Traduzir "tegenover een geschatte" para português

PT Em princípio, pode fazer valer os seus direitos (ver secção 16 abaixo) tanto frente à DeepL como frente à respetiva rede social

• princípio
• ver secção abaixo
• tanto frente à
• frente à respetiva
• social

PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019

• Espera-se que atinja

PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019

• Espera-se que atinja

PT Chivalry 2 é uma loucura absoluta e é por isso que o amamos. Este é um slasher multijogador que o coloca em um mundo fictício em um campo de batalha sangrento enfrentando uma massa de outros jogadores gritando por seu sangue.

• absoluta
• amamos
• é um slasher
• batalha sangrento enfrentando

PT Este hotel amigo do ambiente ostenta o certificado Ecolabel e tem vista para uma das praias mais bonitas da Riviera Francesa. Os quartos tranquilos gozam de vista para o mar, acesso Wi-Fi gratuito e televisão de ecrã plano. O Best Western La…

• ostenta o certificado
• praias mais bonitas
• Riviera Francesa
• quartos tranquilos gozam
• acesso Wi-Fi gratuito
• televisão de ecrã
• Best Western

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 12.500 lugares de estacionamento, dos quais 2.300 ligam o estacionamento e o terminal C por meio de uma ponte e 2.600 disponíveis no estacionamento no terminal A

• Estacionamento
• Sim
• cobrança de taxas
• Há um parque
• estacionamento com lugares
• estacionamento
• ponte
• disponíveis no estacionamento
• terminal A

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 12.500 lugares de estacionamento, dos quais 2.300 ligam o estacionamento e o terminal C por meio de uma ponte e 2.600 disponíveis no estacionamento no terminal A

• Estacionamento
• Sim
• cobrança de taxas
• Há um parque
• estacionamento com lugares
• estacionamento
• ponte
• disponíveis no estacionamento
• terminal A

PT Transparência, ser honestos. Uma empresa deve se comportar como uma pessoa. Ser responsável e fiel aos seus clientes e parceiros.

• Transparência
• honestos
• pessoa
• responsável

PT Pensamos que poderia ser ainda maior com uma gama maior de aplicativos e serviços de streaming, mas este é um console de jogos, antes de tudo. Nessa frente ele se destaca, mesmo diante de potências 4K como o PS5 e o Xbox Series X.

• Pensamos que poderia
• maior de aplicativos
• streaming
• é um console
• jogos
• antes de tudo
• Nessa frente ele
• destaca
• diante de potências
• Xbox Series

PT A Villa está situada em uma calma colina, com um parque privativo, em frente à pitoresca aldeia de Fusio.

• Villa está situada
• calma colina
• parque privativo
• frente à pitoresca

PT Desfrute de autêntica cozinha chinesa e japonesa em frente à soberba piscina, feita com os ingredientes mais frescos do mercado local. Reserve um assento na mesa Teppanyaki para uma demonstração culinária espetacular.

• Desfrute de autêntica
• chinesa
• japonesa em frente
• soberba piscina
• frescos do mercado
• Reserve um assento
• demonstração culinária

PT Bem-vindo ao Camping la Presqu'île de Giens ! Um parque de campismo no coração do Mediterrâneo, perto de Hyères, entre 2 praias... - De frente para as ilhas de Hyères, Camping La Presqu'île de Giens, um tranquilo e animado parque de campismo…

• Bem-vindo ao Camping
• Presqu'île de Giens
• parque de campismo
• coração do Mediterrâneo
• perto de Hyères
• Hyères
• Camping La Presqu'île
• Giens
• tranquilo

PT Um estudo recente da Juniper Research descobriu que o número total de usuários de bancos digitais ultrapassará 3,6 bilhões em 2024, contra 2,4 bilhões em 2020

• bancos digitais ultrapassará

PT Uma vez que um dos resultados a longo prazo do Open Banking será o aumento da concorrência, os bancos estabelecidos têm sido relutantes em abraçá-lo

• resultados a longo
• Open Banking será
• aumento da concorrência
• bancos estabelecidos têm
• relutantes em abraçá-lo

PT Faça um vídeo curto seu, onde você expressa a sua gratidão aos doadores

• Faça um vídeo
• onde você expressa
• gratidão aos doadores

PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):

• pessoais forem processados
• és um titular
• aceção do RGPD
• tens os seguintes
• relação à pessoa
• seja
• relação a nós

PT Por outro lado, se você usa o TeamViewer e precisa de suporte, é necessário enviar um ticket e esperar a resposta.

