebt dat je misschien wilt om onderwerpen verder weg te fotograferen.
PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.
holandês | português |
---|---|
zoom | zoom |
hybride | híbrido |
en | e |
digitale | digital |
bereik | alcance |
onderwerpen | assuntos |
optische | óptico |
je | você |
NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.
PT Uma Reunião Zoom é uma reunião de videoconferência hospedada usando o Zoom, enquanto uma Sala Zoom é um hardware físico que as empresas podem instalar em salas de reunião.
holandês | português |
---|---|
zoom | zoom |
gehost | hospedada |
fysieke | físico |
hardware | hardware |
bedrijven | empresas |
kunnen | podem |
installeren | instalar |
NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, waardoor je net dat extra bereik hebt dat je misschien wilt om onderwerpen verder weg te fotograferen.
PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.
holandês | português |
---|---|
zoom | zoom |
hybride | híbrido |
en | e |
digitale | digital |
bereik | alcance |
onderwerpen | assuntos |
optische | óptico |
je | você |
NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, zodat u dat extra bereik hebt dat u nodig hebt om onderwerpen op grotere afstand te fotograferen.
PT Há também uma câmera telefoto zoom com zoom óptico 2x, zoom híbrido 5x e zoom digital até 20x, dando-lhe aquele alcance extra que você pode querer fotografar os sujeitos mais longe.
holandês | português |
---|---|
zoom | zoom |
hybride | híbrido |
en | e |
digitale | digital |
bereik | alcance |
optische | óptico |
NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.
holandês | português |
---|---|
zoom | zoom |
services | serviços |
markt | mercado |
inclusief | incluindo |
gebruikers | usuários |
en | e |
NL Op dezelfde manier zal Zoom, als Zoom een Geschil met je heeft, een e-mail met een geïndividualiseerd Verzoek voorafgaand aan Arbitrage, met inbegrip van de bovengenoemde vereisten, versturen naar het e-mailadres dat verbonden is aan je Zoom-account
PT Da mesma forma, se a Zoom tiver uma Disputa com você, a Zoom enviará um e-mail com sua Demanda de Pré-Arbitragem individualizada, incluindo os requisitos listados acima, para o endereço de e-mail associado à sua conta Zoom
NL 'Webgebaseerde Zoom-toepassing' verwijst naar de webclient van Zoom, beschikbaar via de Zoom-website, die jou en Eindgebruikers in staat stelt in een webbrowser aan een Vergadering deel te nemen zonder invoegtoepassingen of software te hoeven downloaden.
PT “Aplicativo baseado em web da Zoom” significa o cliente web da Zoom disponível através do Site Zoom que permite que você e os Usuários Finais participem de uma Reunião em um navegador da web sem baixar nenhum plug-in ou software.
NL Zoom, een van de grootste diensten op de markt, had last van diverse cyberbeveiligingsproblemen, waaronder 'Zoom bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-vergaderingen binnenvielen.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de ataques cibernéticos, incluindo o "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entram e "derrubam" reuniões do Zoom.
NL Hoe je jezelf in een aardappel of een kat (en andere dingen) verandert voor Zoom-vergaderingen, Teams-oproepen en meer
PT Como se transformar em uma batata ou um gato (e outras coisas) para reuniões de Zoom, chamadas de equipes e muito mais
holandês | português |
---|---|
of | ou |
kat | gato |
en | e |
dingen | coisas |
vergaderingen | reuniões |
zoom | zoom |
oproepen | chamadas |
teams | equipes |
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
PT A combinação desses também oferece um zoom de 6x quase contínuo - opticamente falando, a tele é apenas 3x - conforme você amplia as várias lentes sem perceber que está mudando os sistemas de câmera ao fazer isso.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
levert | oferece |
ook | também |
zoom | zoom |
lenzen | lentes |
niet | sem |
verandert | mudando |
je | você |
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
PT A combinação desses também oferece um zoom de 6x quase contínuo - opticamente falando, a tele é apenas 3x - conforme você amplia as várias lentes sem perceber que está mudando os sistemas de câmera ao fazer isso.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
levert | oferece |
ook | também |
zoom | zoom |
lenzen | lentes |
niet | sem |
verandert | mudando |
je | você |
NL Met Zoom en Logitech Solutions voor Zoom Rooms is het eenvoudig om de perfecte oplossing voor uw middelgrote vergaderruimte te implementeren
PT Com a Zoom e as Soluções da Logitech para Zoom Rooms, é fácil de implementar a solução perfeita para o seu espaço de reunião de médio porte
NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.
PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.
holandês | português |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
direct | direto |
of | ou |
taken | tarefas |
en | e |
integratie | integração |
zoom | zoom |
starten | inicie |
vergadering | reunião |
NL Zoom virtuele achtergronden: leuke achtergronden voor Zoom-verg
PT Fundos virtuais com zoom: fundos divertidos para reuniões com z
holandês | português |
---|---|
zoom | zoom |
virtuele | virtuais |
achtergronden | fundos |
NL Beste Zoom-achtergronden: leuke virtuele achtergronden voor Zoom-vergaderingen
PT Melhores fundos com zoom: fundos virtuais divertidos para reuniões com zoom
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
virtuele | virtuais |
achtergronden | fundos |
zoom | zoom |
vergaderingen | reuniões |
NL Het enige dat u nog hoeft te doen, is ervoor zorgen dat uw afspeellijst zo perfect mogelijk is. (Als Zoom nieuw voor je is, bekijk dan onze functie: Hoe werkt Zoom? )
PT A única coisa que resta a fazer é garantir que sua lista de reprodução seja a mais perfeita possível. (Se você é novo no Zoom, confira nosso recurso: Como funciona o Zoom? )
holandês | português |
---|---|
nog | mais |
te | no |
zorgen | garantir |
afspeellijst | lista de reprodução |
perfect | perfeita |
mogelijk | possível |
zoom | zoom |
nieuw | novo |
NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.
PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.
holandês | português |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
direct | direto |
of | ou |
taken | tarefas |
en | e |
integratie | integração |
zoom | zoom |
starten | inicie |
vergadering | reunião |
NL De videofeeds werden in Zoom bekeken tijdens een privévergadering, aangezien Zoom de de facto standaard is geworden voor videoconferenties
PT Os feeds de vídeo foram visualizados em Zoom em uma reunião privada, uma vez que o Zoom se tornou o padrão de fato para videoconferências
holandês | português |
---|---|
zoom | zoom |
standaard | padrão |
vergadering | reunião |
privé | privada |
NL Dat maakte ook 10x digitale zoom mogelijk voor degenen die wat dichterbij willen komen, maar wees gewaarschuwd dat de kwaliteit afneemt zodra je digitale zoom gaat gebruiken.
PT Isso também permitiu um zoom digital de 10x para aqueles que querem se aproximar um pouco mais, mas fique avisado que a qualidade cai quando você começa a usar o zoom digital.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
zoom | zoom |
willen | querem |
kwaliteit | qualidade |
gebruiken | usar |
je | você |
NL Helaas niet. Zoom heeft geen native of live transcriptiefunctie. Daarom is Sonix een geweldige oplossing voor uw Zoom-transcriptiebehoeften.
PT Infelizmente, não. O Zoom não tem um recurso de transcrição nativa ou ao vivo. É por isso que o Sonix é uma ótima solução para suas necessidades de transcrição do Zoom.
holandês | português |
---|---|
helaas | infelizmente |
zoom | zoom |
native | nativa |
sonix | sonix |
oplossing | solução |
transcriptiebehoeften | transcrição |
NL Een oplossing voor Zoom Meetings en Zoom Phone die bruikbare gespreksinzichten biedt op basis van verkoopgesprekken.
PT Um espaço de colaboração onde indivíduos, equipes híbridas e remotas podem se reunir, debater e aprender.
NL Downloadcentrum voor Zoom-apps en -invoegtoepassingen | Zoom
PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom
NL Downloadcentrum voor Zoom-apps en -invoegtoepassingen | Zoom
PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom
NL Downloadcentrum voor Zoom-apps en -invoegtoepassingen | Zoom
PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom
NL Downloadcentrum voor Zoom-apps en -invoegtoepassingen | Zoom
PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom
NL Downloadcentrum voor Zoom-apps en -invoegtoepassingen | Zoom
PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom
NL Downloadcentrum voor Zoom-apps en -invoegtoepassingen | Zoom
PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom
NL Downloadcentrum voor Zoom-apps en -invoegtoepassingen | Zoom
PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom
NL Downloadcentrum voor Zoom-apps en -invoegtoepassingen | Zoom
PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom
NL Downloadcentrum voor Zoom-apps en -invoegtoepassingen | Zoom
PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom
NL Downloadcentrum voor Zoom-apps en -invoegtoepassingen | Zoom
PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom
NL Downloadcentrum voor Zoom-apps en -invoegtoepassingen | Zoom
PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom
NL Downloadcentrum voor Zoom-apps en -invoegtoepassingen | Zoom
PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom
NL Downloadcentrum voor Zoom-apps en -invoegtoepassingen | Zoom
PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom
NL Wat Zijn de Beste Zoom Beveiligingsfuncties Voor Uw Branche? | Zoom Blog
PT Quais recursos de segurança do Zoom são os melhores para o seu setor? | Zoom Blog
NL De abonnementen van Zoom Webinars zijn gebaseerd op het aantal personen dat tegelijkertijd deelneemt aan een webinar. Bezoek voor meer informatie de pagina met onze prijzen: https://zoom.us/pricing/events
PT Os planos do Zoom Webinars são definidos com base no número de pessoas que acessam o webinar ao mesmo tempo. Acesse nossa página de preços para saber mais: https://zoom.us/pricing/events
NL Ja, je kunt de hybride cloudservice van Zoom, die bekend staat als de Zoom-vergaderingsconnector, gebruiken om communicatieservers voor vergaderingen te implementeren in je interne bedrijfsnetwerk
PT Sim, você pode usar o serviço de nuvem híbrida da Zoom, conhecido como conector de reunião do Zoom, para implementar servidores de comunicação de reunião na rede interna da sua empresa
NL Voor het verhogen van het tempo van de activiteiten en standaardiseren van de gebruikerservaring op verschillende locaties, heeft WFS ook Zoom Meetings en Zoom Rooms geïmplementeerd
PT Para acelerar o ritmo das operações e padronizar a experiência do usuário em todos os locais, a WFS também implementou o Zoom Meetings e o Zoom Rooms
NL Zoom Meetings wordt geleverd met Zoom Team Chat, zodat je voor, tijdens en na vergaderingen kunt samenwerken via de chat, alles binnen dezelfde toepassing.
PT O Zoom Meetings vem com o Zoom Team Chat para que você possa colaborar por chat antes, durante e após as reuniões no mesmo aplicativo.
NL Het verschil tussen Zoom voor de overheid en een commerciële versie van Zoom
PT Zoom para o governo X Zoom comercial
NL In de Verenigde Staten biedt Zoom een apart platform, Zoom voor de overheid, dat is ontworpen om te voldoen aan de FedRAMP en StateRAMP Moderate-beveiligingsvereisten van de overheid
PT Nos Estados Unidos, o Zoom oferece uma plataforma separada chamada Zoom para o governo, projetada para estar em conformidade com os requisitos de segurança FedRAMP e StateRAMP Moderate do governo
NL Aan de slag met Zoom en Zoom voor de overheid
PT Introdução ao Zoom e Zoom para o governo
NL Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald door Zoom zoals vereist door de toepasselijke Wet, zijn alle door Zoom getoonde prijzen en Kosten voor de Diensten op je account exclusief Belastingen en Heffingen
PT A menos que expressamente especificado pela Zoom conforme exigido pela Lei aplicável, todos os preços exibidos pela Zoom e as Cobranças pelos Serviços em sua conta não incluem Impostos e Taxas
NL Alle Feedback is en wordt behandeld als Vertrouwelijke Informatie van Zoom totdat Zoom er naar eigen goeddunken voor kiest om specifieke Feedback niet-vertrouwelijk te maken.
PT Todos os Feedbacks são e serão tratados como informações confidenciais da Zoom até que a Zoom, a seu exclusivo critério, decida tornar qualquer Feedback específico não confidencial.
Mostrando 50 de 50 traduções