PT Para Contraste, insira um valor em porcentagem entre 1 e 100 para especificar o contraste necessário entre pixels para que essa área seja considerada uma aresta. Use um valor mais alto para imagens de baixo contraste.
Traduzir "contraste não é" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contraste não é" de português para holandês
Traduções de contraste não é
"contraste não é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de contraste não é
português
holandês
NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
PT O contraste das letras das teclas cai quando há uma luz apontando diretamente para o teclado, já que as teclas e surround são um cinza metálico, com menos contraste em sua cor do que alguns.
NL Het contrast van de toetsbelettering verdwijnt wanneer er een lampje direct op het toetsenbord wijst, aangezien de toetsen en de rand metallic grijs zijn, met minder contrast in hun kleur dan sommige andere.
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| diretamente | direct |
| e | en |
| menos | minder |
PT O contraste das letras das teclas cai quando há uma luz apontando diretamente para o teclado, já que as teclas e surround são um cinza metálico, com menos contraste em sua cor do que alguns.
NL Het contrast van de toetsbelettering verdwijnt wanneer er een lampje direct op het toetsenbord wijst, aangezien de toetsen en de rand metallic grijs zijn, met minder contrast in hun kleur dan sommige andere.
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| diretamente | direct |
| e | en |
| menos | minder |
PT Esses monitores não têm o contraste para HDR, para o qual você realmente quer um painel OLED ou Mini LED, o último dos quais não será comum por algum tempo.
NL Deze beeldschermen hebben niet het contrast voor HDR, waarvoor je toch echt een OLED of Mini LED paneel wilt, dat laatste zal nog wel even niet gebruikelijk zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| hdr | hdr |
| realmente | echt |
| painel | paneel |
| oled | oled |
| mini | mini |
| led | led |
| último | laatste |
PT Não parece tão pesado com contraste e realces como o iPhone, mas não é tão realista como o Pixel em nossa visão.
NL Het lijkt niet zo hardhandig met contrast en hoogtepunten als de iPhone, maar ziet er volgens ons niet zo realistisch uit als de Pixel.
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| e | en |
| iphone | iphone |
| realista | realistisch |
| pixel | pixel |
PT Não parece tão pesado com contraste e realces como o iPhone, mas não é tão realista como o Pixel em nossa visão.
NL Het lijkt niet zo hardhandig met contrast en hoogtepunten als de iPhone, maar ziet er volgens ons niet zo realistisch uit als de Pixel.
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| e | en |
| iphone | iphone |
| realista | realistisch |
| pixel | pixel |
PT Não parece ser tão pesado com contraste e destaques como o iPhone, mas não é tão realista quanto o Pixel em nosso ponto de vista.
NL Het lijkt niet zo hardhandig met contrast en highlights als de iPhone, maar ziet er naar onze mening niet zo realistisch uit als de Pixel.
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| e | en |
| destaques | highlights |
| iphone | iphone |
| realista | realistisch |
| pixel | pixel |
PT Esses monitores não têm o contraste para HDR, para o qual você realmente quer um painel OLED ou Mini LED, o último dos quais não será comum por algum tempo.
NL Deze beeldschermen hebben niet het contrast voor HDR, waarvoor je toch echt een OLED of Mini LED paneel wilt, dat laatste zal nog wel even niet gebruikelijk zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| hdr | hdr |
| realmente | echt |
| painel | paneel |
| oled | oled |
| mini | mini |
| led | led |
| último | laatste |
PT Em contraste com as senhas e PINs, a biometria não pode ser esquecida ou compartilhada e é mais desafiadora para copiar ou roubar.
NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | tegenstelling |
| senhas | wachtwoorden |
| e | en |
| biometria | biometrische |
| compartilhada | gedeeld |
| copiar | kopiëren |
| roubar | stelen |
PT Em contraste, os market makers não cobram comissões sobre comércios e agir como contra partes comércios, então eles têm a perder se os comerciantes continuam a fazer lucros consistentes de escalpelamento
NL In tegenstelling, doe marktmakers geen commissie op transacties en fungeren als tegenpartij voor handel, zodat ze staan ??te verliezen als handelaren blijven maken consistent winst van scalperen
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | tegenstelling |
| comissões | commissie |
| e | en |
| perder | verliezen |
| comerciantes | handelaren |
| lucros | winst |
| consistentes | consistent |
| é | staan |
PT Essa é uma espécie de técnica de aumento de escala que não adiciona informações de cores extras, mas aumenta artificialmente o contraste
NL Dit is een soort opschalingstechniek die als zodanig geen extra kleurinformatie toevoegt, maar het contrast kunstmatig verhoogt
| português | holandês |
|---|---|
| adiciona | toevoegt |
| aumenta | verhoogt |
| contraste | contrast |
PT Cor e contraste são o que o Huawei MateBook X Pro não consegue acertar tão bem quanto alguns rivais, particularmente aqueles com telas OLED
NL Kleur en contrast zijn wat de Huawei MateBook X Pro niet zo goed doet als sommige rivalen, vooral die met OLED-schermen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| contraste | contrast |
| huawei | huawei |
| x | x |
| particularmente | vooral |
| telas | schermen |
| oled | oled |
PT E o contraste típico do LCD significa que os pretos não parecerão escuros em uma sala escura se o brilho da tela for remotamente alto.
NL En het typische LCD-contrast betekent dat zwart er niet inktzwart uitziet in een donkere kamer als de helderheid van het scherm op afstand hoog is.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| contraste | contrast |
| típico | typische |
| lcd | lcd |
| significa | betekent |
| sala | kamer |
| brilho | helderheid |
| tela | scherm |
| remotamente | op afstand |
| parecer | uitziet |
PT Embora a cor e o contraste da tela não sejam do próximo nível, o brilho e a resolução razoavelmente altos são o que a maioria das pessoas realmente notará.
NL Hoewel de kleur en het contrast van het scherm niet helemaal van het hoogste niveau zijn, zullen de meeste mensen de redelijk hoge helderheid en resolutie wel opmerken.
| português | holandês |
|---|---|
| cor | kleur |
| e | en |
| contraste | contrast |
| tela | scherm |
| nível | niveau |
| brilho | helderheid |
| resolução | resolutie |
| razoavelmente | redelijk |
| pessoas | mensen |
PT O contraste não é o melhor, mas ainda é bom para uma tela baseada em LCD. E a resolução é, bem, aquela que a LG deveria ter escolhido. Tem 2560 x 1600 pixels, acima de Full HD, mas muito abaixo de 4K.
NL Contrast is niet het beste, maar is nog steeds goed voor een LCD-scherm. En de resolutie is, nou ja, die LG had moeten kiezen. Het is op 2560 x 1600 pixels, zit boven Full HD, maar ver onder 4K.
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| lcd | lcd |
| e | en |
| resolução | resolutie |
| x | x |
| pixels | pixels |
| full | full |
| hd | hd |
PT Parte desse efeito atraente é graças ao grande contraste da tela: é 1762: 1 com brilho máximo, o que é um excelente resultado para uma tela LCD. Os pretos não parecem desbotados e cinzentos.
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
| português | holandês |
|---|---|
| efeito | effect |
| contraste | contrast |
| brilho | helderheid |
| máximo | maximale |
| resultado | resultaat |
| lcd | lcd |
| e | en |
PT Primeiro, você precisa da versão UHD + de alta resolução? Provavelmente não. A resolução FHD + - como testado aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma duração de bateria significativamente melhor.
