Traduzir "technologieën zorgen" para português

PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:

• Elas são usadas
• fornecer
• avaliar
• várias maneiras
• geral
• seguintes

PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.

• Cookies
• tecnologias
• podemos usar várias

PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.

• Cookies
• tecnologias
• podemos usar várias

PT Também radicalmente diferente é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas acrescenta novas tecnologias significativas para uma boa medida.

• radicalmente diferente é
• controlador DualSense
• acrescenta novas tecnologias
• boa

PT Você cumprirá e fará com que seus Usuários Finais cumpram e garantam o cumprimento de todos os termos e condições deste Acordo

• cumprirá
• Usuários Finais cumpram
• garantam o cumprimento
• termos
• condições deste Acordo

PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.

• tecnologias de captura
• oferecem ingestão omnidirecional
• organizar
• encaminhar conteúdo através
• combinação de OCR
• aprendizagem automática

PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.

• Capturamos a extraordinária
• produção
• eficiência
• envolvimento
• êxito nas interações
• ciclo de vida

PT Realizados com as mais novas tecnologias, protegem seus olhos e dão o toque final a seu visual

• novas tecnologias
• protegem seus olhos
• dão o toque
• visual

PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.

• tecnologias de captura
• oferecem ingestão omnidirecional
• organizar
• encaminhar conteúdo através
• combinação de OCR
• aprendizagem automática

PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.

• Capturamos a extraordinária
• produção
• eficiência
• envolvimento
• êxito nas interações
• ciclo de vida

PT No Galaxy S10 +, a Samsung pega um dispositivo atraente, adiciona recursos e tecnologias para garantir que está à frente do pacote e continua

• Galaxy
• atraente
• adiciona recursos
• tecnologias para garantir
• está à frente
• pacote
• continua

PT investimento em pessoas, processos e tecnologias para garantir a capacidade de detecção e análise de incidentes quando ocorrerem

• processos
• tecnologias para garantir
• capacidade de detecção
• análise de incidentes
• ocorrerem

PT O endurecimento da aplicação pode assegurar que a confidencialidade do paciente seja mantida e que as multas HIPAA sejam evitadas, assegurando que os ciberataqueiros não possam aceder aos PHI.

• endurecimento da aplicação
• paciente seja mantida
• multas HIPAA sejam

PT Antes de comprar, porém, certifique-se de que você está OK com o posicionamento da webcam. Ele fica no teclado, não no contorno da tela, e pode fazer os corredores de maratona parecerem viciados em churrasco de Gregg.

• Antes de comprar
• porém
• posicionamento da webcam
• contorno da tela
• corredores de maratona
• viciados em churrasco

PT É flexível, mas forte, e os furos duplos espalhados por quase todo o comprimento proporcionam versatilidade para garantir que caiba na maioria dos pulsos.

• É flexível
• forte
• furos duplos espalhados
• caiba na maioria

PT Se você está preocupado com o fato de o casco do favo de mel apresentar um problema de entrada de poeira e sujeira, não precisa se preocupar, pois os interruptores Pulsefire Haste têm à prova de poeira

• favo de mel
• problema de entrada
• poeira
• sujeira
• precisa se preocupar
• pois os interruptores
• Haste têm à

PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.

• riscos de segurança
• temperatura
• monitorar sua energia
• temperatura para garantir

PT Esses são poucos e distantes entre si, é claro, mas se você estiver preocupado, aqui estão nossas diretrizes e dicas sobre como garantir que seus filhos aproveitem o conteúdo do YouTube da maneira mais segura possível.

• Esses são poucos
• distantes entre si
• é claro
• estiver preocupado
• nossas diretrizes
• YouTube da maneira
• segura

PT Também é à prova de poeira e água (padrão IP53), o que significa que você não precisa se preocupar com respingos ou submersões. Até mesmo os alto-falantes e portas expostas são resistentes aos elementos, então não se preocupe.

• é à prova
• poeira
• água
• padrão
• precisa se preocupar
• respingos
• submersões
• alto-falantes
• elementos

PT Se você está muito preocupado não apenas em obter um bom desempenho de operação sem fio, mas também em garantir que seus fones de ouvido não fiquem suados com o tempo, a Philips pode ter uma solução aqui.

• está muito preocupado
• obter um bom
• operação sem fio
• ouvido não fiquem
• solução

PT Embora com seus novos pés emborrachados - que são linhas diagonais elevadas - garantam que a posição do alto-falante seja consistente, não há nenhum comportamento de rolar ao redor da mesa para se preocupar aqui.

• pés emborrachados
• linhas diagonais elevadas
• alto-falante seja consistente
• há nenhum comportamento
• rolar ao redor

PT Sabemos que isso pode ser um grande desafio – mas não se preocupe! Se você tiver alguma dúvida, os experientes Teacher Assistants estarão disponíveis para ajudá-lo, seja por e-mail ou por um canal do Slack

• grande desafio
• preocupe
• tiver alguma dúvida
• experientes Teacher Assistants
• disponíveis para ajudá-lo
• seja por e-mail
• canal do Slack

PT Para fornecer os melhores resultados, trabalhamos em etapas. Vamos executar uma série de verificações para garantir que você tenha o resultado mais detalhado do processo de validação.

• fornecer os melhores
• trabalhamos em etapas
• verificações para garantir
• tenha o resultado
• detalhado do processo

PT Embora com seus novos pés emborrachados - que são linhas diagonais elevadas - garantam que a posição do alto-falante seja consistente, não há nenhum comportamento de rolar ao redor da mesa para se preocupar aqui.

• pés emborrachados
• linhas diagonais elevadas
• alto-falante seja consistente
• há nenhum comportamento
• rolar ao redor

PT Não se preocupe com hospedagem e administração. Nós oferecemos:

• preocupe com hospedagem
• administração
• Nós

PT Mas aqueles preocupados com seus dados não precisam se preocupar

• precisam se preocupar

PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho

• permanecer em atividade
• monitorá-lo constantemente
• SEO estejam fazendo
• trabalho

PT Para garantir que seus usuários estejam obtendo os melhores tempos de carregamento de páginas possíveis, você terá que ter certeza de que está usando o host certo e que as pessoas podem se conectar ao seu site da maneira mais fácil possível

• tempos de carregamento
• páginas possíveis
• certo
• maneira mais fácil

PT Para que as pessoas se sintam mais relacionadas consigo e com o seu trabalho, certifique-se de que a sua carteira inclui links para todas as suas contas nos meios de comunicação social, informação básica sobre si, e uma página sobre si.

• sintam mais relacionadas
• trabalho
• carteira inclui links
• contas nos meios
• comunicação social

PT Se você está preocupado com a perda de dentes, talvez não precise se preocupar por muito mais tempo. Em breve, os dentistas talvez possam imprimir um substituto para você.

• perda de dentes
• talvez não precise
• breve
• dentistas talvez possam

PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.

• riscos de segurança
• temperatura
• monitorar sua energia
• temperatura para garantir

PT Obtenha um uptime do servidor quase perfeito e acompanhamento 24/7 com os seus serviços de alojamento web. Esqueça as preocupações com o seu site estar offline.

• Obtenha um uptime
• servidor quase perfeito
• acompanhamento
• alojamento web
• Esqueça as preocupações
• estar

PT Também precisamos da sua ajuda: será da sua responsabilidade certificar-se de que a sua Informação Pessoal está correta e incentivamos a garantir que a palavra-passe seja única, segura e não partilhada com terceiros.

• Informação Pessoal está
• incentivamos a garantir
• palavra-passe seja única
• segura

PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura

• Nossos serviços usam
• tecnologias semelhantes
• pixels
• armazenamento local
• tenha uma experiência
• rápida
• segura

PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.  

• exemplo
• essas tecnologias ajudam
• autenticar seu acesso
• Twitter
• Periscope
• mostrar conteúdos apropriados
• meio de nossos

PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade

• essas tecnologias
• podemos mostrar anúncios
• avaliar a eficiência
• base nas visitas
• faz aos websites

PT Onde essas tecnologias são usadas?  

• Onde essas tecnologias
• usadas

PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência

• organizar
• rastrear
• importa
• líderes do setor
• experiência

PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.

• produtos são desenvolvidos
• alto desempenho
• alta disponibilidade
• tecnologias da categoria
• AWS
• organização possa dimensionar
• confiança

PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.

• Aquisição do prestador
• soluções de gestão
• conteúdos Amplexor NV
• escritórios na Bélgica
• Roménia
• Reforço de competências
• WCMS
• ECM nas tecnologias
• Alfresco
• Drupal
• Microsoft

PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.

• Leve novas funcionalidades
• clientes combinando insights
• setor
• tecnologias

PT Detectar identidades fabricadas ou sintéticas com métodos de verificação de identidade digital em várias camadas

• Detectar identidades fabricadas
• sintéticas com métodos
• verificação de identidade
• várias camadas

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros

• causa de nosso
• conhecimento
• fraudes em canais
• financeiros

PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma aberta baseada em nuvem que facilita integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para melhor detectar fraudes e aprimorar a experiência do usuário. 

• disso
• nossas soluções SaaS
• facilita integrar ferramentas
• tecnologias novas
• fraudes
• aprimorar a experiência
• usuário

PT Estes são exemplos de tecnologias fora da banda:

• Estes são exemplos

PT Como é o caso de muitas tecnologias emergentes, os sistemas de reconhecimento facial têm vantagens e desvantagens em seu uso:

• é o caso
• muitas tecnologias emergentes
• sistemas de reconhecimento
• têm vantagens

PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira

• biometria faz parte
• processo de autenticação
• AMF
• onde múltiplas tecnologias
• usadas para autenticar
• identidade de alguém
• bancária
• faz uma transação

PT As tecnologias de comparação facial utilizam algoritmos avançados para olhar para dados biométricos das características de uma pessoa

• tecnologias de comparação
• utilizam algoritmos avançados

PT A Censuswide entrevistou mais de 23.000 CIOs e tomadores de decisão de TI em 34 mercados globais para descobrir como eles estão usando o universo digital.

• CIOs
• tomadores de decisão
• TI em mercados
• descobrir como eles
• usando o universo

PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.

• causar impacto é
• canais
• plataformas
• tecnologias emergentes permite
• geração de compradores