Traduzir "u altijd overkomen" para espanhol

NL Als je doet alsof je ergens de beste in bent, dan zul je arrogant overkomen. Laat mensen in plaats daarvan zien dat, terwijl je trots bent op wat je weet en wat je kunt bereiken, je altijd meer wilt doen.

• beste in bent
• zul je arrogant
• terwijl je trots
• bereiken
• wilt

NL Laatst bijgewerkt 09.08.2021 Het kan u altijd overkomen dat uw website...

• Laatst bijgewerkt Het

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

• iedereen overkomen
• regelmatig wijzigt
• jezelf buitengesloten vindt
• instellingen

NL Als u denkt dat vloeistofcontact het ergste is dat uw apparaat kan overkomen, denk dan nog eens goed na. Het kan erger worden als je het probeert te redden met behulp van gekke methoden die online worden verspreid.

• denkt dat vloeistofcontact
• apparaat kan overkomen
• probeert te redden
• behulp van gekke

NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie

• applicatie heeft gedownload
• applicatie

NL Dankzij de inspanningen van de Olinn-teams kan Nora nu het Maison de Marion openen. Dat is een unieke plek die gezinnen en hun kinderen ontvangt en hen helpt om de vernietigende gevolgen van offline en online pestgedrag te overkomen.

• Dankzij de inspanningen
• Olinn-teams kan Nora
• Maison de Marion
• gevolgen van offline

NL Dit betekent niet dat je arrogant moet overkomen

• arrogant moet overkomen

NL Houd het strijkijzer stevig tegen het papier gedrukt. Als je niet genoeg druk uitoefent, zal de tekst niet goed overkomen.

• Houd het strijkijzer
• tegen het papier
• genoeg druk uitoefent
• zal de tekst

NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.

• Nederige mensen verwachten
• goede dingen overhandigd
• dingen ze zullen
• hard genoeg

NL Denk eraan dat veel mensen het veel erger dan jij hebben, en dat je geen nederigheid kunt beoefenen wanneer je over elk klein dingetje wat je is overkomen klaagt.

• nederigheid kunt beoefenen
• elk klein dingetje
• overkomen

NL Slecht functionerend gedrag in een afhankelijkheidsrelatie kan overkomen alsof de ene persoon de onverantwoordelijkheid, onvolwassenheid, verslaving of slechte gezondheid van de andere persoon ondersteunt of mogelijk maakt

• Slecht functionerend gedrag
• afhankelijkheidsrelatie kan overkomen
• onvolwassenheid
• verslaving of slechte
• maakt

NL De afbeeldingen kunnen zwart-wit zijn of in kleur. Bovendien kunnen ze levensecht overkomen, of als een stripfiguur.

• afbeeldingen kunnen zwart-wit
• kleur
• overkomen

NL Als je vriendin je heeft bedrogen vanwege een probleem in jullie relatie of als ze polygaam is en niet geïnteresseerd in een monogame relatie, dan kan haar beschuldigen van het hebben van een stoornis ongevoelig overkomen

• vanwege een probleem
• relatie
• stoornis ongevoelig overkomen

NL Als je 'ik hou van je' zegt terwijl je dronken bent, dan kan het oneerlijk overkomen, zelfs als je het echt meent

• bent
• oneerlijk overkomen
• echt meent

NL Weersta de drang om met je vingers of voeten te tappen, wat dit kan ongeduldig overkomen

• Weersta de drang
• vingers of voeten
• tappen
• ongeduldig overkomen

NL Als een bedrijf niet genoeg informatie biedt om contact op te nemen, kan het niet erg betrouwbaar overkomen

• bedrijf niet genoeg
• nemen
• erg betrouwbaar overkomen

NL Begrijp dat doeltreffende communicatie authentiek en oprecht moet overkomen, wat niet het geval is voor het beeld dat reclame oproept vanwege de frequentie en het doel ervan, namelijk een aankoop uitlokken

• Begrijp dat doeltreffende
• authentiek en oprecht
• overkomen
• beeld dat reclame
• vanwege de frequentie
• doel ervan
• namelijk een aankoop

NL Als je op een budget zit of iets wilt dat je zou willen verliezen (ik weet dat het me meer dan een paar keer is overkomen) - deze zijn geweldig.

• willen verliezen

NL Het ene moment kan het overkomen als een verstandige werkplek

• werkplek

NL Vooral de instellingen voor ruisonderdrukking, scherpte en beweging van de set kunnen te sterk overkomen bij bronnen van lage kwaliteit voor iedereen die wil dat zijn beelden er natuurlijk of op zijn minst schoon uitzien.

• Vooral de instellingen
• ruisonderdrukking
• scherpte en beweging
• overkomen bij bronnen
• beelden er natuurlijk
• minst schoon

NL Dat zou je zeker moeten overkomen totdat de grote kanonnen een vuurgevecht krijgen .

