Traduzir "u altijd overkomen" para português

NL Als je doet alsof je ergens de beste in bent, dan zul je arrogant overkomen. Laat mensen in plaats daarvan zien dat, terwijl je trots bent op wat je weet en wat je kunt bereiken, je altijd meer wilt doen.

• beste in bent
• zul je arrogant
• terwijl je trots
• bereiken
• wilt

NL Laatst bijgewerkt 09.08.2021 Het kan u altijd overkomen dat uw website...

• Laatst bijgewerkt Het

NL Als je doet alsof je ergens de beste in bent, dan zul je arrogant overkomen. Laat mensen in plaats daarvan zien dat, terwijl je trots bent op wat je weet en wat je kunt bereiken, je altijd meer wilt doen.

• beste in bent
• zul je arrogant
• terwijl je trots
• bereiken
• wilt

NL Het is heel belangrijk om anderen te laten weten wat je overkomen is

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

• iedereen overkomen
• regelmatig wijzigt
• jezelf buitengesloten vindt
• instellingen

NL Je zult waarschijnlijk zeker willen weten dat dit je niet opnieuw zal overkomen:

• zult waarschijnlijk zeker
• opnieuw zal

NL Vooral de instellingen voor ruisonderdrukking, scherpte en beweging van de set kunnen te sterk overkomen bij bronnen van lage kwaliteit voor iedereen die wil dat zijn beelden er natuurlijk of op zijn minst schoon uitzien.

• Vooral de instellingen
• ruisonderdrukking
• scherpte en beweging
• overkomen bij bronnen
• beelden er natuurlijk
• minst schoon

NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie

• applicatie heeft gedownload
• applicatie

NL Het ergste wat je kan overkomen is dat je je donateurs alleen maar benadert als je geld nodig hebt.

NL Houd het strijkijzer stevig tegen het papier gedrukt. Als je niet genoeg druk uitoefent, zal de tekst niet goed overkomen.

• Houd het strijkijzer
• tegen het papier
• genoeg druk uitoefent
• zal de tekst

NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.

• Nederige mensen verwachten
• goede dingen overhandigd
• dingen ze zullen
• hard genoeg

NL Denk eraan dat veel mensen het veel erger dan jij hebben, en dat je geen nederigheid kunt beoefenen wanneer je over elk klein dingetje wat je is overkomen klaagt.

• nederigheid kunt beoefenen
• elk klein dingetje
• overkomen

NL Als je vriendin je heeft bedrogen vanwege een probleem in jullie relatie of als ze polygaam is en niet geïnteresseerd in een monogame relatie, dan kan haar beschuldigen van het hebben van een stoornis ongevoelig overkomen

• vanwege een probleem
• relatie
• stoornis ongevoelig overkomen

NL Als je 'ik hou van je' zegt terwijl je dronken bent, dan kan het oneerlijk overkomen, zelfs als je het echt meent

• bent
• oneerlijk overkomen
• echt meent

NL Dat zou je zeker moeten overkomen totdat de grote kanonnen een vuurgevecht krijgen .

• zou je zeker
• kanonnen een vuurgevecht

NL Het ene moment kan het overkomen als een verstandige werkplek

• werkplek

NL Dat is best goed in ons boek, hoewel je waarschijnlijk zult merken dat kinderen de neiging hebben om terug te vallen op de Alexa-commandos die je zelf gebruikt - dat is ons zeker overkomen - dus Alexa wordt gevraagd om muziek, enzovoort.

• boek
• hoewel je waarschijnlijk
• merken dat kinderen
• gebruikt
• zeker overkomen
• muziek

NL Is je iets raars overkomen? Humor is de oplossing en het beste medicijn! Dus als de zomer weer eens 5 kilo te vroeg komt of het allemaal even geen rozengeur en maneschijn is, bekijk de situatie met humor

• iets raars overkomen
• beste medicijn
• weer eens kilo
• bekijk de situatie
• humor

NL Hallo mijn naam is Ayman El hafi, op 2 januari 2021 is ons gezin iets verschrikkelijks overkomen

• Hallo mijn naam
• Ayman El hafi
• iets verschrikkelijks overkomen

NL Het ene moment kan het overkomen als een verstandige werkplek

• werkplek

NL Vooral de instellingen voor ruisonderdrukking, scherpte en beweging van de set kunnen te sterk overkomen bij bronnen van lage kwaliteit voor iedereen die wil dat zijn beelden er natuurlijk of op zijn minst schoon uitzien.

• Vooral de instellingen
• ruisonderdrukking
• scherpte en beweging
• overkomen bij bronnen
• beelden er natuurlijk
• minst schoon

NL Dat zou je zeker moeten overkomen totdat de grote kanonnen een vuurgevecht krijgen .