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
| português | holandês |
|---|---|
| alta | high |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| testado | getest |
| aqui | hier |
| cor | kleuren |
| brilho | helderheid |
| contraste | contrast |
PT O contraste e a profundidade da cor simplesmente não existem
NL Het contrast en de kleurdiepte zijn er gewoon niet
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| e | en |
| simplesmente | gewoon |
PT Não se trata apenas de nitidez, mas de como ele fornece cor e contraste
NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert
| português | holandês |
|---|---|
| apenas | alleen |
| fornece | levert |
| cor | kleur |
| e | en |
| contraste | contrast |
PT Sua combinação de contraste extremo e cores incrivelmente ricas atingem você instantaneamente, e a experiência não é exatamente a mesma de um LCD de última geração
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
| português | holandês |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| contraste | contrast |
| e | en |
| cores | kleuren |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| ricas | rijke |
| instantaneamente | meteen |
| experiência | ervaring |
| exatamente | gewoon |
| lcd | lcd |
PT Não é obviamente subsaturado, o brilho é bom o suficiente para qualquer tipo de uso em interiores e o contraste é sólido
NL Het is niet duidelijk onderverzadigd, de helderheid is goed genoeg voor elk type binnenshuis en het contrast is solide
| português | holandês |
|---|---|
| brilho | helderheid |
| bom | goed |
| tipo | type |
| e | en |
| contraste | contrast |
| sólido | solide |
PT O Dell G5 tem um contraste sólido, mas não se parece com os outros dois.
NL De Dell G5 heeft een solide contrast, maar geen snuifje van de andere twee.
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| sólido | solide |
PT Isso não é suportado por nenhum escurecimento local, mas a experiência sugere que colocar os LEDs atrás da tela, em vez de em torno de suas bordas, normalmente oferece melhores resultados de contraste.
NL Dit wordt niet ondersteund door lokaal dimmen, maar de ervaring leert dat het plaatsen van de LEDs achter het scherm in plaats van rond de randen doorgaans betere contrastresultaten oplevert.
| português | holandês |
|---|---|
| suportado | ondersteund |
| experiência | ervaring |
| tela | scherm |
| bordas | randen |
| normalmente | doorgaans |
| melhores | betere |
| em torno de | rond |
PT A nitidez não é exagerada a ponto de as imagens começarem a parecer barulhentas e é aprimorada por um desempenho de contraste tipicamente eficaz, capaz de fornecer uma sensação sutil, mas inegável, do alcance de luz expandido do HDR.
NL De scherpte is niet zo gaar dat afbeeldingen er ruis beginnen uit te zien, en wordt verbeterd door een typisch effectieve contrastprestatie die een subtiel maar onmiskenbaar gevoel van HDRs uitgebreide lichtbereik kan leveren.
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| e | en |
| aprimorada | verbeterd |
| tipicamente | typisch |
| eficaz | effectieve |
| capaz | kan |
| fornecer | leveren |
| sensação | gevoel |
| sutil | subtiel |
| expandido | uitgebreide |
PT A tela principal não é tão boa nesse caso, embora, pareça um contraste relativamente baixo e painel de baixo brilho
NL Het primaire scherm is in dat geval echter niet zo goed, omdat het een paneel met relatief laag contrast en lage helderheid lijkt
| português | holandês |
|---|---|
| principal | primaire |
| boa | goed |
| pareça | lijkt |
| contraste | contrast |
| relativamente | relatief |
| e | en |
| brilho | helderheid |
PT O que é surpreendente é que o esquema de cores - uma escolha entre escuro ou claro - não é extremamente envolvente, com mapeamento monótono na maior parte em contraste com os visuais brilhantes que você obteria de um sistema baseado em smartphone.
NL Wat opvalt, is dat het kleurenschema - een keuze uit donker of licht - niet enorm boeiend is, waarbij monotone mapping grotendeels in contrast staat met de heldere beelden die je zou krijgen van een op een smartphone gebaseerd systeem.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | keuze |
| escuro | donker |
| envolvente | boeiend |
| contraste | contrast |
| visuais | beelden |
| sistema | systeem |
| baseado | gebaseerd |
| smartphone | smartphone |
PT Não é a um nível que afeta negativamente a visualização, mas uma pequena redução do contraste ajudaria algumas cores a parecerem menos escuras e amassadas.
