Traduzir "oneerlijk overkomen" para português

PT É bem capaz que a frase pareça insincera, ainda que tenha falado com sinceridade

• É bem capaz
• frase pareça insincera

PT Talvez seja injusto começar com um problema, mas o design exterior do Q5 pode ser sua maior desvantagem

• Talvez seja injusto
• problema
• maior desvantagem

PT Parece injusto, no entanto, criticar um serviço gratuito que não exibe nenhum anúncio e não tem amarras

• Parece injusto
• entanto
• criticar um serviço
• exibe nenhum anúncio
• amarras

PT Permitir que um determinado grupo de clientes pague um preço, enquanto outros clientes pagam outro é intrinsecamente injusto.

• grupo de clientes
• preço
• enquanto outros clientes
• outro é intrinsecamente

PT Fale com as pessoas quando estiver nessa situação, pois isso é o mais importante

• estiver nessa situação
• pois isso é
• importante

PT Esquecer uma senha pode acontecer com qualquer pessoa, especialmente se essas configurações não forem alteradas regularmente. O que fazer se você se encontrar bloqueado das configurações de "restrições"?

• Esquecer uma senha
• acontecer com qualquer
• especialmente se essas
• forem alteradas regularmente

PT Você provavelmente desejará ter certeza de que isso não acontecerá com você novamente:

PT As configurações de redução de ruído, nitidez e movimento do aparelho em particular podem ser muito fortes com fontes de baixa qualidade para qualquer um que goste de imagens naturais ou, pelo menos, limpas.

• configurações de redução
• ruído
• nitidez
• movimento do aparelho
• fortes com fontes
• goste de imagens
• menos

PT Para um consumidor, parecerá que ele baixou o aplicativo correto e o aplicativo aparecerá para ele como o aplicativo legítimo

• consumidor
• parecerá que ele
• aplicativo correto
• aplicativo legítimo

PT Não é bom quando os doadores só ouvem de você na hora de pedir doação.

• doadores só ouvem
• hora de pedir

PT Pressione e segure o ferro firmemente contra o papel. Se não aplicar pressão suficiente, o texto não será transferido corretamente.

• Pressione
• segure o ferro
• contra o papel
• aplicar pressão suficiente
• texto não será

PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.

• humildes não esperem
• coisas de bandeja
• acreditam que coisas

PT Se você agir como se fosse o melhor, pode parecer arrogante. Em vez disso mostre às pessoas que por mais que se sinta orgulhoso pelo que sabe ou pelo que pode conseguir, está sempre querendo melhorar.

• parecer arrogante
• vez disso mostre
• sabe
• conseguir
• está sempre querendo

PT Lembre que muitas pessoas estão em uma situação pior e que reclamar sobre cada coisinha que aconteceu em vez de focar no positivo irá te deixar longe da prática da humildade.

• Lembre que muitas
• situação pior
• aconteceu em vez
• focar no positivo
• te deixar longe

PT Se a traição aconteceu por conta de problemas entre vocês ou porque ela não está interessada em um relacionamento monogâmico, dizer que a sua namorada sofre de um distúrbio pode soar cruel

• problemas entre vocês
• monogâmico
• distúrbio pode soar

PT Isso certamente deve ajudar você até que as grandes armas surjam.

• certamente deve ajudar
• grandes armas

PT Em um minuto, pode parecer uma estação de trabalho sensata

• minuto
• parecer uma estação
• trabalho sensata

PT Isso é muito bom em nosso livro, embora você provavelmente descubra que as crianças tendem a recorrer aos comandos de Alexa que você usa - isso certamente aconteceu conosco - então Alexa é solicitada a música e assim por diante.

• é muito bom
• nosso livro
• embora você provavelmente
• comandos de Alexa
• usa
• certamente aconteceu conosco
• então Alexa é
• música

PT Última actualização 09.08.2021 Pode sempre acontecer-lhe que o seu website...

