NL In drie eenvoudige stappen beginnen met geld verdien als partner!
"drie eenvoudige stappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL In drie eenvoudige stappen beginnen met geld verdien als partner!
PT Comece a ganhar dinheiro sendo nosso afiliado em apenas 3 passos!
holandês | português |
---|---|
eenvoudige | apenas |
stappen | passos |
beginnen | comece |
geld | dinheiro |
NL Toegang krijgen tot een Apple Watch-back-up in drie eenvoudige stappen
PT Como acessar um backup do Apple Watch em três etapas simples
holandês | português |
---|---|
stappen | etapas |
krijgen | como |
back-up | backup |
apple | apple |
NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Met het selfserviceportal kunnen werknemers in drie eenvoudige stappen aan de slag:
PT É muito fácil começar. Um portal de autoatendimento simplifica o provisionamento em três etapas:
holandês | português |
---|---|
stappen | etapas |
NL Begin nu met transcriberen in drie eenvoudige stappen.
PT Comece a transcrever agora em três etapas fáceis.
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
nu | agora |
transcriberen | transcrever |
drie | três |
eenvoudige | fáceis |
stappen | etapas |
NL CREËER EEN SPECIAAL CADEAU IN DRIE EENVOUDIGE STAPPEN
PT CRIA AQUELA OFERTA ESPECIAL EM TRÊS SIMPLES PASSOS
holandês | português |
---|---|
speciaal | especial |
eenvoudige | simples |
stappen | passos |
NL Ons Managed Services Programma – laat jouw bedrijf groeien en profiteer van de voordelen in drie eenvoudige stappen
PT O nosso Managed Services Programme – faz crescer o seu negócio e colha os benefícios em três simples passos
holandês | português |
---|---|
managed | managed |
services | services |
bedrijf | negócio |
groeien | crescer |
en | e |
voordelen | benefícios |
drie | três |
eenvoudige | simples |
stappen | passos |
NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Met het selfserviceportal kunnen werknemers in drie eenvoudige stappen aan de slag:
PT É muito fácil começar. Um portal de autoatendimento simplifica o provisionamento em três etapas:
holandês | português |
---|---|
stappen | etapas |
NL Toegang krijgen tot een Apple Watch-back-up in drie eenvoudige stappen
PT Como acessar um backup do Apple Watch em três etapas simples
holandês | português |
---|---|
stappen | etapas |
krijgen | como |
back-up | backup |
apple | apple |
NL Begin nu met transcriberen in drie eenvoudige stappen.
PT Comece a transcrever agora em três etapas fáceis.
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
nu | agora |
transcriberen | transcrever |
drie | três |
eenvoudige | fáceis |
stappen | etapas |
NL Start je ontdekkingsreis in stijl met drie eenvoudige stappen.
PT Descobre o teu estilo em três simples passos.
NL Je kunt nu PADI eLearning® aan iemand cadeau geven – en dat gaat heel eenvoudig. Heb samen plezier in drie eenvoudige stappen:
PT Agora você pode comprar o PADI eLearning® e compartilhar com o destinatário do presente de mergulho de sua escolha - é super fácil. Compartilhe a diversão em 3 passos simples:
NL U gaat een vest haken door drie eenvoudige en eenvoudige steken te combineren die een opvallende textuur vormen.
PT Você confeccionará um cardigan de crochê combinando três pontos básicos e simples para alcançar uma textura chamativa.
holandês | português |
---|---|
en | e |
combineren | combinando |
textuur | textura |
u | você |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:
holandês | português |
---|---|
verbonden | conectado |
bekijken | visualizar |
peloton | peloton |
account | conta |
apple | apple |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:
holandês | português |
---|---|
gekoppeld | conectado |
spotify | spotify |
bekijken | visualizar |
peloton | peloton |
account | conta |
muziek | música |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.
holandês | português |
---|---|
verificatie | verificação |
stappen | etapas |
gebruikers | usuários |
organisatie | organização |
en | e |
- | recurso |
atlassian | atlassian |
NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.
PT Se nenhuma etapa for definida, ou se você tiver problemas para concluir as etapas, ou se tiver dúvidas, envie uma solicitação via e-mail para o endereço de e-mail, ou entre em contato conosco via correio em nosso endereço postal.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definida |
problemen | problemas |
voltooien | concluir |
stuur | envie |
contact | contato |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
PT Existem análises e aprovações, assinaturas e cancelamentos e, o mais importante, verificações de conformidade e registros de atividades que devem ser mantidos para garantir que informações sensíveis não acabem em mãos erradas
holandês | português |
---|---|
documenten | registros |
en | e |
data | informações |
verkeerde | erradas |
handen | mãos |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
PT Um dos maiores desafios enfrentados por uma operação de servidor em nuvem desse tamanho é mantê-lo sustentável. Mas a Amazon está fazendo movimentos nessa frente e já fez alguns grandes progressos para reduzir seu impacto no planeta.
holandês | português |
---|---|
uitdagingen | desafios |
cloud | nuvem |
duurzaam | sustentável |
en | e |
impact | impacto |
planeet | planeta |
verminderen | reduzir |
operatie | operação |
server | servidor |
amazon | amazon |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.
holandês | português |
---|---|
nodige | necessárias |
stappen | etapas |
contact | contacto |
klant | cliente |
reservering | reserva |
en | e |
volgen | acompanhar |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
PT Existem análises e aprovações, assinaturas e cancelamentos e, o mais importante, verificações de conformidade e registros de atividades que devem ser mantidos para garantir que informações sensíveis não acabem em mãos erradas
holandês | português |
---|---|
documenten | registros |
en | e |
data | informações |
verkeerde | erradas |
handen | mãos |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:
holandês | português |
---|---|
verbonden | conectado |
bekijken | visualizar |
peloton | peloton |
account | conta |
apple | apple |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:
holandês | português |
---|---|
gekoppeld | conectado |
spotify | spotify |
bekijken | visualizar |
peloton | peloton |
account | conta |
muziek | música |
NL Wat nu Denk na over je bevindingen uit de vorige stappen en bespreek samen met je team de volgende stappen
PT E agora? Reflita sobre suas descobertas nos passos anteriores e reúna-se com seu time para definir os próximos passos
holandês | português |
---|---|
bevindingen | descobertas |
vorige | anteriores |
stappen | passos |
en | e |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.
holandês | português |
---|---|
nodig | necessárias |
gebruiker | usuário |
geconfigureerd | configurado |
in | no |
en | e |
gemaakt | criou |
applicatie | aplicativo |
server | server |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
PT Um dos maiores desafios enfrentados por uma operação de servidor em nuvem desse tamanho é mantê-lo sustentável. Mas a Amazon está fazendo movimentos nessa frente e já fez alguns grandes progressos para reduzir seu impacto no planeta.
holandês | português |
---|---|
uitdagingen | desafios |
cloud | nuvem |
duurzaam | sustentável |
en | e |
impact | impacto |
planeet | planeta |
verminderen | reduzir |
operatie | operação |
server | servidor |
amazon | amazon |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
PT Se tiver um processo de checkout em várias etapas, a exibição do progresso do checkout com pistas visuais pode informar os compradores sobre quantos passos restam para realizar todo o processo.
NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen
PT Há muito mais passos no processo, mas aqui estão os grandes
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
PT Definição de subtarefas ou tarefas – Decida quais etapas específicas precisam ser realizadas e quem é responsável por cada uma delas.
NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.
PT Embora cada processo de vendas B2B seja diferente, é possível identificar um conjunto comum de estágios do pipeline de vendas. A maioria dos pipelines de vendas só precisará variar um pouco em relação a esse conjunto padrão de estágios.
NL Daarom moet je proberen het aantal stappen in je verkooppijplijn te beperken tot 7-10 stappen. Je kunt de stadia die je hebt weggelaten noteren als taken die je moet voltooien om het volgende stadium te bereiken.
PT É por isso que você deve tentar manter o número de estágios em seu pipeline de vendas limitado a 7-10 estágios. Você pode anotar os estágios omitidos como tarefas que precisa concluir para chegar ao próximo estágio.
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
PT Recupere tudo em apenas alguns passos fáceis com iPhone Backup Extractor
holandês | português |
---|---|
stappen | passos |
iphone | iphone |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
verloren | perdido |
of | ou |
gestolen | roubado |
iphone | iphone |
stappen | etapas |
contacten | contatos |
foto | fotos |
en | e |
NL Begin met het uitpakken van DMG-bestanden in 3 eenvoudige stappen
PT Comece a extrair arquivos DMG em 3 etapas fáceis
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
uitpakken | extrair |
eenvoudige | fáceis |
stappen | etapas |
bestanden | arquivos |
dmg | dmg |
NL Krijg uw BlackBerry-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen
PT Recupere os dados de backup do BlackBerry em três etapas fáceis
holandês | português |
---|---|
eenvoudige | fáceis |
stappen | etapas |
terug | backup |
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
PT Siga essas etapas simples para relatar qualquer conteúdo preocupante encontrado na Eventbrite:
holandês | português |
---|---|
volg | siga |
eenvoudige | simples |
stappen | etapas |
content | conteúdo |
rapporteren | relatar |
vindt | encontrado |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.