NL Het is niet op het niveau waarop het het kijken te veel negatief beïnvloedt, maar een klein randje dat van het contrast wordt verwijderd, zou ervoor zorgen dat sommige kleuren er minder donker en gekraakt uitzien.
| português | holandês |
|---|---|
| nível | niveau |
| visualização | kijken |
| pequena | klein |
| contraste | contrast |
| menos | minder |
| e | en |
PT Observe que não foi possível analisar nenhum texto dentro das imagens, portanto, nossa métrica relatada é um limite superior do número total de sites que passaram no teste de contraste de cor.
NL Merk op dat we geen enkele tekst in afbeeldingen konden analyseren, dus onze gerapporteerde statistiek is een bovengrens van het totale aantal websites dat de kleurcontrasttest heeft doorstaan.
| português | holandês |
|---|---|
| analisar | analyseren |
| texto | tekst |
| imagens | afbeeldingen |
| portanto | dus |
| sites | websites |
| possível | konden |
PT Os detalhes são claros, mas crucialmente a abordagem do Google parece não ser apenas iluminar os destaques até quase o ponto de superexpor e adicionar contraste para torná-lo mais nítido
NL Details zijn duidelijk, maar de aanpak van Google lijkt niet alleen te zijn om de hoogtepunten op te fleuren tot bijna het punt van overbelichting en het toevoegen van contrast om het er scherp uit te laten zien
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | details |
| claros | duidelijk |
| abordagem | aanpak |
| destaques | hoogtepunten |
| ponto | punt |
| e | en |
| adicionar | toevoegen |
| contraste | contrast |
PT A BigCommerce não cobra taxas de transação em nenhum de seus planos. Este é um contraste com seus concorrentes, onde às vezes eles tomam uma parte de suas vendas.
NL BigCommerce brengt geen transactiekosten in rekening voor een van haar plannen. Dit is een contrast met zijn concurrenten, waar ze soms een deel van uw omzet te nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| planos | plannen |
| contraste | contrast |
| concorrentes | concurrenten |
| vezes | soms |
| vendas | omzet |
PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos.
NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's.
| português | holandês |
|---|---|
| departamento | afdeling |
| tão | zo |
| grande | geweldig |
| shopify | shopify |
| temas | thema |
| e | en |
| cem | honderd |
PT Os jogos Xbox existentes que não adotam HDR (alta faixa dinâmica) nativamente serão aprimorados, de certa forma, para fornecer melhor contraste e uma gama de cores mais ampla
NL Bestaande Xbox-games die geen native HDR (hoog dynamisch bereik) gebruiken, worden opgeschaald, van soorten, om een beter contrast en een breder kleurengamma te bieden
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | games |
| xbox | xbox |
| existentes | bestaande |
| hdr | hdr |
| dinâmica | dynamisch |
| fornecer | bieden |
| contraste | contrast |
| e | en |
PT Ele irá capturar a diferença de contraste até -6EV, então não precisa haver mais do que a luz de uma vela para que o foco seja plausível
NL Het legt contrastverschillen vast tot -6EV, dus er hoeft niet meer dan kaarslicht te zijn om de scherpstelling aannemelijk te maken
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | hoeft |
PT Este último não é particularmente resoluto, aumenta o contraste muito nas imagens e as distorções das bordas são um pouco problemáticas
NL Dit laatste is niet bijzonder resoluut, verhoogt het contrast te sterk in afbeeldingen en randvervormingen zijn een beetje een probleem
| português | holandês |
|---|---|
| último | laatste |
| aumenta | verhoogt |
| contraste | contrast |
| imagens | afbeeldingen |
| e | en |
PT O contraste não é nada especial, mas vemos o mesmo efeito em telas de jogos com taxa de atualização muito alta
NL Contrast is niets bijzonders, maar hetzelfde effect zien we bij veel gameschermen met een hoge verversingssnelheid
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| efeito | effect |
| muito | veel |
| alta | hoge |
| especial | bijzonders |
PT Ser auto-emissivo também significa que o A9 pode ser assistido de praticamente qualquer ângulo sem nenhuma perda de contraste ou cor - algo com que a grande maioria das TVs LCD não pode competir.