• zou je zeker
• kanonnen een vuurgevecht

NL Dankzij de inspanningen van de Olinn-teams kan Nora nu het Maison de Marion openen. Dat is een unieke plek die gezinnen en hun kinderen ontvangt en hen helpt om de vernietigende gevolgen van offline en online pestgedrag te overkomen.

• Dankzij de inspanningen
• Olinn-teams kan Nora
• Maison de Marion
• gevolgen van offline

NL Het zal moeilijk zijn om een bedrijf te vinden dat niet wil overkomen als sterk en betrouwbaar.

• bedrijf te vinden
• overkomen als sterk

NL Aan de andere kant kunnen vierkanten wel wat verouderd en saai overkomen door hun eenvoud

• kant kunnen vierkanten
• verouderd en saai
• eenvoud

NL Dit maakt cirkels tot een uitstekende keuze voor merken die vriendelijk en toegankelijk willen overkomen.

• vriendelijk en toegankelijk

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

• iedereen overkomen
• regelmatig wijzigt
• jezelf buitengesloten vindt
• instellingen

NL Als u denkt dat vloeistofcontact het ergste is dat uw apparaat kan overkomen, denk dan nog eens goed na. Het kan erger worden als je het probeert te redden met behulp van gekke methoden die online worden verspreid.

• denkt dat vloeistofcontact
• apparaat kan overkomen
• probeert te redden
• behulp van gekke

NL Gratis websites hebben vaak een soort krukje waardoor ze niet zo professioneel overkomen

• soort krukje waardoor
• professioneel overkomen

NL Wanneer je je design portfolio laat zien, moet je professioneel zijn en overkomen als iemand die serieus en succesvol is in zijn werk

• portfolio laat zien
• iemand die serieus
• werk

NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.

• hen niet zal
• hen overkomt
• grootste fout

NL Houd het strijkijzer stevig tegen het papier gedrukt. Als je niet genoeg druk uitoefent, zal de tekst niet goed overkomen.

• Houd het strijkijzer
• tegen het papier
• genoeg druk uitoefent
• zal de tekst

NL Of dat voldoende is om de Deluxe-tag te rechtvaardigen, samen met de graphics die enigszins zijn verbeterd voor de Switch (hoewel ze nauwelijks als cutting-edge overkomen), is een betwistbaar punt.

• Deluxe-tag te rechtvaardigen
• graphics die enigszins
• hoewel ze nauwelijks
• cutting-edge overkomen
• betwistbaar

NL Wat de gesprekken betreft, ook hier zijn de prestaties goed. De helderheid van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes betekent dat de stemmen van de ontvangers ook goed overkomen.

• gesprekken betreft
• genoeg
• terwijl de balans

NL Als een bedrijf niet genoeg informatie biedt om contact op te nemen, kan het niet erg betrouwbaar overkomen

• bedrijf niet genoeg
• nemen
• erg betrouwbaar overkomen

NL 5 eenvoudige stappen om massamails te versturen die persoonlijk overkomen

• versturen die persoonlijk

NL Als je weet dat het meisje dat je probeert te vermijden altijd in een bepaalde koffieshop rondhangt, altijd naar het feest van een bepaalde vriend gaat, of altijd naar de film gaat op vrijdagavond, vermijd die plekken dan

• probeert te vermijden
• bepaalde koffieshop rondhangt
• vermijd die plekken

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

• projecten

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.

• soepel laten draaien
• bedrijf

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

• Blijf altijd privé
• Zet een VPN
• Netflixt
• zodat je gegevens

NL De realiteit is dat patches voor kwetsbaarheden in Android of iOS niet altijd onmiddellijk beschikbaar zijn en dat gebruikers misschien niet altijd cyberhygiëne betrachten door hun toestellen regelmatig bij te werken

• kwetsbaarheden in Android

NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.

• nieuw toegevoegde functies
• server
• ooit extra hulp

NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.

• huurders boeken gemiddeld
• tevoren
• Dankzij onze kalenderfunctie
• beschikbaarheid altijd up-to-date
• bezetting ervoor

NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.

• handbereik
• bedrijf een boost

NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat

• ondertekenen van T
• privacybeleid te lezen
• ervoor te zorgen

NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen

• geweest
• tegen verandering
• overal met open

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

• site veel activiteit
• type van activiteit
• meestal een symptoom

NL Je hoeft het niet altijd 100% eens te zijn met je leraren en ouders, maar je moet ze wel altijd met een respectvolle, plezierige houding benaderen.

• leraren en ouders
• respectvolle
• plezierige houding

NL Of het nu een tante is die altijd kritiek op je gewicht heeft of je zus die altijd 'grapt' over hoe veel meer succes ze heeft dan jij, je hebt het recht om te voorkomen dat je in de buurt bent van iemand die je een slecht gevoel geeft

• jij
• hebt het recht
• slecht gevoel geeft

NL Denk eraan dat je altijd meer kunt leren, ook al voel je je alsof je een expert bent over een bepaald onderwerp; het is nederigmakend om toe te geven dat je nog altijd een leerling van het leven bent.[6]

• leren
• bepaald onderwerp
• nederigmakend om toe