holandês | português |
---|---|
cultuur | cultura |
en | e |
technologie | tecnologia |
medewerker | funcionário |
onderneming | empresa |
creëren | criar |
stappen | passos |
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
holandês | português |
---|---|
belangrijke | importantes |
line | line |
of | ou |
andere | outros |
lees | lendo |
eenvoudige | fáceis |
stappen | etapas |
en | e |
kwijt | perdeu |
apps | aplicativos |
verder | continue |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar
holandês | português |
---|---|
handleiding | guia |
eenvoudige | simples |
stappen | etapas |
icloud | icloud |
herstellen | recuperar |
of | ou |
verloren | perdido |
nu | apresenta |
NL U kunt verwijderde gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor in twee eenvoudige stappen:
PT Você pode recuperar dados excluídos com o iPhone Backup Extractor em duas etapas simples:
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
iphone | iphone |
eenvoudige | simples |
stappen | etapas |
u | você |
NL Haal uw iPhone-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen
PT Obtenha seus dados de backup do iPhone em 3 etapas fáceis
holandês | português |
---|---|
haal | obtenha |
eenvoudige | fáceis |
stappen | etapas |
uw | seus |
terug | backup |
iphone | iphone |
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.
holandês | português |
---|---|
korte | breve |
handleiding | guia |
informatie | informações |
opgeslagen | armazenadas |
desktop | desktop |
manager | manager |
backup | backup |
eenvoudige | simples |
stappen | etapas |
met behulp van | usando |
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
holandês | português |
---|---|
bericht | postagem |
risico | riscos |
en | e |
eenvoudige | simples |
stappen | etapas |
voorkomen | evitar |
NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie
PT Este artigo irá ajudá-lo a parar a falsificação de e-mails com 3 passos fáceis: configurar, monitorizar e aplicar o DMARC na sua organização
holandês | português |
---|---|
artikel | artigo |
spoofing | falsificação |
stoppen | parar |
eenvoudige | fáceis |
stappen | passos |
configureer | configurar |
en | e |
dmarc | dmarc |
organisatie | organização |
NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen
PT Como economizar água: reduza o uso de água com estas etapas fáceis
holandês | português |
---|---|
besparen | economizar |
eenvoudige | fáceis |
stappen | etapas |
water | água |
NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.
PT Abaixo, você encontrará algumas etapas fáceis para recuperar seus dados do Kik do iPhone, se você possui um backup do iTunes ou o iCloud.
holandês | português |
---|---|
vind | encontrar |
stappen | etapas |
iphone | iphone |
herstellen | recuperar |
of | ou |
icloud | icloud |
hebt | possui |
gegevens | dados |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Zolang er een back-up van uw Notes is gemaakt, kunt u al uw gegevens herstellen door deze eenvoudige stappen te volgen:
PT Desde que o backup das suas notas tenha sido feito, você pode recuperar todos os seus dados seguindo estas etapas simples:
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
notes | notas |
herstellen | recuperar |
eenvoudige | simples |
stappen | etapas |
NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.
PT O Viber tem mais de 600 milhões de usuários: se você é um deles e acidentalmente excluiu ou perdeu suas mensagens do Viber, continue lendo e siga estas etapas simples para extrair mensagens do Viber dos seus arquivos de backup.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
en | e |
of | ou |
verloren | perdeu |
lees | lendo |
volg | siga |
stappen | etapas |
extraheren | extrair |
per ongeluk | acidentalmente |
berichten | mensagens |
NL Met lokale ondertekeningscertificaten kunt u een e-handtekening plaatsen volgens deze eenvoudige stappen:
PT A assinatura eletrônica com certificados de assinatura locais pode ser realizada com estes passos simples:
holandês | português |
---|---|
eenvoudige | simples |
stappen | passos |
handtekening | assinatura |
NL U kunt elektronisch ondertekenen met door onze TSP-partners uitgegeven cloudgebaseerde certificaten aan de hand van deze eenvoudige stappen:
PT A assinatura eletrônica com certificados em nuvem emitidos pelos nossos PSCs parceiros pode ser realizada seguindo estes passos:
holandês | português |
---|---|
elektronisch | eletrônica |
ondertekenen | assinatura |
certificaten | certificados |
stappen | passos |
partners | parceiros |
NL Als u geen account heeft, gebruik dan de link in uw opdrachtbevestiging en volg de eenvoudige stappen
PT Se você selecionar a solicitação do recibo de devolução na sua conta de cliente, o tempo de processamento de seu reembolso será de 10 a 15 dias
holandês | português |
---|---|
account | conta |
heeft | ser |
in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções