Traduzir "tweeënhalf tot drie" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tweeënhalf tot drie" de holandês para português

Traduções de tweeënhalf tot drie

"tweeënhalf tot drie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tot 1 2 a acesso agora alguns alta além além disso ano ao aos apenas aplicativo aplicativos após as através até até agora até o bem cada cliente com com a como conjunto conta conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de várias dentro depois desde desde a design dias dispositivo disso do dos e ele eles em embora entre equipe esses estiver está estão exemplo favor fazer ferramentas foi forma global grande hora horas importante incluindo isso lhe linha lo los maior mais mais de mas melhor melhores minutos momento muito máximo na no nos nossa nossas nosso nossos não números o o que o seu onde os ou outras outro outros para para o para você parte partir pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por por exemplo por favor precisa pro produtos projeto página quais qual qualquer quando quanto que recursos remoto se segurança seja sem ser serviço serviços seu seus significa sobre software sua suas são série também tem tempo tempos tenha ter terceiros terá toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os total trabalho três tudo tão têm um uma usando usar uso usuários vai vez vida você você pode várias à às é é um é uma
drie 1 2 a agora ainda algo alguns alto além ano anos antes ao aos apenas aqui as até bem cada cada um caixa cinco coisas com com a como completo conjunto conta criar da dados das de de que depois desde deve dias diferentes direito disso do do que dois dos duas durante e ele eles em em que embora enquanto entanto entre então espaço essa essas esse esses esta este está estão existe existem fazer foi fácil grande hora horas incluindo isso lo maior maioria mais mais de mas meio melhor menos mesmo muito mês na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é níveis nós o o que o seu oferece onde os ou outro outros para para a para o para os parte partir pela pelo permite por porque possui pouco precisa primeiro pro quais qual qualidade qualquer quando quanto quase quatro que que é recursos se seis seja sem semelhante ser serviço seu seus simples sobre som sua suas superior são série tamanho também tem tempo ter todas todos todos os total três três vezes tudo tão um um pouco uma uso valor ver vez vezes você você está você tem várias à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de tweeënhalf tot drie

holandês
português

NL Eind oktober zal een maanfenomeen zien dat de Blauwe Maan wordt genoemd. De naam vindt ongeveer elke tweeënhalf tot drie jaar plaats en wordt gebruikt

PT O final de outubro verá um fenômeno lunar chamado Lua Azul. Ocorrendo aproximadamente a cada dois anos e meio a três anos, o nome é usado para uma

holandêsportuguês
eindfinal
oktoberoutubro
zienver
blauweazul
maanlua
genoemdchamado
naamnome
ene
gebruiktusado

NL Anker schat dat de PowerCore Elite III een MacBook Pro in minder dan tweeënhalf uur van leeg tot vol kan opladen, indrukwekkend spul.

PT Anker considera que o PowerCore Elite III pode carregar um MacBook Pro do plano ao completo em menos de duas horas e meia, coisas impressionantes.

holandêsportuguês
iiiiii
macbookmacbook
kanpode
opladencarregar
indrukwekkendimpressionantes
eliteelite

NL Voor Europeanen zitten tweeënhalf van de vier grote muziekmaatschappijen midden in hun achtertuin

PT Para os europeus, duas e meia das quatro grandes gravadoras estão localizadas em seu quintal

holandêsportuguês
grotegrandes
achtertuinquintal

NL Dit is tweeënhalf jaar nadat het tweede generatiemodel - de AirPods met draadloos oplaadetui of AirPods (2e generatie) - dat gelanceerd in maart 2019.

PT Isto é dois anos e meio após o modelo de segunda geração - os AirPods com Wireless Charging Case ou AirPods (2ª Geração) - que lançado em março de 2019.

holandêsportuguês
nadatapós
draadlooswireless
ofou
ee
generatiegeração
gelanceerdlançado
maartmarço
airpodsairpods

NL Dit is tweeënhalf jaar nadat het tweede generatiemodel - de AirPods met draadloos oplaadetui of AirPods (2e generatie) - dat gelanceerd in maart 2019.

PT Isto é dois anos e meio após o modelo de segunda geração - os AirPods com Wireless Charging Case ou AirPods (2ª Geração) - que lançado em março de 2019.

holandêsportuguês
nadatapós
draadlooswireless
ofou
ee
generatiegeração
gelanceerdlançado
maartmarço
airpodsairpods

NL Voor Europeanen zitten tweeënhalf van de vier grote muziekmaatschappijen midden in hun achtertuin

PT Para os europeus, duas e meia das quatro grandes gravadoras estão localizadas em seu quintal

holandêsportuguês
grotegrandes
achtertuinquintal

NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St

PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377

holandêsportuguês
stadcidade
tweeuma

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.

holandêsportuguês
controlecontrole
thematema
lay-outlayout
kolommencolunas
meermaior
ofou
nuttigútil

NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden

PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro

holandêsportuguês
configuratieconfiguração
kanpode
hotelhotel
verschillenvariar
personenpessoas
ofou
ene
isé

NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht

PT Este combina três estilos diferentes: chique natural, design e íntimo, encenados em três edifícios com 91 quartos e suítes

holandêsportuguês
uiteenlopendediferentes
natuurlijknatural
designdesign
ene
gebouwenedifícios

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.

holandêsportuguês
controlecontrole
thematema
lay-outlayout
kolommencolunas
meermaior
ofou
nuttigútil

NL Of je het gelooft of niet, muizen kunnen door gaten kruipen met een diameter van minder dan twee tot drie centimeter en ratten kunnen door openingen komen van ongeveer drie centimeter groot.[22]

PT Um camundongo é capaz de passar por buracos com menos de 2 cm de espessura, ao passo que um rato precisa de 3 cm de espaço.[22]

holandêsportuguês
gatenburacos

NL Deel deze lengte door drie. Door dit te doen krijg je de breedte van elk van de drie delen.

PT Divida esse comprimento por três. Isso dará a você a largura de cada um dos terços.

holandêsportuguês
lengtecomprimento
breedtelargura
jevocê

NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

holandêsportuguês
ofou
kunnenpodem
studentenalunos

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)

holandêsportuguês
oplossingsolução
usbusb
ofou
externeexterno
schijfdisco
toevoegenadicionar
aangeslotenconectado
poortenportas

NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.

PT Lego Marvel Studios Iron Man - que vem com três designs, mas também pode criar um design de tela maior se você combinar três do mesmo conjunto.

holandêsportuguês
legolego
grotermaior
setconjunto
combineertcombinar
manman
jevocê

NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.

PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.

holandêsportuguês
compatibelcompatível
ene
afzonderlijkseparadamente
dedelas

NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan

PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual três planos disponíveis, com um quarto plano chegando

holandêsportuguês
maandenmeses
gratisgratuito
beschikbaardisponíveis
appleapple
isé

NL Op het praktische vlak komt hij in drie verschillende versies met een bereik van 250+, 300+ of 500+ mijl, met het topmodel, een versie met drie motoren die een tijd van 0-100 km/u van 2,9 seconden belooft

PT Na prática, ele virá em três versões diferentes com 250+, 300+ ou 500+ milhas de alcance, com o modelo top, uma versão tri-motor prometendo um tempo de 0-60 mph de 2,9 segundos

holandêsportuguês
praktischeprática
komtvir
bereikalcance
mijlmilhas
optop

NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat

PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso

holandêsportuguês
ongeveercerca de
celcélula
bijzonderespecialmente
snelrápido
gebruikuse
laagbaixa
ene
poortporta

NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.

PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.

holandêsportuguês
ondersteuntsuporte
dingencoisas
monterenmontar
ofou
ventilatorenventoinhas
gebruikenusar
koudefrio
jevocê
gebiedárea

NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.

PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.

holandêsportuguês
nummermúsica
klikclique
stippenpontos
titeltítulo
toevoegenadicionar
sonossonos

NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat

PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso

holandêsportuguês
ongeveercerca de
celcélula
bijzonderespecialmente
snelrápido
gebruikuse
laagbaixa
ene
poortporta

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)

holandêsportuguês
oplossingsolução
usbusb
ofou
externeexterno
schijfdisco
toevoegenadicionar
aangeslotenconectado
poortenportas

NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.

PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.

holandêsportuguês
compatibelcompatível
ene
afzonderlijkseparadamente
dedelas

NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan

PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual três planos disponíveis, com um quarto plano chegando

holandêsportuguês
maandenmeses
gratisgratuito
beschikbaardisponíveis
appleapple
isé

NL Wat bepaalt ?vergelijkbaar?? Drie componenten: model, kledingkast en achtergrond. Als twee van de drie hetzelfde zijn, zou dit een ?zuster?-relatie creëren en zou de inhoud niet naar de website worden verplaatst.

PT O que determina “semelhante”? Três componentes: modelo, roupas e acessórios, e plano de fundo. Se dois dos três forem iguais, o conteúdo não seria transferido para o site.

holandêsportuguês
bepaaltdetermina
componentencomponentes
modelmodelo
ene
inhoudconteúdo
websitesite

NL Drie games tegelijk: dit verwijst naar de drie aparte verhaallijnen

PT Três jogos ao mesmo tempo: Refere-se a cada um dos três enredos

holandêsportuguês
gamesjogos
tegelijkao mesmo tempo

NL Op modellen zoals de iPhone 12 Pro kun je opnamen maken in drie standaard gezichtsvelden - groothoek, ultragroothoek en telefoto - omdat er drie afzonderlijke camera's zijn, elk met een eigen sensor, die samenwerken.

PT Em modelos como o iPhone 12 Pro, você pode fotografar em três campos de visão padrão - amplo, ultra amplo e telefoto - porque existem três câmeras separadas, cada uma com seu próprio sensor, trabalhando juntas.

holandêsportuguês
iphoneiphone
cameracâmeras
sensorsensor

NL 9. Elke variatie genereert een campagnecombinatie zoals weergegeven in de Samenvatting; als u bijvoorbeeld drie onderwerpregels wilt testen, moet u drie combinaties van uw campagne maken

PT 9. Cada variação gerará uma combinação de campanha, conforme mostrado no Resumo; por exemplo, para testar três linhas de assunto, você precisará criar três combinações de sua campanha

NL Jump squats. Ga door je knieën tot je bovenbenen evenwijdig aan de grond staan, en spring dan explosief omhoog. Herhaal dit 15 tot 20 keer en doe drie sets in elk van je krachttrainingen.

PT Agachamentos com saltos. É bem simples, basta fazer um agachamento e saltar em seguida. Repita de 15 a 20 vezes e faça três séries durante os treinos.

holandêsportuguês
ene

NL Zorg dat je wacht tot het strijkijzer is opgewarmd voordat je begint met het strijken van de pagina. Afhankelijk van het type en het model van het strijkijzer kan het een tot drie minuten duren.

PT Aguarde o ferro estar completamente aquecido antes de passá-lo na página. Dependendo do modelo do aparelho, o aquecimento pode levar alguns minutos.

holandêsportuguês
wachtaguarde
paginapágina
modelmodelo
minutenminutos

NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.

PT Você não está limitado a apenas três lâmpadas no pacote inicial: você pode adicionar até 50 lâmpadas em uma única configuração, se desejar.

holandêsportuguês
beperktlimitado
slechtsapenas
lampenlâmpadas
toevoegenadicionar
opstellingconfiguração

NL Alle drie de telefoons kunnen 4K-video opnemen tot 60 fps en Slo-mo tot 240 fps bij een resolutie van 1080p.

PT Todos os três telefones são capazes de gravar vídeo 4K de até 60fps e Slo-mo de até 240fps com resolução de 1080p.

holandêsportuguês
telefoonstelefones
kunnencapazes
ene
resolutieresolução
fpsfps

NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.

PT Instalar e usar uma cópia do Software em até 3 (três) computadores que pertençam à mesma residência ou em 1 (um) computador que pertença a uma organização.

holandêsportuguês
installeerinstalar
ene
gebruikusar
kopiecópia
softwaresoftware
ofou
organisatieorganização

NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.

PT Você não está limitado a apenas três lâmpadas no pacote inicial: você pode adicionar até 50 lâmpadas em uma única configuração, se desejar.

holandêsportuguês
beperktlimitado
slechtsapenas
lampenlâmpadas
toevoegenadicionar
opstellingconfiguração

NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd

PT Arlo afirma que as baterias da câmera durarão até três meses se você estiver usando LTE, e até oito meses se estiver usando Wi-Fi - mas isso depende da frequência com que a câmera é ativada, é claro

holandêsportuguês
arloarlo
batterijenbaterias
cameracâmera
maandenmeses
gebruiktusando
ene
wifiwi-fi
natuurlijkclaro
geactiveerdativada

NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.

PT Instalar e usar uma cópia do Software em até 3 (três) computadores que pertençam à mesma residência ou em 1 (um) computador que pertença a uma organização.

holandêsportuguês
installeerinstalar
ene
gebruikusar
kopiecópia
softwaresoftware
ofou
organisatieorganização

NL Bestaande serverklanten hebben vanaf dat moment nog drie jaar, dus tot 2 februari 2024, toegang tot onderhoud en support.

PT Os clientes de servidor atuais têm acesso a manutenção e suporte por mais três anos, terminando em 2 de fevereiro de 2024 (PT).

holandêsportuguês
hebbentêm
nogmais
februarifevereiro
toegangacesso
ene

NL Jump squats. Ga door je knieën tot je bovenbenen evenwijdig aan de grond staan, en spring dan explosief omhoog. Herhaal dit 15 tot 20 keer en doe drie sets in elk van je krachttrainingen.

PT Agachamentos com saltos. É bem simples, basta fazer um agachamento e saltar em seguida. Repita de 15 a 20 vezes e faça três séries durante os treinos.

holandêsportuguês
ene

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

PT Tocamos uma série de faixas - de The Weekend a Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, bem, quase tudo o que podemos pensar - e o alto-falante lida bem com tudo, em praticamente qualquer volume.

holandêsportuguês
ene
bedenkenpensar

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

PT Tocamos uma série de faixas - de The Weekend a Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, bem, quase tudo o que podemos pensar - e o alto-falante lida bem com tudo, em praticamente qualquer volume.

holandêsportuguês
ene
bedenkenpensar

NL April tot september van 9.00 tot 18.00 van oktober tot maart van 9.30 tot 17.00 uur De deuren sluiten een uur na de aangegeven tijd.

PT Abril a Setembro das 9:00 às 18:00 Outubro a março das 9h30 às 17h As portas fecham uma hora após o horário indicado.

holandêsportuguês
aprilabril
septembersetembro
oktoberoutubro
maartmarço
deurenportas
aangegevenindicado
naapós

NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.

PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.

holandêsportuguês
ofou
dagboekdiário
kiesescolher
ene
paginapáginas
jevocê

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

holandêsportuguês
implementatieimplementação
oplossingresolução
wachttijdespera
ene
verhoogdaumentou
naapós

NL Dumbbells tot drie pond. Pilates met optionele mat voor vloerwerk.

PT Halteres até 1,5 kg. Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.

holandêsportuguês
optioneleopcional
mattapete
pilatespilates

NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.

PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.

holandêsportuguês
toegangacesso
datadados
ene
geautomatiseerdeautomatizadas
klassenclasses

NL Toegang krijgen tot een Apple Watch-back-up in drie eenvoudige stappen

PT Como acessar um backup do Apple Watch em três etapas simples

holandêsportuguês
stappenetapas
krijgencomo
back-upbackup
appleapple

NL De markeringen moeten 2,5 cm vanaf de onder- en bovenkant beginnen en doorlopen tot je aan elk uiteinde drie markeringen hebt, met alle lijnen 2,5 cm van elkaar vandaan

PT Cada ponta deve ter três marquinhas separadas por um espaço de 2,5 cm

holandêsportuguês
cmcm

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido

holandêsportuguês
gevallencasos
verzoekpedido
maximaalmáximo

Mostrando 50 de 50 traduções