• Última actualização Pode

PT Tiveste algum azar? O humor é a solução e o melhor remédio! Se o verão chegar 5 kg mais cedo do previsto ou se a vida não estiver a correr às mil maravilhas – tudo fica mais fácil se levado com humor

• Tiveste algum azar
• remédio
• verão chegar kg
• cedo do previsto
• vida não estiver
• correr às mil
• levado com humor

PT Olá a todos! ‍ O meu nome é Júlio Jesus e, em 2019, fui diagnosticado com Esclerose Lateral Amiotrófica e Fibrose Quística

• meu nome é
• Jesus
• Lateral Amiotrófica
• Fibrose Quística

PT Em um minuto, pode parecer uma estação de trabalho sensata

• minuto
• parecer uma estação
• trabalho sensata

PT As configurações de redução de ruído, nitidez e movimento do aparelho em particular podem ser muito fortes com fontes de baixa qualidade para qualquer um que goste de imagens naturais ou, pelo menos, limpas.

• configurações de redução
• ruído
• nitidez
• movimento do aparelho
• fortes com fontes
• goste de imagens
• menos

PT Isso certamente deve ajudar você até que as grandes armas surjam.

• certamente deve ajudar
• grandes armas

PT Você provavelmente desejará ter certeza de que isso não acontecerá com você novamente:

PT Esquecer uma senha pode acontecer com qualquer pessoa, especialmente se essas configurações não forem alteradas regularmente. O que fazer se você se encontrar bloqueado das configurações de "restrições"?

• Esquecer uma senha
• acontecer com qualquer
• especialmente se essas
• forem alteradas regularmente

PT Fale com as pessoas quando estiver nessa situação, pois isso é o mais importante

• estiver nessa situação
• pois isso é
• importante

PT Os websites gratuitos terão uma muleta que os fará parecer menos do que profissionais

• websites gratuitos terão
• profissionais

PT Ao mostrar o seu portfólio de design, precisa de ser profissional e sair como alguém sério e bem sucedido no trabalho

• design
• sair como alguém
• sucedido no trabalho

PT As pessoas tendem a acreditar que estes esquemas não lhes acontecerão... até que isso lhes aconteça. E esse é o seu maior erro: não se prepararem para a fraude do CEO.

• tendem a acreditar
• lhes aconteça
• maior erro

PT Pressione e segure o ferro firmemente contra o papel. Se não aplicar pressão suficiente, o texto não será transferido corretamente.

• Pressione
• segure o ferro
• contra o papel
• aplicar pressão suficiente
• texto não será

PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.

• humildes não esperem
• coisas de bandeja
• acreditam que coisas

PT Se você agir como se fosse o melhor, pode parecer arrogante. Em vez disso mostre às pessoas que por mais que se sinta orgulhoso pelo que sabe ou pelo que pode conseguir, está sempre querendo melhorar.

• parecer arrogante
• vez disso mostre
• sabe
• conseguir
• está sempre querendo

PT Lembre que muitas pessoas estão em uma situação pior e que reclamar sobre cada coisinha que aconteceu em vez de focar no positivo irá te deixar longe da prática da humildade.

• Lembre que muitas
• situação pior
• aconteceu em vez
• focar no positivo
• te deixar longe

PT Se isso é suficiente para justificar a tag Deluxe, junto com os gráficos que foram ligeiramente melhorados para o Switch (embora dificilmente pareçam ser de ponta), é um ponto discutível.

• tag Deluxe
• foram ligeiramente melhorados
• Switch
• embora dificilmente pareçam
• ponta
• é um ponto

PT Sobre o assunto de chamadas, o desempenho aqui também é bom. A clareza da voz dos microfones é mais do que suficiente, enquanto o equilíbrio do som através dos fones de ouvido significa que as vozes dos receptores também passam de forma limpa.

• assunto de chamadas
• bom
• clareza da voz
• suficiente
• enquanto o equilíbrio
• vozes dos receptores

PT Isso é muito bom em nosso livro, embora você provavelmente descubra que as crianças tendem a recorrer aos comandos do Alexa que você usa - o que certamente aconteceu conosco - então o Alexa é solicitado para música e assim por diante.

• é muito bom
• nosso livro
• embora você provavelmente
• comandos do Alexa
• usa
• certamente aconteceu conosco
• então o Alexa
• solicitado para música

PT 5 etapas fáceis para enviar e-mails em massa que pareçam pessoais

• e-mails em massa
• pareçam pessoais