NL Maten: 41 mm, 45 mm (beide maten niet in alle stijlen verkrijgbaar)
"drie maten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Maten: 41 mm, 45 mm (beide maten niet in alle stijlen verkrijgbaar)
PT Tamanhos: 41 mm, 45 mm (ambos os tamanhos não estão disponíveis em todos os estilos)
holandês | português |
---|---|
maten | tamanhos |
beide | ambos |
niet | não |
in | em |
alle | todos |
stijlen | estilos |
verkrijgbaar | disponíveis |
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.
holandês | português |
---|---|
maten | tamanhos |
verschillen | diferem |
oude | antigas |
model | modelo |
nieuwere | recente |
NL Nee, alle maten zijn unisex maten voor volwassenen.
PT Não. Todos os tamanhos são unissexo, para adulto.
NL Overgaand op de allerbelangrijkste pasvorm, zijn er drie verschillende maten tip op de Buds 2, elk met een rond ontwerp
PT Passando para o ajuste importantíssimo, existem três tamanhos diferentes de ponta nos Buds 2, cada um com um design redondo
holandês | português |
---|---|
pasvorm | ajuste |
maten | tamanhos |
tip | ponta |
rond | redondo |
ontwerp | design |
NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.
PT Três pontas de ouvido de tamanhos diferentes estão incluídas na caixa, que são feitas de poliuretano macio em vez do silicone usual. Isso permite um ajuste mais confortável e seguro que também ajuda muito no isolamento de ruído.
holandês | português |
---|---|
doos | caixa |
maten | tamanhos |
gemaakt | feitas |
zacht | macio |
siliconen | silicone |
veilige | seguro |
pasvorm | ajuste |
NL In plaats daarvan biedt de Pro een ovale siliconen tip, met drie maten in de doos, zodat u een goede afdichting in uw oor krijgt
PT Em vez disso, o Pro oferece uma ponta oval de silicone, com três tamanhos na caixa, permitindo que você obtenha uma boa vedação dentro do ouvido
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
siliconen | silicone |
tip | ponta |
maten | tamanhos |
doos | caixa |
goede | boa |
oor | ouvido |
NL Sky Glass zal verkrijgbaar zijn in drie maten: "Small", een 43-inch tv; "Medium", op 55-inch; en "Groot", op 65-inch - voor verschillende kamers en huizen
PT O Sky Glass estará disponível em três tamanhos - "Pequeno", uma TV de 43 polegadas; "Médio", com 55 polegadas; e "Grande", com 65 polegadas - para atender a vários cômodos e residências
holandês | português |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
maten | tamanhos |
medium | médio |
en | e |
groot | grande |
zal | estará |
inch | polegadas |
NL Het Pro-model wordt geleverd met siliconen oordopjes in drie maten voor een betere pasvorm - wat de belangrijkste onderscheidende factor is tussen hen en de AirPods (3e generatie).
PT O modelo Pro vem com pontas auriculares de silicone em três tamanhos para um melhor encaixe - que é o principal fator de diferenciação entre eles e os AirPods (3ª Geração).
holandês | português |
---|---|
siliconen | silicone |
maten | tamanhos |
betere | melhor |
belangrijkste | principal |
factor | fator |
generatie | geração |
model | modelo |
NL Net als bij andere opties, kunt u met Gritin de kabellengte afstemmen op het oplaadpunt, waarbij de drie kabels allemaal in verschillende maten verkrijgbaar zijn.
PT Como outras opções, o Gritin permite que você combine o comprimento do cabo com o ponto de carregamento, com seus três cabos em tamanhos diferentes.
holandês | português |
---|---|
opties | opções |
maten | tamanhos |
NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.
PT Três pontas de ouvido de tamanhos diferentes estão incluídas na caixa, que são feitas de poliuretano macio em vez do silicone usual. Isso permite um ajuste mais confortável e seguro que também ajuda muito no isolamento de ruído.