• zou je zeker
• kanonnen een vuurgevecht

NL Je zult waarschijnlijk zeker willen weten dat dit je niet opnieuw zal overkomen:

• zult waarschijnlijk zeker
• opnieuw zal

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

• iedereen overkomen
• regelmatig wijzigt
• jezelf buitengesloten vindt
• instellingen

NL Het is heel belangrijk om anderen te laten weten wat je overkomen is

NL Gratis websites hebben vaak een soort krukje waardoor ze niet zo professioneel overkomen

• soort krukje waardoor
• professioneel overkomen

NL Wanneer je je design portfolio laat zien, moet je professioneel zijn en overkomen als iemand die serieus en succesvol is in zijn werk

• portfolio laat zien
• iemand die serieus
• werk

NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.

• hen niet zal
• hen overkomt
• grootste fout

NL Houd het strijkijzer stevig tegen het papier gedrukt. Als je niet genoeg druk uitoefent, zal de tekst niet goed overkomen.

• Houd het strijkijzer
• tegen het papier
• genoeg druk uitoefent
• zal de tekst

NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.

• Nederige mensen verwachten
• goede dingen overhandigd
• dingen ze zullen
• hard genoeg

NL Denk eraan dat veel mensen het veel erger dan jij hebben, en dat je geen nederigheid kunt beoefenen wanneer je over elk klein dingetje wat je is overkomen klaagt.

• nederigheid kunt beoefenen
• elk klein dingetje
• overkomen

NL Of dat voldoende is om de Deluxe-tag te rechtvaardigen, samen met de graphics die enigszins zijn verbeterd voor de Switch (hoewel ze nauwelijks als cutting-edge overkomen), is een betwistbaar punt.

• Deluxe-tag te rechtvaardigen
• graphics die enigszins
• hoewel ze nauwelijks
• cutting-edge overkomen
• betwistbaar

NL Wat de gesprekken betreft, ook hier zijn de prestaties goed. De helderheid van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes betekent dat de stemmen van de ontvangers ook goed overkomen.

• gesprekken betreft
• genoeg
• terwijl de balans

NL Dat is best goed in ons boek, hoewel je waarschijnlijk zult merken dat kinderen de neiging hebben om terug te vallen op de Alexa-commando's die je zelf gebruikt - dat is ons zeker overkomen - dus Alexa wordt gevraagd om muziek, enzovoort.

• boek
• hoewel je waarschijnlijk
• merken dat kinderen
• gebruikt
• zeker overkomen
• muziek

NL 5 eenvoudige stappen om massamails te versturen die persoonlijk overkomen

• versturen die persoonlijk

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

• projecten

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

NL Zo kunt u de tools gebruiken die u al kent en vertrouwt om ervoor te zorgen dat uw oplossingen en data altijd beschikbaar en altijd beveiligd zijn, zelfs in het allerslechtste geval.

• kent en vertrouwt
• ervoor te zorgen
• oplossingen en data

NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen

• geweest
• tegen verandering
• overal met open

NL Denk eraan dat je altijd meer kunt leren, ook al voel je je alsof je een expert bent over een bepaald onderwerp; het is nederigmakend om toe te geven dat je nog altijd een leerling van het leven bent.[6]

• leren
• bepaald onderwerp
• nederigmakend om toe

NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.

• kortingen op diverse
• Garmin assortiment
• scherpe prijs

NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)

• cijfers een beetje
• bereik
• volledig opgeladen Enyaq
• stond
• dingen

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

• Ongeacht de leeftijd
• koninkrijk
• ongeacht welk sociaal
• gerecht of wet
• één mogelijke uitweg
• mens altijd zal

NL Daarbij blijft u altijd mobiel: alles wat u nodig heeft, is een webbrowser waarmee veilig verbinding kunt maken met uw managementinformatie – altijd en overal

• mobiel
• webbrowser waarmee veilig
• managementinformatie
• overal

NL Het maakt niet uit wat voor soort lingerie ze dragen, want het is altijd heet en het is altijd van plan om hen te laten neuken.

• plan om hen
• laten

NL Doordat er heel veel mensen over deze specifieke trends tweeten, vind je jouw eigen Tweet mogelijk niet altijd terug in de zoekresultaten, maar je volgers kunnen jouw Tweets altijd zien.

• Doordat er heel
• trends tweeten

NL Voor de veeg-, kleine veeg-, raster- en slatemenu's selecteert u de standaardstatus van het menu: altijd verborgen of altijd weergegeven wanneer de app wordt gestart.

• veeg-
• kleine veeg-
• raster- en slatemenu's
• wanneer de app

NL (Pocket-lint) - Slimme cameras zijn grappige dingen, altijd aan en altijd in de gaten

• Pocket-lint
• dingen
• gaten

NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen

• geweest
• tegen verandering
• overal met open

NL Sommige makers hebben snellere verversingsschermen gepusht, maar vervolgens niet een behoorlijk goed genoeg processor gekoppeld om die hardware altijd goed te maken - de goedkopere Moto G30 is zon voorbeeld - maar de Poco levert altijd.

• verversingsschermen gepusht
• genoeg processor gekoppeld
• voorbeeld
• Poco levert