• outro lado
• usa o TeamViewer
• precisa de suporte
• é necessário enviar
• ticket

PT O hotel NH Lisboa Campo Grande fica do lado oposto a um parque verde no bairro Lisboeta do Campo Grande

• hotel NH Lisboa
• verde no bairro
• Campo Grande

PT O hotel beneficia de uma localização impecável, com os Museus do Prado e Thyssen-Bornemisza do outro lado da rua

• localização impecável
• Museus do Prado
• Thyssen-Bornemisza do outro
• rua

PT O NH Collection Palacio de Aranjuezconhecido anteriormente como NH Principe de la Paz, tem localização incomparável na parte histórica do centro da cidade, em frente ao Palácio Real de Aranjuez

• NH Collection Palacio
• Principe de la
• histórica do centro
• cidade
• frente ao Palácio
• Aranjuez

PT O hotel NH Buenos Aires Crillon está localizado na Avenida Santa Fé, em frente a um parque verde incrível, na exclusiva região do Retiro, na cidade de Buenos Aires

• hotel NH Buenos
• Crillon está localizado
• Avenida Santa Fé
• verde incrível
• cidade de Buenos

PT Faça um vídeo curto seu, onde você expressa a sua gratidão aos doadores

• Faça um vídeo
• onde você expressa
• gratidão aos doadores

PT Por outro lado, se você usa o TeamViewer e precisa de suporte, é necessário enviar um ticket e esperar a resposta.

• outro lado
• usa o TeamViewer
• precisa de suporte
• é necessário enviar
• ticket

PT O modelo padrão do iPhone 13 começará em $799 / £779. O smartphone oferece 128GB de armazenamento como base (que é acima dos 64GB da geração anterior), com uma nova opção de armazenamento superior de 512GB.

• base
• geração anterior

PT CRM, mas, quando isso acontece, as pessoas ponderam entre obter algo que sua equipe vai adorar usar e algo que preenche mais alguns requisitos em sua lista de especificações.

• CRM
• acontece
• ponderam entre obter
• equipe vai adorar
• algo que preenche

PT O Yahoo Mail não é o mais comentado atualmente, mas a versão mais recente do Yahoo Mail tem uma aparência profissional e se destaca contra seus principais concorrentes .

• comentado atualmente
• versão mais recente
• aparência profissional
• concorrentes

PT Saiba as palavras-chave para as quais o seu website se classifica e compare onde se posiciona face aos seus competidores nos SERPs.

• Saiba as palavras-chave
• classifica

PT Observe o cilindro lateralmente — você deve ter uma borda do papel enrolado na esquerda e a outra no lado oposto, começando da direita

• Observe o cilindro
• outra no lado
• começando da direita

PT Ironicamente, Steve Jobs rejeitou o DRM para a Rolling Stone em 2003, dizendo:

• Ironicamente
• Steve Jobs rejeitou

PT AJuniper Research informa que mais de dois bilhões de usuários móveis em todo o mundo terão usado seus dispositivos para fins bancários até o final de 2021, em comparação com 1,2 bilhões em 2020

• AJuniper Research informa
• mundo terão usado
• dispositivos para fins
• comparação com bilhões

PT Eles oferecem facilidades para comércio e investimento no OTC (Over the Counter) derivados de múltiplas classes de ativos, como Forex, commodities, índices, CFDs, opções e cryptocurrencies, através de 1500 os mercados ao redor do globo

• Eles oferecem facilidades
• comércio
• investimento no OTC
• Over the Counter
• derivados de múltiplas
• ativos
• Forex
• commodities
• índices
• CFDs
• opções
• cryptocurrencies
• redor do globo

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

• Nativos são hostis
• visitantes
• nao há nativos
• surfam
• eles são hospitaleiros
• amigáveis

PT Seja sincera consigo mesma e deixe sua opinião bem clara.

• Seja sincera consigo
• deixe sua opinião

PT Não é justo sair com a nova pessoa pensando na outra.

• é justo sair
• nova pessoa pensando

PT Contra a concorrência, o Apple TV 4K oferece, mas também pode ser visto como muito caro pelo que você obtém - é quase quatro vezes mais que o Roku Streaming Stick + , por exemplo

• Contra a concorrência
• Apple TV oferece
• obtém
• é quase quatro
• Roku Streaming Stick
• exemplo

PT (Pocket-lint) - A família Mercedes EQ foi entregue primeiro no segmento premium com o Mercedes EQC - amplamente alinhado com o GLC - enquanto o modelo menor, o EQA, se alinha com o GLA.

• Pocket-lint
• família Mercedes EQ
• EQC
• GLC
• enquanto o modelo
• EQA

PT A Maison Gaudard tem estado permanentemente em frente à catedral, no coração de Lausanne, desde a Idade Média

• permanentemente em frente
• catedral
• coração de Lausanne
• desde a Idade

PT Cercado pelas lindas montanhas da região, o Hilton Garden Inn fica em frente ao Centro de Convenções, no coração de Davos

• Cercado pelas lindas
• região
• Hilton Garden Inn
• frente ao Centro
• Convenções
• coração de Davos

PT O hotel fica na Promenade 103, bem em frente ao Centro de Convenções de Davos

• frente ao Centro
• Convenções de Davos

PT Mas isto não é justo com os estudantes e trabalhadores que querem apenas ficar em contato com amigos e familiares

• isto não é
• estudantes
• trabalhadores que querem
• ficar em contato
• amigos
• familiares

PT O planeta está quase no ponto oposto ao do Sol no céu da Terra e está visível durante a maior parte da noite

• planeta está quase
• Sol no céu
• Terra
• está visível durante

PT Tanto estudante como professor são responsáveis por cumprir os termos estipulados nos Acordos da Aula, mas Domestika não tem controle sobre o cumprimento da outra parte

• responsáveis por cumprir
• Aula
• cumprimento da outra

PT 16 lugares de estacionamento disponíveis no hotel, mais estacionamento externo no Rathausgalerie 1, em frente ao hotel (as reservas não podem ser feitas antecipadamente, mas as taxas podem ser pagas diretamente no hotel)

• lugares de estacionamento
• hotel
• frente ao hotel
• feitas antecipadamente
• diretamente no hotel

PT Quando o seu domínio electrónico é falsificado, os seus receptores que têm interagido com a sua marca durante anos são as últimas pessoas a suspeitar de actividades fraudulentas do seu lado

• domínio electrónico é
• receptores que têm
• lado

PT No mundo VR de Superhot, você é lançado contra homens vermelhos furiosos feitos de vidro que procuram acabar com sua existência

• é lançado contra
• vermelhos furiosos feitos
• vidro que procuram
• existência

PT Aqui estão as especificações do Google Pixel 4 e do Pixel 4 XL em comparação entre si para ver quais são as diferenças e semelhanças.

• especificações do Google
• si para ver
• diferenças

PT O hotel NH Collection Hamburg City, completamente renovado em 2016, situa-se mesmo em Heiligengeistfeld, em frente ao Hamburger Dom e a 300 metros do estádio do famoso clube de futebol St

• hotel NH Collection
• City
• frente ao Hamburger
• metros do estádio
• St

PT O escritório Europcar principal está localizado do lado oposto ao Terminal 3 no Hotel PARKROYAL

• escritório Europcar principal
• localizado do lado
• Terminal no Hotel

PT Contra a concorrência, o Apple TV 4K oferece, mas também pode ser visto como muito caro pelo que você obtém - é quase quatro vezes mais que o Roku Streaming Stick + , por exemplo

• Contra a concorrência
• Apple TV oferece
• obtém
• é quase quatro
• Roku Streaming Stick
• exemplo

PT Eles oferecem facilidades para comércio e investimento no OTC (Over the Counter) derivados de múltiplas classes de ativos, como Forex, commodities, índices, CFDs, opções e cryptocurrencies, através de 1500 os mercados ao redor do globo

• Eles oferecem facilidades
• comércio
• investimento no OTC
• Over the Counter
• derivados de múltiplas
• ativos
• Forex
• commodities
• índices
• CFDs
• opções
• cryptocurrencies
• redor do globo