Traduzir "telefoon die ver" para português

PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.

• Certamente
• experiência de voz
• torno da música
• experiência de toque
• está muito atrás
• experiência do Google
• Hub
• usuário
• IU
• refinada

PT Há muito tempo, em uma galáxia muito distante, a Microsoft adotou dispositivos móveis inteligentes, conectados e relativamente desafiadores. As primei...

• galáxia muito distante
• Microsoft adotou dispositivos
• inteligentes
• conectados
• relativamente desafiadores

PT Há muito tempo, em uma galáxia muito distante, a Microsoft adotou dispositivos móveis inteligentes, conectados e relativamente desafiadores. As primei...

• galáxia muito distante
• Microsoft adotou dispositivos
• inteligentes
• conectados
• relativamente desafiadores

PT Crítica dos Esquadrões de Star Wars: em uma galáxia muito, muito distante

• Crítica dos Esquadrões
• Star Wars
• distante

PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.

• está muito longe
• experiência de carregar
• Watch vivem
• Venu não vai

PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.

• está muito longe
• experiência de carregar
• Watch vivem
• Venu não vai

PT Crítica dos Esquadrões de Star Wars: em uma galáxia muito, muito distante

• Crítica dos Esquadrões
• Star Wars
• distante

PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.

• enquanto testamos
• Android que recomendamos
• tomar a decisão
• escolher o telefone

PT Combine tudo isso com uma bateria robusta de 5.000 mAh, resistência à água e poeira IP53, além do Gorilla Glass 3, o Redmi Note 10 está pronto para o que a vida puder oferecer. Este é um telefone que bate bem acima do seu peso.

• resistência à água
• poeira
• Gorilla Glass
• Redmi Note está
• vida puder oferecer
• é um telefone
• bate bem acima

PT Combine tudo isso com uma bateria de 5.000 mAh, IP53 resistente a água e poeira, assim como o Gorilla Glass 3, o Redmi Note 10 está pronto para qualquer vida útil que possa lhe oferecer. Este é um telefone que perfura bem acima de seu peso.

• bateria de mAh
• resistente a água
• poeira
• Gorilla Glass
• Redmi Note está
• qualquer vida útil
• possa lhe oferecer
• é um telefone
• perfura bem acima

PT Ele permite que você segure o telefone à sua frente - bem longe, se necessário - enquanto mantém seu rosto no centro do enquadramento

• segure o telefone
• frente
• longe
• necessário
• centro do enquadramento

PT Ele permite que você segure o telefone na sua frente - bem longe se precisar - o tempo todo mantendo seu rosto no centro do enquadramento, para que você não precise se concentrar muito em ter certeza de que está enquadrado corretamente

• segure o telefone
• frente
• longe se precisar
• mantendo seu rosto
• centro do enquadramento
• precise se concentrar
• enquadrado corretamente

PT O primeiro telefone móvel teria parecido legal quando chegou em 1973, mas agora se parece com um pedaço de plástico antiquado com muito pouca funcionalidade em comparação com os dispositivos modernos. Veja o quão longe chegamos agora.

• primeiro telefone móvel
• agora se parece
• pedaço de plástico
• dispositivos modernos
• Veja o quão
• chegamos

PT Você deve tocar na caixa de pré-visualização para travar, que é mais útil com zoom de 30x do que com zoom de 100x, mas manter o telefone estável e tocar na tela requer algum trabalho

• pré-visualização para travar
• é mais útil
• manter o telefone
• tocar na tela
• algum trabalho

PT Receba um alerta quando você se afastar muito do aparelho, para que você nunca o perca.

• Receba um alerta

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

• segura seu telefone
• usa quando usa
• telefone

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

• segura seu telefone
• usa quando usa
• telefone

PT O que a OnePlus tem feito com muita perícia com o Nord é fazer um telefone que não deixe você ansioso por uma experiência maior. Como telefones acessíveis, é facilmente o melhor telefone em sua faixa de preço.

• OnePlus tem feito
• maior
• telefones acessíveis

PT Uma conexão ativa com a Internet no telefone e no computador. Seu telefone precisa estar online para estabelecer a chamada, mas ela não passa pelo seu telefone.

• Internet no telefone
• computador
• telefone precisa estar
• estabelecer a chamada
• ela não passa

PT O 1100 era um celular GSM básico. A Nokia afirmou em 2011 que o telefone já foi propriedade de 250 milhões de pessoas, tornando-o o telefone mais popular do mundo naquela época.

• era um celular
• básico
• tornando-o o telefone
• popular do mundo

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode descobrir que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone seu melhor telefone.

• telas maiores significam
• telefone mais volumoso
• Muitos fabricantes
• entretanto
• fazem do maior

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

• telas maiores significam
• telefone mais volumoso
• Muitos fabricantes
• entanto
• fazem do maior

PT Mas visores maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

• visores maiores significam
• telefone mais volumoso
• Muitos fabricantes
• entretanto
• fazem do maior

PT O 1100 era um celular GSM básico. A Nokia afirmou em 2011 que o telefone já foi propriedade de 250 milhões de pessoas, tornando-o o telefone mais popular do mundo naquela época.

• era um celular
• básico
• tornando-o o telefone
• popular do mundo

PT Os indivíduos também podem enfrentar circunstâncias específicas que limitam suas habilidades de teste ou aprendizado, como pessoas que mamam no peito, candidatos que moram longe dos centros de teste ou indivíduos com problemas de mobilidade.

• habilidades de teste
• aprendizado
• mamam no peito
• candidatos que moram
• centros de teste
• indivíduos com problemas

PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.

• relação ao custo-benefício
• concorrentes
• Liquid Web é
• único serviço alternativo
• chega perto
• ele também é
• caro
• pouco mais acessível

PT Ainda assim, é excelente resistência do mundo real para trabalhos leves, e muito acima das nove horas que o adesivo Intel Evo ”garante. Essa garantia se aplica apenas a uma resolução de tela inferior à que você obtém aqui também.

• é excelente resistência
• leves
• acima das nove
• adesivo Intel Evo
• resolução de tela

PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).

• Há uma voz
• base no uso
• botões
• diante
• é útil dado
• direito
• significa que eles
• distantes muito perto

PT Elementos com panorâmica ampla no canal esquerdo soam como se estivessem muito distantes à esquerda e semelhantes aos extremos à direita. Essa sensação de espaço raramente é alcançada com um par de botões enfiados em seus ouvidos.

• Elementos com panorâmica
• canal esquerdo soam
• estivessem muito distantes
• esquerda
• semelhantes aos extremos
• direita
• raramente é alcançada
• par de botões

PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).

• Há uma voz
• base no uso
• botões
• diante
• é útil dado
• direito
• significa que eles
• distantes muito perto

PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.

• relação ao custo-benefício
• concorrentes
• Liquid Web é
• único serviço alternativo
• chega perto
• ele também é
• caro
• pouco mais acessível

PT É uma estratégia que também parece ter dado frutos, com vendas bem acima das expectativas iniciais. Aqui estão muitas das razões para isso.

• É uma estratégia
• parece ter dado
• vendas bem acima
• expectativas iniciais
• muitas das razões

PT Com tanta escolha, o importante é comprar o telefone que você deseja, o telefone que vai entregar o que você deseja.

• tanta escolha
• importante é comprar
• telefone que vai

PT Se você exceder em muito o padrão de referência, as pessoas não carregarão a Netflix enquanto aguardam – elas simplesmente optarão por acessar outro site.

• padrão de referência
• carregarão a Netflix
• aguardam
• elas simplesmente optarão
• acessar outro

PT No entanto, os caracteres cirílicos não representam um obstáculo para que as traduções sejam precisas

• entanto
• traduções sejam precisas

PT Enquanto isso, a adição do zoom ótico 3x deixa você um pouco mais perto de uma ação distante - o que é ideal para retratos e certamente oferece mais opções ao enquadrar a foto.

• adição do zoom
• distante

PT Ao tirar o Surface Laptop Go da caixa, ele parece muito diferente de seu orçamento, imitando muitas das características de design premium que você encontrará no Surface Laptop adequado

• tirar o Surface
• Go da caixa
• orçamento
• encontrará no Surface
• adequado

PT Durou 10 horas 42 minutos durante o trabalho de produtividade mista - nada muito desgastante, mas não muito distante das coisas que muitos de nós fazemos no dia-a-dia

• Durou horas minutos
• trabalho de produtividade
• nada muito desgastante
• distante das coisas
• muitos de nós
• dia-a-dia

PT O contraste não é o melhor, mas ainda é bom para uma tela baseada em LCD. E a resolução é, bem, aquela que a LG deveria ter escolhido. Tem 2560 x 1600 pixels, acima de Full HD, mas muito abaixo de 4K.

• contraste não é
• resolução é
• deveria ter escolhido
• pixels
• acima de Full

PT Com dois filhos em nossa casa, a primeira coisa que veem é o The Boys recomendado, que está longe de ser um show de família que você pode imaginar

• casa
• é o The
• recomendado
• show de família
• imaginar

PT Embora seus alto-falantes muitas vezes pareçam instalações de arte cruzadas com espaçonaves alienígenas, Devialet não está empurrando o barco tão longe com o Gemini

• Embora seus alto-falantes
• vezes pareçam instalações
• alienígenas
• Devialet não está
• barco tão longe
• Gemini

PT Encontre meus fones de ouvido, esse último recurso é chamado - e eles teriam que estar bem longe para que você não pudesse ouvi-los chamando por você.

• Encontre meus fones
• ouvido
• esse último recurso
• chamado
• pudesse ouvi-los chamando

PT Há um custo envolvido e, no nível premium, achamos que é justo. Você obtém uma variedade de funções por £ 5,49 por mês e nós as consideramos realmente úteis. Mas não chega a espionar mensagens, por exemplo.

• Há um custo
• nível premium
• achamos que é
• obtém uma variedade
• mês
• nós as consideramos
• úteis
• chega a espionar

PT A etiqueta WR50 da Apple significa que é resistente à água até 50 metros e, uma vez que está muito acima da profundidade de 1,5 m que é certificada pelo sistema de classificação IP padrão, não há necessidade real de ter a certificação

• etiqueta da Apple
• é resistente à
• metros
• vez que está
• acima da profundidade
• m que é
• sistema de classificação
• padrão
• há necessidade real
• certificação

PT Há uma riqueza de conteúdo falado que apreciamos, muito longe de tantos rádios baratos

• Há uma riqueza
• longe de tantos
• baratos

PT Quanto à câmera ultralarga, isso parece decente o suficiente quando mantido longe dos objetos

• Quanto à câmera

PT Portanto, essas fotos amplas são limitadas a cenas em que você está bem longe do que está fotografando

• Portanto
• essas fotos amplas
• limitadas a cenas
• está bem longe
• está fotografando

PT Kang é um viajante do tempo de um futuro distante que descobre o multiverso e as viagens no tempo

• multiverso

PT Muitos dos dispositivos de fitness dedicados têm uma vida útil da bateria que ultrapassa em muito um smartwatch típico.

• Muitos dos dispositivos
• fitness dedicados têm
• smartwatch

PT Se você está disposto a gastar muito, está obtendo uma ótima bateria de duas semanas, com alguns dos melhores rastreamentos em qualquer dispositivo e mapeamento que pode levá-lo o mais longe que você quiser. .

• bateria de duas
• alguns dos melhores
• qualquer dispositivo