holandês | português |
---|---|
doos | caixa |
maten | tamanhos |
gemaakt | feitas |
zacht | macio |
siliconen | silicone |
veilige | seguro |
pasvorm | ajuste |
NL Verkrijgbaar in drie maten, het Stream Deck is een fysiek bedieningspaneel voor snelle snelkoppelingen die gamen, streamen en videobewerking extra
PT Disponível em três tamanhos, o Stream Deck é um painel de controle físico para atalhos rápidos que facilitam ainda mais jogos, streaming e
holandês | português |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
maten | tamanhos |
fysiek | físico |
bedieningspaneel | painel de controle |
snelkoppelingen | atalhos |
gamen | jogos |
en | e |
deck | deck |
NL Wat de zo belangrijke pasvorm betreft, zijn er drie verschillende maten dopjes op de Buds 2, elk met een rond ontwerp
PT Passando para o encaixe todo importante, há três tamanhos diferentes de ponta nos Buds 2, cada um com um desenho redondo
holandês | português |
---|---|
belangrijke | importante |
maten | tamanhos |
rond | redondo |
ontwerp | desenho |
NL In de doos zijn drie verschillende maten oordopjes bijgesloten, die gemaakt zijn van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, stevigere pasvorm die ook de geluidsisolatie aanzienlijk helpt.
PT Três pontas auriculares de tamanhos diferentes estão incluídas na caixa, que são feitas de poliuretano macio ao invés do silicone comum. Isto permite um encaixe mais confortável e seguro que também ajuda muito no isolamento de ruídos.
holandês | português |
---|---|
doos | caixa |
maten | tamanhos |
oordopjes | auriculares |
gemaakt | feitas |
zacht | macio |
siliconen | silicone |
helpt | ajuda |
NL Sky Glass zal verkrijgbaar zijn in drie maten: "Small", een 43-inch tv; "Medium", op 55-inch; en "Groot", op 65-inch - voor verschillende kamers en huizen
PT O Sky Glass estará disponível em três tamanhos - "Pequeno", uma TV de 43 polegadas; "Médio", com 55 polegadas; e "Grande", com 65 polegadas - para atender a vários cômodos e residências
holandês | português |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
maten | tamanhos |
medium | médio |
en | e |
groot | grande |
zal | estará |
inch | polegadas |
NL Je krijgt drie sokken, die passen in de maten 0-18 maanden, en de eigenlijke sensor
PT Você recebe três meias, que cabem nos tamanhos 0-18 meses, assim como o sensor real
holandês | português |
---|---|
sokken | meias |
maten | tamanhos |
maanden | meses |
sensor | sensor |
je | você |
NL Deel deze lengte door drie. Door dit te doen krijg je de breedte van elk van de drie delen.
PT Divida esse comprimento por três. Isso dará a você a largura de cada um dos terços.
holandês | português |
---|---|
lengte | comprimento |
breedte | largura |
je | você |
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
holandês | português |
---|---|
of | ou |
kunnen | podem |
studenten | alunos |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
holandês | português |
---|---|
controle | controle |
thema | tema |
lay-out | layout |
kolommen | colunas |
meer | maior |
of | ou |
nuttig | útil |
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
usb | usb |
of | ou |
externe | externo |
schijf | disco |
toevoegen | adicionar |
aangesloten | conectado |
poorten | portas |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
PT Lego Marvel Studios Iron Man - que vem com três designs, mas também pode criar um design de tela maior se você combinar três do mesmo conjunto.
holandês | português |
---|---|
lego | lego |
groter | maior |
set | conjunto |
combineert | combinar |
man | man |
je | você |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
holandês | português |
---|---|
configuratie | configuração |
kan | pode |
hotel | hotel |
verschillen | variar |
personen | pessoas |
of | ou |
en | e |
is | é |
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.
holandês | português |
---|---|
compatibel | compatível |
en | e |
afzonderlijk | separadamente |
de | delas |
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual há três planos disponíveis, com um quarto plano chegando
holandês | português |
---|---|
maanden | meses |
gratis | gratuito |
beschikbaar | disponíveis |
apple | apple |
is | é |
NL Op het praktische vlak komt hij in drie verschillende versies met een bereik van 250+, 300+ of 500+ mijl, met het topmodel, een versie met drie motoren die een tijd van 0-100 km/u van 2,9 seconden belooft
PT Na prática, ele virá em três versões diferentes com 250+, 300+ ou 500+ milhas de alcance, com o modelo top, uma versão tri-motor prometendo um tempo de 0-60 mph de 2,9 segundos
holandês | português |
---|---|
praktische | prática |
komt | vir |
bereik | alcance |
mijl | milhas |
op | top |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
holandês | português |
---|---|
ongeveer | cerca de |
cel | célula |
bijzonder | especialmente |
snel | rápido |
gebruik | use |
laag | baixa |
en | e |
poort | porta |
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.
holandês | português |
---|---|
ondersteunt | suporte |
dingen | coisas |
monteren | montar |
of | ou |
ventilatoren | ventoinhas |
gebruiken | usar |
koude | frio |
je | você |
gebied | área |
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.
holandês | português |
---|---|
nummer | música |
klik | clique |
stippen | pontos |
titel | título |
toevoegen | adicionar |
sonos | sonos |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
holandês | português |
---|---|
ongeveer | cerca de |
cel | célula |
bijzonder | especialmente |
snel | rápido |
gebruik | use |
laag | baixa |
en | e |
poort | porta |
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
usb | usb |
of | ou |
externe | externo |
schijf | disco |
toevoegen | adicionar |
aangesloten | conectado |
poorten | portas |
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.
holandês | português |
---|---|
compatibel | compatível |
en | e |
afzonderlijk | separadamente |
de | delas |
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual há três planos disponíveis, com um quarto plano chegando
holandês | português |
---|---|
maanden | meses |
gratis | gratuito |
beschikbaar | disponíveis |
apple | apple |
is | é |
NL Wat bepaalt ?vergelijkbaar?? Drie componenten: model, kledingkast en achtergrond. Als twee van de drie hetzelfde zijn, zou dit een ?zuster?-relatie creëren en zou de inhoud niet naar de website worden verplaatst.
PT O que determina “semelhante”? Três componentes: modelo, roupas e acessórios, e plano de fundo. Se dois dos três forem iguais, o conteúdo não seria transferido para o site.
holandês | português |
---|---|
bepaalt | determina |
componenten | componentes |
model | modelo |
en | e |
inhoud | conteúdo |
website | site |
NL Drie games tegelijk: dit verwijst naar de drie aparte verhaallijnen
PT Três jogos ao mesmo tempo: Refere-se a cada um dos três enredos
holandês | português |
---|---|
games | jogos |
tegelijk | ao mesmo tempo |
NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht
PT Este combina três estilos diferentes: chique natural, design e íntimo, encenados em três edifícios com 91 quartos e suítes
holandês | português |
---|---|
uiteenlopende | diferentes |
natuurlijk | natural |
design | design |
en | e |
gebouwen | edifícios |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
holandês | português |
---|---|
controle | controle |
thema | tema |
lay-out | layout |
kolommen | colunas |
meer | maior |
of | ou |
nuttig | útil |
NL Op modellen zoals de iPhone 12 Pro kun je opnamen maken in drie standaard gezichtsvelden - groothoek, ultragroothoek en telefoto - omdat er drie afzonderlijke camera's zijn, elk met een eigen sensor, die samenwerken.
PT Em modelos como o iPhone 12 Pro, você pode fotografar em três campos de visão padrão - amplo, ultra amplo e telefoto - porque existem três câmeras separadas, cada uma com seu próprio sensor, trabalhando juntas.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
camera | câmeras |
sensor | sensor |
NL Of je het gelooft of niet, muizen kunnen door gaten kruipen met een diameter van minder dan twee tot drie centimeter en ratten kunnen door openingen komen van ongeveer drie centimeter groot.[22]
PT Um camundongo é capaz de passar por buracos com menos de 2 cm de espessura, ao passo que um rato só precisa de 3 cm de espaço.[22]
holandês | português |
---|---|
gaten | buracos |
NL 9. Elke variatie genereert een campagnecombinatie zoals weergegeven in de Samenvatting; als u bijvoorbeeld drie onderwerpregels wilt testen, moet u drie combinaties van uw campagne maken
PT 9. Cada variação gerará uma combinação de campanha, conforme mostrado no Resumo; por exemplo, para testar três linhas de assunto, você precisará criar três combinações de sua campanha
NL Bedrijven in alle soorten en maten maken gebruik van ClassPass. Of je nu vijf of 50.000 medewerkers hebt, je bent in goede handen.
PT Empresas de todos os tipos e tamanhos estão usando a ClassPass — portanto, quer você tenha cinco funcionários ou 50.000, você estará em boa companhia.
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresas |
soorten | tipos |
en | e |
maten | tamanhos |
gebruik | usando |
of | ou |
vijf | cinco |
medewerkers | funcionários |
goede | boa |
NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.
PT Transmita eventos em tempo real para serviços da AWS, permitindo a empresas de todos os portes criar com base nos dados.
holandês | português |
---|---|
gebeurtenissen | eventos |
bedrijven | empresas |
data | dados |
services | serviços |
aws | aws |
NL ONLYOFFICE helpt teams van alle soorten en maten veilig samen te werken aan documenten online
PT O ONLYOFFICE ajuda equipes de todos os tamanhos e formas a colaborar com segurança em documentos online
holandês | português |
---|---|
helpt | ajuda |
teams | equipes |
alle | todos |
en | e |
maten | tamanhos |
documenten | documentos |
online | online |
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.
PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
maten | tamanhos |
natuurlijk | claro |
reeks | gama |
opties | opções |
bevatten | conter |
NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt
PT É também uma mesa bastante grande, mas você pode escolher entre uma variedade de tamanhos para garantir que ela caiba onde você precisa
holandês | português |
---|---|
bureau | mesa |
kiezen | escolher |
reeks | variedade |
maten | tamanhos |
zorgen | garantir |
NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.
PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.
holandês | português |
---|---|
en | e |
samsung | samsung |
verschillende | vários |
maten | tamanhos |
stapels | pilhas |
sensoren | sensores |
er | aqui |
NL De volgende generatie Apple Watch komt in twee nieuwe grotere maten
PT A próxima geração do Apple Watch virá em dois novos tamanhos maiores
holandês | português |
---|---|
generatie | geração |
watch | watch |
in | em |
twee | dois |
nieuwe | novos |
grotere | maiores |
maten | tamanhos |
apple | apple |
NL Sleep open vensters naar de zijkant van het scherm en je zult zien dat ze op hun plaats klikken, maar het is nu ook mogelijk om ze gemakkelijker en in verschillende vormen en maten te herschikken.
PT Arraste as janelas abertas para o lado da tela e você as encontrará encaixando no lugar, mas agora também é possível reorganizá-las com mais facilidade e em diferentes formas e tamanhos.
holandês | português |
---|---|
sleep | arraste |
vensters | janelas |
zijkant | lado |
scherm | tela |
en | e |
plaats | lugar |
is | é |
mogelijk | possível |
vormen | formas |
maten | tamanhos |
NL Met micro-accounts kunnen handelaren trades met een contract maten vanaf 1000 veel eerder dan de grotere 100.000 standaard veel te openen
PT Com micro contas comerciantes podem abrir negociações com tamanhos do contrato a partir de 1.000 lotes, em vez da maior 100.000 lote padrão
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
handelaren | comerciantes |
contract | contrato |
maten | tamanhos |
eerder | em vez |
standaard | padrão |
openen | abrir |
micro | micro |
accounts | contas |
NL Hierdoor kunnen handelaren om hun trading strategie te verfijnen met kleinere deposito?s voor de verhuizing naar een grotere rekening maten
PT Isso permite que os comerciantes para refinar sua estratégia de negociação com depósitos menores antes de se mudar para tamanhos de conta maiores
holandês | português |
---|---|
handelaren | comerciantes |
trading | negociação |
strategie | estratégia |
verfijnen | refinar |
grotere | maiores |
rekening | conta |
maten | tamanhos |
NL De nieuwe Jeanne tas is er in twee maten. Veelzijdig en sportief-chique, kies jouw nieuwe exemplaar.
PT A nova mala Jeanne é proposta em dois tamanhos. Versátil e sporty-chic: escolha a sua preferida.
holandês | português |
---|---|
de | a |
nieuwe | nova |
in | em |
twee | dois |
maten | tamanhos |
veelzijdig | versátil |
en | e |
kies | escolha |
jouw | sua |
is | é |
NL De Chantaco-lijn is geïnspireerd op de wereld van de golf en uitgevoerd in ons iconische piquéleer. De vormen en maten van de Chantaco-lijn zijn aangepast aan uw dagelijks leven.
PT Inspirada no mundo do golf e produzida na nossa icónica pele piqué, a linha Chantaco apresenta-se em formas e tamanhos que se adaptam à vida quotidiana
holandês | português |
---|---|
geïnspireerd | inspirada |
wereld | mundo |
golf | golf |
en | e |
vormen | formas |
maten | tamanhos |
leer | pele |
lijn | linha |
Mostrando 50 de 50 traduções