NL Omdat de A9 zichzelf uitstraalt, kan de A9 vanuit vrijwel elke hoek worden bekeken zonder verlies van contrast of kleur - iets waar de overgrote meerderheid van lcd-tvs niet tegenop kan.
| português | holandês |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| ângulo | hoek |
| perda | verlies |
| contraste | contrast |
| lcd | lcd |
PT Observe que não foi possível analisar nenhum texto dentro das imagens, portanto, nossa métrica relatada é um limite superior do número total de sites que passaram no teste de contraste de cor.
NL Merk op dat we geen enkele tekst in afbeeldingen konden analyseren, dus onze gerapporteerde statistiek is een bovengrens van het totale aantal websites dat de kleurcontrasttest heeft doorstaan.
| português | holandês |
|---|---|
| analisar | analyseren |
| texto | tekst |
| imagens | afbeeldingen |
| portanto | dus |
| sites | websites |
| possível | konden |
PT Ele irá capturar a diferença de contraste até -6EV, então não precisa haver mais do que a luz de uma vela para que o foco seja plausível
NL Het legt contrastverschillen vast tot -6EV, dus er hoeft niet meer dan kaarslicht te zijn om de scherpstelling aannemelijk te maken
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | hoeft |
PT Este último não é particularmente resoluto, aumenta o contraste muito nas imagens e as distorções das bordas são um pouco problemáticas
NL Dit laatste is niet bijzonder resoluut, verhoogt het contrast te sterk in afbeeldingen en randvervormingen zijn een beetje een probleem
| português | holandês |
|---|---|
| último | laatste |
| aumenta | verhoogt |
| contraste | contrast |
| imagens | afbeeldingen |
| e | en |
PT Primeiro, você precisa da versão UHD + de alta resolução? Provavelmente não. A resolução FHD + - como testado aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma duração de bateria significativamente melhor.
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
| português | holandês |
|---|---|
| alta | high |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| testado | getest |
| aqui | hier |
| cor | kleuren |
| brilho | helderheid |
| contraste | contrast |
PT Parte desse efeito atraente é graças ao grande contraste da tela: é 1762: 1 com brilho máximo, o que é um excelente resultado para uma tela LCD. Os pretos não parecem desbotados e cinzentos.
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
| português | holandês |
|---|---|
| efeito | effect |
| contraste | contrast |
| brilho | helderheid |
| máximo | maximale |
| resultado | resultaat |
| lcd | lcd |
| e | en |
PT Embora a cor e o contraste da tela não sejam do próximo nível, o brilho e a resolução razoavelmente altos são o que a maioria das pessoas realmente notará.
NL Hoewel de kleur en het contrast van het scherm niet helemaal van het hoogste niveau zijn, zullen de meeste mensen de redelijk hoge helderheid en resolutie wel opmerken.
| português | holandês |
|---|---|
| cor | kleur |
| e | en |
| contraste | contrast |
| tela | scherm |
| nível | niveau |
| brilho | helderheid |
| resolução | resolutie |
| razoavelmente | redelijk |
| pessoas | mensen |
PT O contraste não é nada especial, mas vemos o mesmo efeito em telas de jogos com taxa de atualização muito alta
NL Contrast is niets bijzonders, maar hetzelfde effect zien we bij veel gameschermen met een hoge verversingssnelheid
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| efeito | effect |
| muito | veel |
| alta | hoge |
| especial | bijzonders |
PT Sua combinação de contraste extremo e cores incrivelmente ricas atingem você instantaneamente, e a experiência não é exatamente a mesma de um LCD de última geração
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
| português | holandês |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| contraste | contrast |
| e | en |
| cores | kleuren |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| ricas | rijke |
| instantaneamente | meteen |
| experiência | ervaring |
| exatamente | gewoon |
| lcd | lcd |
PT Não se trata apenas de nitidez, mas de como ele fornece cor e contraste
NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert
| português | holandês |
|---|---|
| apenas | alleen |
| fornece | levert |
| cor | kleur |
| e | en |
| contraste | contrast |
PT Essa é uma espécie de técnica de aumento de escala que não adiciona informações de cores extras, mas aumenta artificialmente o contraste
NL Dit is een soort opschalingstechniek die als zodanig geen extra kleurinformatie toevoegt, maar het contrast kunstmatig verhoogt
| português | holandês |
|---|---|
| adiciona | toevoegt |
| aumenta | verhoogt |
| contraste | contrast |
PT O que é surpreendente é que o esquema de cores - uma escolha entre escuro ou claro - não é extremamente envolvente, com mapeamento monótono na maior parte em contraste com os visuais brilhantes que você obteria de um sistema baseado em smartphone.
NL Wat opvalt, is dat het kleurenschema - een keuze uit donker of licht - niet enorm boeiend is, waarbij monotone mapping grotendeels in contrast staat met de heldere beelden die je zou krijgen van een op een smartphone gebaseerd systeem.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | keuze |
| escuro | donker |
| envolvente | boeiend |
| contraste | contrast |
| visuais | beelden |
| sistema | systeem |
| baseado | gebaseerd |
| smartphone | smartphone |
PT Talvez haja um pouco de contraste demais, enquanto o brilho automático escurece um pouco a saída - para não manter o equilíbrio de realces, sombras e cores - mas na maioria das vezes ficamos impressionados com isso.
NL Er is misschien iets te veel contrast, terwijl automatische helderheid de output een beetje dimt - om geen balans te behouden tussen hoge lichten, schaduwen en kleuren - maar meestal waren we er onder de indruk van.
| português | holandês |
|---|---|
| talvez | misschien |
| contraste | contrast |
| brilho | helderheid |
| automático | automatische |
| manter | behouden |
| equilíbrio | balans |
| sombras | schaduwen |
| e | en |
| cores | kleuren |
| saída | output |
PT Em contraste com as senhas e PINs, a biometria não pode ser esquecida ou compartilhada e é mais desafiadora para copiar ou roubar.
NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | tegenstelling |
| senhas | wachtwoorden |
| e | en |
| biometria | biometrische |
| compartilhada | gedeeld |
| copiar | kopiëren |
| roubar | stelen |
PT Em contraste, os market makers não cobram comissões sobre comércios e agir como contra partes comércios, então eles têm a perder se os comerciantes continuam a fazer lucros consistentes de escalpelamento
NL In tegenstelling, doe marktmakers geen commissie op transacties en fungeren als tegenpartij voor handel, zodat ze staan ??te verliezen als handelaren blijven maken consistent winst van scalperen
| português | holandês |
|---|---|
| contraste | tegenstelling |
| comissões | commissie |
| e | en |
| perder | verliezen |
| comerciantes | handelaren |
| lucros | winst |
| consistentes | consistent |
| é | staan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contraste alto contraste total contraste contraste poderia excelente contraste menos contraste contraste e contraste automático contraste significativamente adicionar contraste maior contraste aumento de contraste não não sabe não é organizações não governamentais não podemos não garantimos você não concorda não use não concordar não utilize não permitir apple não não possam não possa não truques verdade nao precisa não faça nenhuma não deseja isto não é não estruturados ele nao inclui cartão não presente não confie não é afiliada não membros não spam não hdr favor não acesse não atualize não atendidos produto não não violação não conformidade serviço não hora não interatividade não estruturais não é necessário não seria
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe